-
1 баланс народного хозяйства
баланс народного хозяйства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс народного хозяйства
-
2 баланс народного хозяйства
Русско-английский большой базовый словарь > баланс народного хозяйства
-
3 баланс народного хозяйства
1) Economy: System of Material Product, System of Material Production, national economic balance, system of balance of the national economy2) Business: balance of national economy, national economy balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс народного хозяйства
-
4 баланс народного хозяйства
Русско-английский словарь по экономии > баланс народного хозяйства
-
5 баланс народного хозяйства
national economy balance, balance of national economyРусско-Английский новый экономический словарь > баланс народного хозяйства
-
6 баланс народного хозяйства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс народного хозяйства
-
7 академия народного хозяйства
Русско-английский большой базовый словарь > академия народного хозяйства
-
8 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
-
9 баланс трудовых ресурсов
баланс трудовых ресурсов
Составная часть баланса народного хозяйства, характеризующая воспроизводство рабочей силы и представляющая собой систему показателей использования трудовых ресурсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс трудовых ресурсов
-
10 межотраслевой баланс
межотраслевой баланс
МОБ
Каркасная модель экономики, таблица, в которой показываются многообразные натуральные и стоимостные связи в народном хозяйстве. Анализ МОБ дает комплексную характеристику процесса формирования и использования совокупного общественного продукта в отраслевом разрезе. Покажем это на простейшем примере стоимостного баланса. В основу его схемы положено разделение совокупного продукта на две части, играющие различную роль в процессе общественного воспроизводства, — промежуточный и конечный продукт (см. табл. 1). Выделенная часть таблицы МОБ составляет его первый раздел (первый квадрант МОБ). Это — шахматная таблица межотраслевых материальных связей. Она характеризует текущее производственное потребление. В строках и столбцах в одинаковом порядке перечислены одни и те же отрасли материального производства от 1-й до n-й; показатели, помещенные на пересечениях строк и столбцов, представляют собой величины межотраслевых потоков продукции и в общей форме обозначаются xij, где i и j соответственно номера отраслей производителей и потребителей. Например, число x32 на пересечении третьей строки и второго столбца говорит о том, что отрасль, обозначенная номером 3, произвела (или должна произвести, если баланс — плановый) для отрасли номер 2 продукцию стоимостью x32. Если обозначить количество продукции одной отрасли, необходимой для производства единицы продукции другой отрасли, через aij, а через xj — объем продукции отрасли-потребителя, то межотраслевой поток отраслей i и j составит aijxj. Показатели aij называются коэффициентами прямых затрат. Во втором разделе баланса (в таблице справа от первого) показывается структура конечного продукта, в третьем (он расположен под первым) — формирование его стоимости как суммы чистой продукции и амортизации. Конечный продукт отрасли i принято обозначать yi. В четвертом разделе показываются элементы перераспределения и конечного использования национального дохода. Одна из важнейших предпосылок модели МОБ — линейность связей — состоит в том, что выпуск продукции предпола гается пропорциональным прямым затратам предметов труда и ТАБЛИЦА живого труда, т.е. если прямые затраты увеличить вдвое, то и выпуск (валовой продукции) вырастет тоже вдвое, а если в выпуске данного продукта участвует несколько отраслей, то этот выпуск оказывается линейной (пропорциональной) функцией всех прямых затрат. Линейность связей, разумеется, упрощение реальной экономической действительности. На самом деле связи сложнее. Однако линейность принимается условно, ради упрощения процесса расчетов по межотраслевому балансу, поскольку при этом модель можно представить как систему линейных уравнений, методы решения которой хорошо известны в математике. Ведутся также поиски путей большего приближения МОБ к действительности путем отказа, в той или иной форме, от предпосылки линейности. В принципе возможны два метода оценки продукции в МОБ: по ценам производителей (учитывающим затраты на производство) и по ценам