Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бала+капризы

  • 1 бала көйһөҙләнеүе

    детские капризы

    Башкирско-русский автословарь > бала көйһөҙләнеүе

  • 2 каприз

    1. сущ.; разг.
    1) капри́з, при́хоть, причу́да

    бала капризы — де́тский капри́з

    кыз егеткә үзенең капризлары белән ошый иде — де́вушка нра́вилась ю́ноше свои́ми капри́зами

    2) перен.; мн. капри́зы; фо́кусы, выкрута́сы, вы́чуры, шту́ки

    язмыш капризлары — капри́зы судьбы́

    табигать капризлары — капри́зы приро́ды

    2. прил.
    капри́зный, прихотли́вый, тре́бовательный; причу́дливый

    каприз бала — капри́зный ребёнок

    каприз тавыш — капри́зный го́лос

    каприз кыяфәтле йөз — капри́зное выраже́ние лица́

    көньякның каприз кышы — капри́зная зима́ ю́га

    Татарско-русский словарь > каприз

  • 3 талгак

    1. идиосинкразия, вкусовые капризы (у беременной женщины);
    катындын баласы баатыр боло турган болсо, ал катын жолборстун жүрөгүнө, этине талгак болот (старое поверье) если у женщины должен родиться богатырь, её тянет на сердце, на мясо тигра;
    дөөнүн бооруна талгак болуп жүрөт (из сказки) её тянет на печень дива (см. дөө I);
    энеси сымапка талгак болгон его мать в беременности на ртуть тянуло (о человеке пронырливом, плутоватом и непостоянном);
    Зайна талгак болуп калган тура? Зайна-то никак беременна?
    алты айлык талгак бала бар на шестом месяце беременности (букв. она беременна шестимесячным ребёнком);
    2. перен. привередливость;
    3. перен. сильное желание; сильно желающий.

    Кыргызча-орусча сөздүк > талгак

См. также в других словарях:

  • Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого  …   Википедия

  • Репертуар Большого театра (Москва) — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого  …   Википедия

  • Пикуль, Валентин Саввич — Валентин Пикуль Дата рождения: 13 июля 1928(1928 07 13) Место рождения: Ленинград, РСФСР, СССР Дата смерти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»