-
1 баласт
-
2 баласт
ballast* * *ballast -
3 баласт
1. ballastжп. metal2.прен. deadwoodлит. (в реч, съчинение) padding* * *бала̀ст,м., само ед.1. ballast; жп metal;* * *ballast* * *1. ballast 2. жп. metal 3. лит. (в реч, съчинение) padding 4. прен. deadwood -
4 баласт
metal -
5 баласт резистор
ballast resistorБългарски-Angleščina политехнически речник > баласт резистор
-
6 обезбедува баласт
ballast v* * *ballast (v) -
7 вагон за баласт
ballast carballast carsБългарски-Angleščina политехнически речник > вагон за баласт
-
8 воден баласт
water loadwater loads -
9 кирка за набиване на баласт
ballast hammerballast hammersБългарски-Angleščina политехнически речник > кирка за набиване на баласт
-
10 налагане баласт от речен чакъл
shinglingБългарски-Angleščina политехнически речник > налагане баласт от речен чакъл
-
11 насипан с баласт
unballastedБългарски-Angleščina политехнически речник > насипан с баласт
-
12 настилка от баласт
ballast bedballast bedsБългарски-Angleščina политехнически речник > настилка от баласт
-
13 коксовый баласт
Russian-English dictionary of construction > коксовый баласт
-
14 бутовий
бутовий баласт — rubble bedding, rubble packing
бутовий камінь — rag, rubble, sneck, crushed stone, quarry stone, rubble stone
-
15 газовий
gas; gassy, gaseousгазовий анестетик — inhalation anesthetic, inhalation agent
газовий вимикач — gas-blast circuit-breaker, gas-blast circuit interrupter
газовий котел — gas-fire boiler, gas boiler, natural gas boiler
газовий лічильник — gasometer, gas meter
газовий манометр — gas gage; absolute manometer
газовий пальник — gas-jet, gas-ring, candle
газовий поклад — gas deposit, gas pool
газовий ріжок — gas-burner, gas-bracket
газовий теплоносій — gas(eous) coolant, coolant gas
газовий факел — smoke jet, ( для спалювання нафтового газу) flambeau light
-
16 щебеневий
macadam, macadamized; тж. геол. rubblyщебеневий заповнювач — crushed-stone aggregate, crushed aggregate
щебеневий шар — ballast layer, layer of broken stones
-
17 баластрьор
баластрьо̀р,баластьо̀р м., -и, (два) баласт(р)ьо̀ра строит. ballaster. -
18 баластьор
баластьо̀р,баластрьо̀р м., -и, (два) баласт(р)ьо̀ра строит. ballaster.
См. также в других словарях:
БАЛАСТ — (англ. balast, от кельт. bal песок и lasd, lad груз, тяжесть). 1) тяжелый груз, помещаемый в трюме на суднах, с целью придать им более устойчивости. 2) вообще, все излишнее, ненужное. 3) верхний песчаный слой на железнодорожном полотне между… … Словарь иностранных слов русского языка
Баласт — часть верхнего строения железнодоржного пути, представляющая твердое и сухое основание для рельсов и шпал. Баластный слой служит для распределения давления, производимого движущимися поездами на большую площадь и для защиты полотна дороги от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
баласт — у, ч. 1) Додатковий вантаж (пісок, камінь і т. ін.) на судні або аеростаті для надання їм потрібної стійкості за недостатнього корисного вантажу, а також для регулювання висоти польоту повітроплавальних апаратів. || с. г. Домішка до дуже дрібного … Український тлумачний словник
баласт — (келт bal песок, lasd товар) 1. тешки маси песок или камења во брод за одржување на рамнотежа, 2. вреќи со песок што се ставаат во летала заради регулирање на дигањето на балонот, 3. фиг непотребен, одвишен товар пречка … Macedonian dictionary
баласт — същ. тежест, товар, бреме същ. излишно … Български синонимен речник
баласт — (що н. непотрібне, зайве) зайвина, тягар … Словник синонімів української мови
баласт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Баласт или балласт — тяжелый груз из чугунных плиток, камней, песка (в мешках) или воды (в анкерках), располагаемый в трюме для того, чтобы придать судну более устойчивости через понижение его центра тяжести; также служит для изменения дифферента (посадки) судна. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
скинувший баласт — прил., кол во синонимов: 12 • впаривший (21) • впаявший (8) • впихавший (20) • … Словарь синонимов
баласын — ↑ ласын, ↔ балæсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: баласынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: баласæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: баласæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
U-124 (1940) — У этого термина существуют и другие значения, см. U 124. U 124 … Википедия