конечного потребления (учитывающим также затраты, связанные с реализацией продукции). На практике в основном применяется второй из этих методов. Стоимостный МОБ строится в разрезе «чистых» отраслей (см. Чистые и хозяйственные отрасли в межотраслевом балансе, Агрегирование) в сопоставимых средних ценах реализации продукции. Для расчета стоимостного баланса, построенного по указанной схеме, применяется экономико-математическая модель, которая представляет собой систему линейных уравнений: В матричной записи она выглядит еще компактнее: AX + Y = X где X — вектор-столбец объемов производства; Y — то же конечного продукта; A = [aij] — матрица коэффициентов прямых затрат. Эту систему принято называть уравнением Леонтьева. Решение системы относительно X позволяет выявить объем продукции каждой отрасли, необходимой для получения запланированного количества конечной продукции (Y), или, наоборот, определить конечный продукт по данным о валовом продукте. Как видим, принимается ли в уравнении за неизвестное X или Y, зависит от постановки задачи. Процесс ее решения связан с расчетом коэффициентов полных затрат (bij) продукции i-й отрасли на единицу продукции j-й отрасли (о методах их расчета см. Коэффициенты полных материальных затрат). Включив их в указанное выше уравнение, преобразуем его в следующее: или в матричной форме: X=BY. Таким образом, получим решение относительно X. Если известны коэффициенты bij, можно делать расчеты различных вариантов планового или прогнозного баланса, исходя из заданного количества конечного продукта общественного производства. Выбор из ряда вариантов МОБ на плановый (прогнозный) период одного «лучшего» в принципе позволил бы оптимизировать план (прогноз), однако методы оптимизации МОБ недостаточно разработаны. В планировании бывш. СССР применялся не только подобный статический стоимостный баланс, но и динамические балансы, натуральные балансы, натурально-стоимостные балансы и другие виды МОБ. Создание метода МОБ было крупным этапом в развитии экономико-математических исследований не только в СССР, но и во всем мире. Первый в истории отчетный баланс народного хозяйства СССР, построенный в виде шахматной таблицы межотраслевых связей, был рассчитан за 1923/24 хозяйственный год. Но тогда вычислительные возможности и состояние математической науки не позволили развить этот метод настолько, чтобы можно было включить его в практику народнохозяйственного планирования. Главным же препятствием явился произвол Сталина, не понявшего значения работ отечественных экономистов и прекратившего их. Многие наиболее талантливые ученые были подвергнуты репрессиям, уничтожены физически. За рубежом же новое направление успешно развивалось. Большой вклад в экономико-математическую разработку метода «затраты-выпуск» (термин, который применяется на Западе для обозначения того же понятия) внес В В.Леонтьев, американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике. В СССР работы в этом направлении возобновились в середине 60-х годов под руководством акад. В.С.Немчинова. Проводились экспериментальные расчеты в экономических районах, был создан ряд модификаций МОБ страны, в том числе балансов материальных, стоимостных, балансов труда. Материалы отчетных балансов публиковались в статистических сборниках. За разработку и внедрение МОБ в практику группа советских экономистов в 1968 г. была удостоена Государственной премии СССР. В ее составе — акад. А.Н.Ефимов (руководитель работы), Э.Ф.Баранов, Л.Я.Берри, Э.Б.Ершов, Ф.Н.Клоцвог, В.В.Коссов, Л.Е.Минц, С.С.Шаталин, М.Р.Эйдельман. Переход к рыночной экономике и связанная с ним перестройка практики народнохозяйственного планирования ни в коем случае не умаляет значения МОБ как мощного инструмента анализа, прогнозирования, а также планирования (в частности, индикативного) социального и экономического развития страны. См. также: Агрегирование, Балансовая модель, Главная диагональ таблицы межотраслевого баланса, «Затраты-выпуск», Значащий элемент матрицы МОБ, Квадрант межотраслевого баланса, Конечное потребление, Конечный продукт (народнохозяйственный), Конечный продукт отрасли, Косвенные затраты, Коэффициенты комплексных затрат, Коэффициенты полных материальных затрат, Коэффициенты прямых затрат, Коэффициенты распределения, Матричный мультипликатор, Межотраслевые потоки, Межпродуктовый баланс; Натурально-стоимостной баланс, Натуральный межотраслевой баланс, Нулевые элементы матрицы МОБ, Отчетный межотраслевой баланс, Плановые коэффициенты прямых затрат, Плановый межотраслевой баланс, Продуктивность матрицы, Промежуточный продукт, Размерность межотраслевого баланса, Районный межотраслевой баланс, Сопряженнные отрасли, Стоимостная матрица, Стоимостной межотраслевой баланс, Столбец межотраслевого баланса, Строка межотраслевого баланса, Технологическая матрица, Треугольная матрица МОБ, Чистые и хозяйственные отрасли в межотраслевом балансе, Шахматная таблица, Элемент таблицы МОБ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межотраслевой баланс
