-
41 балка
f.beam, girder -
42 балка двутавровая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка двутавровая
-
43 балка двутавровая широкополочная
• балка f двутавровая широкополочнаяenglish: wide [broad] flange beam, H-beamdeutsch: Breitflanschträger mРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка двутавровая широкополочная
-
44 балка коробчатого сечения
• балка f коробчатого сеченияenglish: box beamdeutsch: Kastenträger mfrançais: poutre f en caissonРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка коробчатого сечения
-
45 балка сварная
• балка f сварнаяenglish: welded beam, welded girderdeutsch: geschweißter Träger mfrançais: poutre f soudéeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка сварная
-
46 балка с параллельными полками двутавровая
• балка f с параллельными полками двутавроваяenglish: parallel flange beamdeutsch: Parallelflanschträger mfrançais: poutre f à ailes parallèlesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка с параллельными полками двутавровая
-
47 балка тавровая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка тавровая
-
48 балка шагающая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка шагающая
-
49 балка переменного сечения
Русско-английский военно-политический словарь > балка переменного сечения
-
50 балка с высокой стенкой
Русско-английский военно-политический словарь > балка с высокой стенкой
-
51 балка с низкой стенкой
Русско-английский военно-политический словарь > балка с низкой стенкой
-
52 балка неразрезная
неразрезная балка
Статически неопределимая балка, имеющая более двух опор
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка неразрезная
Статически неопределимая многопролётная балка, неразрывно связанная с опорами и имеющая непрерывное строение по всей длине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка неразрезная
-
53 балка коробочного сечения
дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена — box drain
балка коробчатого сечения, коробчатая балка — box girder
Русско-английский военно-политический словарь > балка коробочного сечения
-
54 балка коробчатого сечения
дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена — box drain
балка коробчатого сечения, коробчатая балка — box girder
Русско-английский военно-политический словарь > балка коробчатого сечения
-
55 балка с закрепленными концами
неподвижный луч; балка с закрепленными концами — fixed beam
Русско-английский военно-политический словарь > балка с закрепленными концами
-
56 балка набора корпуса судна
балка набора корпуса судна
балка
Жесткий элемент набора корпуса судна, предназначенный для восприятия продольных и поперечных нагрузок.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка набора корпуса судна
-
57 балка с двумя стенками
Русско-английский военно-политический словарь > балка с двумя стенками
-
58 балка анкерная
балка анкерная
Балка, служащая для закрепления фундаментных (анкерных) болтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка анкерная
-
59 балка второстепенная
балка второстепенная
Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка второстепенная
-
60 балка высокая
балка высокая
Балка, высота стенки которой настолько велика, что требуется конструктивное обеспечение её местной устойчивости, например, рёбрами жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка высокая
См. также в других словарях:
Балка — – элемент плоского перекрытия; горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений: имеющая призматическую форму; опирающаяся в двух или более точках; применяемая для перекрытия помещений. [Терминологический словарь по строительству на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА — (нем. Balken бревно, перекладина). 1) четыреугольное бревно, к которому прикрепляется пол или потолок. 2) узкая глубокая лощина, на дне которой находится вода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛКА… … Словарь иностранных слов русского языка
балка — См. дерево... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. балка бревно, дерево, брус, перекладина; бимс, кильсон, яруга, озда, переводина, суходол, двутавр, дол, консоль, прогон,… … Словарь синонимов
БАЛКА — 1. БАЛКА1, балки, жен. (нем. Balken). 1. Четырехгранное бревно. 2. Горизонтальный брус, служащий связью между стенами (тех.). Поперечная балка. Деревянная, железная балка. 2. БАЛКА2, балки, жен. (обл.). Длинный овраг, лощина (в южной степной… … Толковый словарь Ушакова
БАЛКА — 1. БАЛКА1, балки, жен. (нем. Balken). 1. Четырехгранное бревно. 2. Горизонтальный брус, служащий связью между стенами (тех.). Поперечная балка. Деревянная, железная балка. 2. БАЛКА2, балки, жен. (обл.). Длинный овраг, лощина (в южной степной… … Толковый словарь Ушакова
БАЛКА — БАЛКА. Слово балка (немецк. Balke, голландск. Balk, вост. фризландск. Balke и Balk, древне фризландск. Balk) проникло в русский язык через Псков и Новгород. В Псковском и Новгородском языке оно было известно в XIV XV вв. (ср. в 1 Псковской… … История слов
Балка — – горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений, имеющая опору в двух или более точках. Балка, перекрывающая один пролет и имеющая две опоры, называется разрезной. Балка, перекрывающая несколько пролетов и имеющая несколько опор,… … Словарь строителя
Балка — БАЛКА, терминъ, примѣняемый въ морскомъ дѣлѣ и кораблестроеніи, представляетъ желѣзный брусъ или простѣйшаго вида кранъ, служащій для подъема на бортъ корабля тѣхъ предметовъ, названіе которыхъ обыкновенно ставится впереди этого слова. Т., напр … Военная энциклопедия
балка́р — балкар, а; р. мн. балкар … Русское словесное ударение
БАЛКА — жен., нем. брус, переводина, матица, бревно, положенное концами на две стены, на столбы, на стулья под домом или для настилки наката, пола, для подшивки потолка. | арх. кем. тресковая печень. Вари уху по балкам, на тресковой печени. Балчина жен … Толковый словарь Даля
БАЛКА — жен., нем. брус, переводина, матица, бревно, положенное концами на две стены, на столбы, на стулья под домом или для настилки наката, пола, для подшивки потолка. | арх. кем. тресковая печень. Вари уху по балкам, на тресковой печени. Балчина жен … Толковый словарь Даля