-
1 баланс доходов и расходов
структура издержек; структура расходов — expenditure pattern
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс доходов и расходов
-
2 баланс доходов и расходов
1) Economy: balance between revenue and expenditure flows2) Jargon: bottom line3) Banking: balance of income and expenditureУниверсальный русско-английский словарь > баланс доходов и расходов
-
3 баланс доходов и расходов
Русско-английский словарь по экономии > баланс доходов и расходов
-
4 баланс доходов и расходов
balance of income and expenditure -
5 баланс доходов и расходов
Русско-английский юридический словарь > баланс доходов и расходов
-
6 баланс доходов и расходов по капиталовложениям
Economy: balance of income and expenditureУниверсальный русско-английский словарь > баланс доходов и расходов по капиталовложениям
-
7 баланс доходов и расходов фермы
Agriculture: farm budgetУниверсальный русско-английский словарь > баланс доходов и расходов фермы
-
8 баланс доходов и расходов фермы или хозяйства
Makarov: farm budgetУниверсальный русско-английский словарь > баланс доходов и расходов фермы или хозяйства
-
9 баланс доходов и расходов хозяйства
Agriculture: farm budgetУниверсальный русско-английский словарь > баланс доходов и расходов хозяйства
-
10 отчётный баланс доходов и расходов
Универсальный русско-английский словарь > отчётный баланс доходов и расходов
-
11 баланс денежных доходов и расходов
1) Economy: balance of money income and expenditure2) Advertising: money income and expenditures balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс денежных доходов и расходов
-
12 баланс денежных доходов и расходов
balance of incomes and expenditures, balance between revenue and expenditure flows, balance of receipts and disbursementsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > баланс денежных доходов и расходов
-
13 дифференцированный баланс доходов и потребления
дифференцированный баланс доходов и потребления
Таблица, отражающая структуру доходов и расходов по группам семей с разным уровнем доходов (в расчете на одного человека). Она включает не только денежные доходы и расходы, но и натуральные (от подсобного хозяйства), а также блага, получаемые из общественных фондов потребления. Д.б. количественно описывает процессы, происходящие в сферах распределения и потребления подобно тому, как межотраслевой баланс отражает процессы общественного производства. Группировка семей в Д.б. учитывает ряд социально-экономических различий — далеко не только в уровне доходов, как принято полагать. Например, нет смысла включать в одну группу семьи рабочих и учителей, хотя бы доходы в расчете на одного человека у них и были одинаковы: эти семьи будут существенно различаться по структуре потребностей, а следовательно, и расходов. Таблицы Д.б. используются при прогнозировании будущего спроса на товары народного потребления и услуги. В централизованно планируемой экономике они могут использоваться в планировании социального развития. Плановый Д.б. базируется на комплексе динамических и статических моделей, описывающих отдельные аспекты формирования народного благосостояния.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференцированный баланс доходов и потребления
-
14 баланс
сущ. фин.( балансовый отчёт) balance;balance sheet; амер. financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капитала
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс труда
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- платёжный баланс
- подвести баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- составлять баланс
- торговый баланс
- финансовый балансактивный (благоприятный) баланс — active (favourable, positive) balance
основные статьи \баланса — balance sheet ratio(s)
пассивный (неблагоприятный) баланс — adverse (negative, passive, unfavourable) balance
-
15 баланс
сущ.; фин( балансовый отчёт) balance; balance sheet; амер financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капиталаподвести баланс — to balance; strike a balance
- баланс доходов и расходов
- баланс затрат и эффектов
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс товаров и услуг
- баланс труда
- активный баланс
- благоприятный баланс
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- консолидированный баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- пассивный баланс
- неблагоприятный баланс
- платёжный баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- разделительный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- торговый баланс
- финансовый баланс -
16 баланс
1) (состояние равновесия) balance2) (форма бухгалтерской отчетности) balance; (балансовый отчет) balance sheet, амер. [financial] statement, statement of assets and liabilities, asset-and-liability statement• -
17 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
-
18 баланс
баланс
Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
баланс
Общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института [balance sheet] включает в себя, с одной стороны, активы (средства, находящиеся во владении), с другой – пассивы (сумму обязательств), а также чистую стоимость капитала (суммарные активы за вычетом пассивов) на определенный момент времени. Государственный бюджет строится в виде баланса денежных доходов и расходов государства. Применяются также материальные балансы (в частности, см. Эколого-экономические модели), балансы труда и др. См. Балансовая модель, Балансовый метод. Некоторые балансы: Баланс банка — таблица, состоящая из двух частей: слева записываются активы банка, справа — его пассивы. В газетах регулярно публикуются такие таблицы, по ним читатели могут удостовериться, как в целом идут у банка дела (в целом, потому что детально, без ошибок об этом можно судить только по результатам глубокой проверки банка специалистами, аудиторами). Приведем упрощенную структуру баланса коммерческого банка. Актив: Денежные ресурсы, Средства в других банках, Вложения в государственные долговые обязательства, Ценные бумаги для перепродажи, Кредиты организациям, населению и др., Резервы на возможные потери по ссудам, Основные