-
11 экономика мирового хозяйства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика мирового хозяйства
-
12 районный межотраслевой баланс
районный межотраслевой баланс
Экономико-математическая модель, характеризующая межотраслевые связи в экономическом районе. Она строится по тем же принципам, что и межотраслевой баланс народного хозяйства. Но поскольку для изучения экономики района более существенное значение имеют его внешние связи, здесь применяются специальные дополнительные таблицы, характеризующие ввоз и вывоз продукции из данного района, причем не только в целом, но и по каждому сопряженному району — производителю и потребителю.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > районный межотраслевой баланс
-
13 водохозяйственный баланс
водохозяйственный баланс
Результаты сопоставления имеющихся в бассейне или на данной территории водных ресурсов с их использованием на различных уровнях развития народного хозяйства.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- bilan d`aménagement d`eau
D. Wasserwirtschaftliche Bilanz
E. Water economy budget
F. Bilan d`aménagement d`eau
Результаты сопоставления имеющихся в бассейне или на данной территории водных ресурсов с их использованием на различных уровнях развития народного хозяйства
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водохозяйственный баланс
-
14 дифференцированный баланс доходов и потребления
дифференцированный баланс доходов и потребления
Таблица, отражающая структуру доходов и расходов по группам семей с разным уровнем доходов (в расчете на одного человека). Она включает не только денежные доходы и расходы, но и натуральные (от подсобного хозяйства), а также блага, получаемые из общественных фондов потребления. Д.б. количественно описывает процессы, происходящие в сферах распределения и потребления подобно тому, как межотраслевой баланс отражает процессы общественного производства. Группировка семей в Д.б. учитывает ряд социально-экономических различий — далеко не только в уровне доходов, как принято полагать. Например, нет смысла включать в одну группу семьи рабочих и учителей, хотя бы доходы в расчете на одного человека у них и были одинаковы: эти семьи будут существенно различаться по структуре потребностей, а следовательно, и расходов. Таблицы Д.б. используются при прогнозировании будущего спроса на товары народного потребления и услуги. В централизованно планируемой экономике они могут использоваться в планировании социального развития. Плановый Д.б. базируется на комплексе динамических и статических моделей, описывающих отдельные аспекты формирования народного благосостояния.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференцированный баланс доходов и потребления
-
15 Balance of National Economy
баланс народного хозяйства (БНХ). Официальный документ ООН, отражающий передовой опыт балансовой статистики, основанный на данных обязательной отчетности о хозяйственной деятельности каждого предприятия, занятого производством того или иного конкретного вида продукции или изделия.В отличие от CHC (System of National Accounts) система экономических таблиц и показателей БНХ обобщает и систематизирует результаты статистического наблюдения за процессом создания, распределения и потребления лишь материальных благ. БНХ состоит из следующих разделов: материальный баланс, межотраслевой баланс, баланс национального богатства, баланс доходов и потребления населения. Статистические показатели БНХ широко используются при международных социально-экономических сопоставлениях, осуществляемых по программе ООН.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Balance of National Economy
-
16 balance (sheet) of the economy
