-
1 балка перекрытия
n1) gener. Deckenträger2) milit. Decksbalken3) eng. Deckbalken4) construct. Deckenbalken, Gedeckträger, (междуэтажного) Geschoßträger5) road.wrk. Auflage6) wood. Giebelbalken (у щипцовой стены) -
2 балка перекрытия
Deckenbalken, Deckenträger -
3 балка перекрытия у щипцовой стены
nconstruct. GiebelbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > балка перекрытия у щипцовой стены
-
4 балка перекрытия, лежащая всей длиной на перегородке
nconstruct. WandbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > балка перекрытия, лежащая всей длиной на перегородке
-
5 деревянная балка перекрытия
adjconstruct. Tram, Trambalken, TramenУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянная балка перекрытия
-
6 деревянная балка перекрытия
Tram строит., TrambalkenRussian-german polytechnic dictionary > деревянная балка перекрытия
-
7 балка
(ж)1. Balken (m); Träger (m);2. Schlucht (f); Klamm (f);анкерная балка — Verankerungsträger (m);
консольная балка — Aushänger (m); Kragträger (m);
балка перекрытия — Deckenträger (m); Deckenbalken (m);
главная балка — Hauptträger (m);
двутавровая балка — Doppel-T-Träger (m);
двухпролётная балка — Träger (m) über zwei Felder; Zweifeldbalken (m);
расстояние между балками — Balkenabstand (m), Balkenweite (f);
балка, работающая на изгиб — Biegungsträger (m);
неразрезная балка — Durchlaufträger (m);
эрозионная балка — Erosionstälchen (n);
бетонная балка — Betonträger (m); Betonbalken (m);
направляющая из швеллерной балки — (F)ührungs-U-Eisen (n);
деревянная балка — Holzbalken (m);
подкрановая балка — Kranbalken (m); Kranträger (m);
решётчатая балка — Gitterträger (m);
шандорная балка — Dammbalken (m);
швеллерная балка — U-Träger (m);
тавровая балка — T-Träger (m);
опорная балка — Lagerträger (m);
сухая балка — Trockental (n);
балка жёсткости — Versteifungsbalken (m); Versteifungsträger (m); Aussteifungsbalken (m);
забральная балка — Staubalken (m); Tauchbalken (m);
шпренгельная балка — Sprengwerkbalken (m); unterspannter Balken (m);
косоурная балка — Wangenträger (m)
-
8 балка
балка ж. Träger m; геол. Balka f; стр. Balken m; Holm m; Träger m; Unterzug m; stabförmige Untergruppe fбалка ж., заделанная на двух концах beiderseitig eingespannter Träger mбалка ж., заделанная одним концом Konsolträger m; einseitig eingespannter Träger mбалка ж., опёртая одним концом на ригель м. стр. Stichbalken mбалка ж., усиленная подкосом стр. Streckbalken mбалка ж., усиленная шпренгелем стр. Streckbalken mбалка ж., уложенная на выступе стены Streichbalken m -
9 перекрытия балка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрытия балка
-
10 балка, несущая только потолок
nconstruct. Blindbalken (независимо от балок перекрытия), Blindtram (независимо от балок перекрытия), Fehlbalken (независимо от балок перекрытия), Fehltram (независимо от балок перекрытия), Feiltram (независимо от балок перекрытия), Fällbalken (независимо от балок перекрытия)Универсальный русско-немецкий словарь > балка, несущая только потолок
-
11 балка , прилегающая к стене
nwood. (перекрытия) StreichbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > балка , прилегающая к стене
-
12 Балка часторебристого перекрытия
ngener. ÜberlageУниверсальный русско-немецкий словарь > Балка часторебристого перекрытия
-
13 балка потолка, устроенного раздельно от перекрытия
nconstruct. PutzträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > балка потолка, устроенного раздельно от перекрытия
-
14 балка ребристого перекрытия
neng. PlattenbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > балка ребристого перекрытия
-
15 балка чердачного перекрытия
neng. DachbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > балка чердачного перекрытия
-
16 балка ребристого перекрытия
Russian-german polytechnic dictionary > балка ребристого перекрытия
-
17 деревянная балка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > деревянная балка
-
18 сборная балка железо-керамического перекрытия
nconstruct. Stahlton-FertigbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > сборная балка железо-керамического перекрытия
-
19 Deckenbalken
m балка перекрытия -
20 ригель междубалочный
ригель междубалочный
Короткая поперечная балка, располагаемая между продольными балками перекрытия у края проёма или канала в перекрытии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ригель междубалочный
См. также в других словарях:
балка (перекрытия) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN joist … Справочник технического переводчика
балка перекрытия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crown barfloor beam … Справочник технического переводчика
Балка — – элемент плоского перекрытия; горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений: имеющая призматическую форму; опирающаяся в двух или более точках; применяемая для перекрытия помещений. [Терминологический словарь по строительству на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балка обвязочная — – железобетонная балки длиной 6,0 м, изготовливается из тяжелого бетона и бетона на пористых заполнителях, предназначаемые для применения в навесных каменных (из кирпича и легкобетонных камней) наружных и внутренних стенах, в том числе в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балка в технике — Балка (от голл. balk) в технике, конструктивный элемент, обычно в виде бруса, работающий главным образом на изгиб. Б. широко применяют в строительстве и машиностроении: в конструкциях зданий, мостов, эстакад, транспортных средств, машин, станков… … Большая советская энциклопедия
БАЛКА — расположенный на опорах деревянный, металл. или железобетонный (обычно прямой) брус, ось к poro перпендикулярна направлению действующих на него сил. Б. являются наиболее распространенным видом конструкций, применяемых в машиностроении и для… … Технический железнодорожный словарь
Балка (брус) — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине. Б. бывают дсревянные, чугунные и железные; первые имеют круглое или прямоугольное сечение, а металлические теобразное и коробчатое. 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балка (брус) — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине. Б. бывают дсревянные, чугунные и железные; первые имеют круглое или прямоугольное сечение, а металлические теобразное и коробчатое. 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балка — горизонтальный деревянный брус, элемент перекрытия. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * горизонтальный брус, обычно призматической формы, имеющий опору в нескольких точках. В зависимости от материала, из которого… … Архитектурный словарь
Балка Виренделя — Балка Виренделя горизонтальный несущий конструктивный элемент перекрыт … Википедия
Балка — I Балка суходол, падь, байрак, сухая или с временным водотоком долина. Дно полого вогнутое, часто без морфологически выраженного русла, склоны выпуклые, плавно переходящие в водораздельные пространства. Длина от сотен метров до 20 30 км,… … Большая советская энциклопедия