-
81 Baikani mäed
сущ.общ. Балканы горы -
82 Balkāni
геогр. (kalni) Балканы -
83 baril de poudre
Les Balkans étaient, avant la guerre 1914, un véritable baril de poudre. ((DFC).) — До войны 1914 г. Балканы были настоящей пороховой бочкой.
-
84 ouvrir la bouche trop grande
иметь слишком большие претензии на что-либо; ≈ иметь глаза завидущие...Car l'armistice sera rompu, les Balkaniques ouvrent la bouche trop grande: les Turcs ne marcheront pas... (G. Duhamel, Chronique des Pasquier. Cécile parmi nous.) — Поскольку перемирие будет прервано, Балканы выдвигают большие требования, но Турция не уступит.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ouvrir la bouche trop grande
-
85 Балканский
-
86 Βαλκάνια
τα Балканы;Балканские горы; тж. Αίμος 1 -
87 Haernus
астр. Гемус астр. Балканы (горный хребет на Луне) -
88 Balcanes
сущ.общ. Балканы -
89 Balkans
сущ.общ. Балканы -
90 Der Balkan ist nicht die Knochen eines einzigen pommerschen Grenadiers wert
Универсальный немецко-русский словарь > Der Balkan ist nicht die Knochen eines einzigen pommerschen Grenadiers wert
-
91 Balkan Mountains
Балканские горы; горы Стара-Планина (Болгария); Стара-Планина (горы); Балканы* * *болг./сербо-хорват. Stara Planina -
92 Balkán
[\Balkánt] földr. Балканы tsz.;\Balkán-félsziget — Балканский полуостров; \Balkán-hegység — Балканские горы; tört. \Balkán-háború — война на Балканах; \Balkán-paktum — Балканский пактa \Balkán — оп на Балканах;
-
93 Balkan Mountains
[ʹbɔ:lkənʹmaʋntınz] геогр.(горы) Балканы; см. тж. Stara Planina -
94 византийский стиль
(стиль изобразительного искусства и архитектуры, возникший в 4-5 вв. в Византии и распространившийся на Италию, Балканы и Русь; характеризуется высоким уровнем стилизации, подчёркнутой плоскостностью, использованием жёстких стереотипов в художественном изображении, яркими красками, золотом; высокого уровня достигло мастерство мозаики, книжной миниатюры, иконописи) Byzantine styleв византийском стиле прил. — Byzantinesque
Русско-английский словарь религиозной лексики > византийский стиль
-
95 сефарды
(иврит "сфарадим" - испанцы; потомки евреев, живших в Испании и Португалии до изгнания в 1492; по цвету лица они темнее, чем ашкенази или северные евреи; помимо Израиля места их расселения - Сев. Африка, Греция, Балканы, Голландия, Англия, Америка и Кавказ) the Sephar(a)dim -
96 Флор Иллирийский
St. Florus of Illyria, M.Флор и Лавр (свв. мученики, родные братья, жившие во 2 в. в Иллирии ( Illyria), Балканы, по ремеслу каменотёсы; д. п. 18/31 августа) — Sts. Florus and Laurus, Ms.
Русско-английский словарь религиозной лексики > Флор Иллирийский
-
97 -i-
неофиц. суффикс, служащий для образования названий: 1. страны, административной единицы, территории, области, местности от названия: а) населяющего её народа: Rus/i/o Россия; Hungar/i/o Венгрия; Ital/i/o Италия; (= -uj-.3, иногда = -land-); б) её характерного признака: Ebur/i/o Берег Слоновой Кости; Sovet/i/o Страна Советов, Советский Союз; (= -land-; в нескольких случаях традиционно тж. = -uj-.3: Esperant/i/o Эсперантида, Страна эсперанто = Esperantolando, Esperantujo; patr/i/o отечество, родина = patrolando, patrujo); в) её правителя: vojevod/i/o воеводство; duk/i/o герцогство; (= -uj-.3, -land-); г) её столицы или административного центра: Alĝer/i/o Алжир; Luksemburg/i/o Люксембург, Novjork/i/o штат Нью-Йорк; Bordoz/i/o город Бордо с прилегающими территориями, районы вокруг Бордо; д) расположенного в ней географического объекта (озера, реки, горы и т.п.): Ĉad/i/o Чад; Senegal/i/o Сенегал; Volg/i/o Поволжье; 2. группы стран или территорий от названия их общего географического объекта, характерной для них группы населения или иного общего характерного признака: Balkan/i/o Балканы, балканские страны; Balt/i/o страны Балтии, прибалтийские страны; Ŝengen/i/o страны Шенгена, Шенгенская зона; barbar/i/o земли варваров, варварский мир; islam/i/o страны ислама, исламский мир; franclingv/i/o франкофонные страны, франкофонный мир; прим. в значениях 1 и 2 данный суффикс может образовывать всевозможные окказионализмы: Habsburg/i/o империя Габсбургов (об Австро-Венгрии; в широком смысле — о всех землях, подчинённых Габсбургам); Sennom/i/o Безымяния, Безназвания (о некоторой абстрактной или вымышленной стране без названия); betul/i/o берёзовый край, страна берёз, местность с изобилием берёз и т.