баланс народного хозяйства ( в статистике социалистических стран), система материального производства (СМП; в документах статистических органов ООН)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance (sheet) of the economy
-
17 balance (sheet) of the economy
баланс народного хозяйства ( в статистике социалистических стран), система материального производства (СМП; в документах статистических органов ООН)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance (sheet) of the economy
-
18 народное хозяйство
1. economy2. national economy3. economicsРусско-английский большой базовый словарь > народное хозяйство
-
19 натуральное хозяйство
1. self-sufficient farmsразмер фермы; размер хозяйства — farm size
2. subsistence farmsсеменоводческое хозяйство; совхоз — seed farm
фермерское хозяйство, ферма — farm enterprise
3. subsistence production4. subsistence economyРусско-английский большой базовый словарь > натуральное хозяйство
-
20 хозяйство
facilities; economyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > хозяйство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Баланс Народного Хозяйства — система таблиц экономических показателей, характеризующая темпы и пропорции воспроизводства, важнейшие общегосударственные пропорции. С помощью Б.н.х. обеспечивается взаимосвязь всех разделов и показателей государственного плана, планирование… … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА — БАЛАНС НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА, система сводных экономических показателей, характеризующих уровень, масштабы и темпы развития экономики; инструмент анализа и прогноза, оперирующий укрупненными показателями и оценками … Современная энциклопедия
БАЛАНС НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА — наиболее общая взаимосвязанная система экономических показателей, характеризующая уровень развития экономики, масштабы и темпы воспроизводства, территориальные и отраслевые пропорции. Инструмент планирования воспроизводства в целом, его важнейших … Большой Энциклопедический словарь
БАЛАНС НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА — англ. balance о/ the national economy; нем. Volkswirtschaftsbilanz. Наиболее общая система взаимосвязанных экон. показателей, характеризующая уровень развития экономики, масштабы и темпы воспроизводства, территориальные и отраслевые пропорции.… … Энциклопедия социологии
баланс народного хозяйства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN national economy balance … Справочник технического переводчика
Баланс народного хозяйства — БАЛАНС НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА, система сводных экономических показателей, характеризующих уровень, масштабы и темпы развития экономики; инструмент анализа и прогноза, оперирующий укрупненными показателями и оценками. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
баланс народного хозяйства — наиболее общая взаимосвязанная система экономических показателей, характеризующая уровень развития экономики, масштабы и темпы воспроизводства, территориальные и отраслевые пропорции. В условиях централизованно управляемой, нерыночной экономики… … Энциклопедический словарь
Баланс народного хозяйства СССР — наиболее общая взаимосвязанная система основных экономических показателей, характеризующих процесс общественного воспроизводства. Б. н. х. СССР является синтетическим инструментом научного анализа конкретных итогов социалистического… … Большая советская энциклопедия
БАЛАНС НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА (БНХ) — система балансовых таблиц, отражающих основные экономические показатели, темпы и пропорции воспроизводства в условиях нерыночной экономики. БНХ имеет следующие разделы: 1) баланс воспроизводства общественного продукта и национального дохода 2)… … Большой экономический словарь
БАЛАНС НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА — англ. balance о/ the national economy; нем. Volkswirtschaftsbilanz. Наиболее общая система взаимосвязанных экон. показателей, характеризующая уровень развития экономики, масштабы и темпы воспроизводства, территориальные и отраслевые пропорции … Толковый словарь по социологии
Планирование народного хозяйства — в СССР, основной метод осуществления экономической политики Коммунистической партии, направленной на всесторонний подъём производительных сил общества и всё более полное удовлетворение материальных и духовных потребностей народа. С… … Большая советская энциклопедия