п.; подобными формами не следует злоупотреблять, поскольку некоторые из них могут быть непонятны без контекста, некоторые могут являться омонимами общеупотребительных эсперантских слов, а частое их употребление ведёт к снижению экспрессивности; 3. науки, области знаний или деятельности от названия представителя: agronom/i/o агрономия; geograf/i/o география; filozof/i/o философия; biolog/i/o биология; 4. системы, структуры, режима от названия представителя: demokrat/i/o демократия; monark/i/o монархия; 5. операции, процесса от названия инструмента: stetoskop/i/o стетоскопия; altometr/i/o альтиметрия; 6. физического явления, феномена от названия признака: enantiomorf/i/o энантиоморфизм; neizotrop/i/o анизотропия; (= -ism-.4). -
98 Balcàni
м., мн. -
99 Europe's underbelly
полит мя́гкое подбрю́шье Евро́пы (Балканы, где начинались войны)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Europe's underbelly
-
100 Balkan
m <-s> геогр1) Балканы, Балканские горы (горы в юго-восточной части Европы)2) Балканский полуостров (полуостров в юго-восточной части Европы)
См. также в других словарях:
Балканы — БАЛКАНЫ, горная цѣпь, простирающаяся отъ вост. границъ Сербіи до Чернаго моря; болгары и сербы называютъ ее Старой планиной, а въ древности она называлась Гемосъ (см. карту Болгаріи). Отроги Б. проникаютъ и внутрь Сербіи, гдѣ заканчиваются… … Военная энциклопедия
Балканы — (Будапештская улица, 102), кинотеатр. Открыт в 1987. Архитекторы С. Н. Капканщиков, Р. В. Костина. Имеет 2 зала (786 и 292 места) с широкими экранами. Санкт Петербург. Петроград. Ленинград: Энциклопедический справочник. М.: Большая… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
балканы — сущ., кол во синонимов: 1 • полуостров (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Балканы — (Balkans), обл. Юго Вост. Европы, включающая ныне Албанию, Грецию, Болгарию, европ. часть Турции, быв. Югославию и Румынию. Были заселены прибл. за 200 тыс. лет до н.э., чему есть археол. доказательства ориньякская и граветтская культуры позднего … Всемирная история
«Балканы» — (Будапештская улица, 102), кинотеатр. Открыт в 1987. Архитекторы С. Н. Капканщиков, Р. В. Костина. Имеет 2 зала (786 и 292 места) с широкими экранами … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Балканы — I Большие и Малые горы близ восточного берега Каспийского моря. Большие Б. имеют ось поднятия от С к Ю и могут быть названы скорее нагорьем (плато) с крутыми склонами. Главные породы известняки и песчаники. Высшая вершина куполообразный Диррем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балканы — I Большие и Малые горы близ восточного берега Каспийского моря. Большие Б. имеют ось поднятия от С к Ю и могут быть названы скорее нагорьем (плато) с крутыми склонами. Главные породы известняки и песчаники. Высшая вершина куполообразный Диррем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балканы — юго восточная оконечность Европы, на которой расположены Турция, Румыния, Греция, Юго Славия и Болгария. Великие державы, соперничая за влияние на Ближнем Востоке и в частности за раздел Турции, стремились использовать в своих интересах указанные … Популярный политический словарь
Балканы эпохи бронзы — … Википедия
Балканы. Геополитический код — Тройная межцивилизационная (конфессиональная) граница западно христианского (католического), православного и мусульманского миров. Один из крупнейших геополитических узлов на рубежах мировых цивилизаций. После распада «социалистического лагеря»,… … Геоэкономический словарь-справочник
Балканы. Геоэкономический код — С начала 90 х годов на Балканах идет необъявленная геоэкономическая война. В результате военного конфликта и эмбарго против Югославии прямые и косвенные потери придунайских стран составили сотни миллиардов долларов, в три раза уменьшились объемы… … Геоэкономический словарь-справочник