средства и нематериальные активы, Долгосрочные вложения в ценные бумаги, Прочие активы. Пассив: Уставный капитал, Прочие фонды, Прибыль банка за отчетный период, Кредиты Центрального банка, Средства кредитных организаций, Средства клиентов, включая вклады населения, Выпущенные банком долговые обязательства, Прочие обязательства. Всего активов Всего пассивов… Баланс на 1 января 20хх года (в млн. руб.). • Некоторые виды балансов: Баланс ликвидационный (Liquidation balance sheet) — бухгалтерский баланс на дату прекращения существования фирмы как юридического лица. См. Ликвидационный баланс. Баланс платежный Balance of payments) — соотношение между валютными поступлениями в страну и платежами, произведенными за границей в течение определенного времени. См. Платежный баланс. Баланс предприятия (компании, организации) (Balаnсе sheet, Statement of financial position) — основной документ финансовой отчетности предприятия, фиксирующий на определенную дату состояние его имущества и используемых финансовых средств. Имеет два основных раздела — актив и пассив. Подробнее см. Бухгалтерский баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
balance sheet
A statement that shows the financial position of OCOG at a specified date by listing the asset balances and the claims on such assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс
-
19 бюджетный баланс
(Равновесие доходов и расходов бюджета.) budget balanceRussian-English Dictionary "Microeconomics" > бюджетный баланс
-
20 прогнозирование спроса
прогнозирование спроса
Исследование будущего (возможного) спроса на товары и услуги в целях лучшего обоснования соответствующих производственных планов. П.с. подразделяется на краткосрочное (конъюнктурное), среднесрочное и долгосрочное. По характеру используемой информации методы и модели П.с. разделяются на две группы: 1) базирующиеся на данных торговой статистики о реализации товаров через сеть государственной, частной и кооперативной торговли; 2) основанные на материалах бюджетной статистики, т.е. выборочных обследований доходов и расходов домохозяйств. Долгосрочное прогнозирование характеризуется дополнительными трудностями, осложняющими применение обоих методов. Дело в том, что использование этих методов не позволяет учитывать ряд факторов, действие которых сказывается лишь на большом промежутке времени. Например, меняется социальная структура общества, соотношение между численностью городского и сельского населения, роль общественных фондов потребления и т.п. В П.с. большую роль играют Энгеля кривые, позволяющие установить, какую долю своих доходов семьи тех или иных экономических групп могут выделить на те или иные виды благ (товаров и услуг). И если, например, выяснится, что в планируемый период население будет готово израсходовать на данную группу товаров 4 млрд. руб., а промышленность намечает выпустить ее лишь на 3 млрд. руб., то придется либо скорректировать план производства (выделив дополнительные ресурсы), либо предусмотреть валютные резервы для импорта, либо, что относится главным образом к краткосрочному и среднесрочному прогнозу, предусмотреть меры, способствующие изменению структуры расходов населения (скорректировав цены, предложив потребителям другие, более привлекательные товары, способные отвлечь часть средств от «дефицитной» группы). Для П.с. применяются различные экономико-математические модели, результаты расчетов по которым взаимно корректируются. Среди них: Аналитические модели спроса и потребления, Конструктивные модели спроса и потребления, Структурные (балансовые) модели спроса и потребления, в том числе Дифференцированный баланс доходов и потребления.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогнозирование спроса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
баланс доходов и расходов — 1. Финансовый план предприятия. Является основной организацией финансовых отношений, формирования и использования денежных доходов и фондов денежных средств. 2. Финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течение определенного периода времени и установлено их соответствие или превышение одной из частей баланса над другой. Если расходы превышают доходы, баланс… … Экономический словарь
Баланс Доходов И Расходов — финансовый план предприятия, служит для прогнозирования финансовых отношений, формирования и использования денежных доходов. Состоит из следующих разделов: доходы и поступления средств, расходы и отчисления средств, кредитные взаимоотношения,… … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — 1. финансовый план предприятия. Является основной организацией финансовых отношений, формирования и использования денежных доходов и фондов денежных средств; 2. финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и… … Большой бухгалтерский словарь
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течение определенного периода времени, и установлено их соответствие или превышение одной из частей баланса над другой. Если расходы превышают доходы, баланс … Энциклопедический словарь экономики и права
баланс доходов и расходов — финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течение определенного периода времени и установлено их соответствие или превышение одной из частей баланса над другой. Балансы доходов и расходов… … Словарь экономических терминов
Баланс доходов и расходов предприятия — финансово экономический документ, самостоятельно разрабатываемый предприятием на год или квартал с целью обеспечить сбалансированность и согласованность движения материальных и финансовых ресурсов, производственное и социальное развитие… … Финансовый словарь
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ ПРЕДПРИЯТИЯ — (объединения) выражает в денежной форме результаты хозяйственной и финансовой деятельности. Отражает доходы, поступления, расходы и отчисления денежных средств, взаимоотношения с госбюджетом и кредитные отношения (получение и погашение ссуд и… … Большой Энциклопедический словарь
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ ПРЕДПРИЯТИЯ — (объединения), выражает в денежной форме результаты хозяйственной и финансовой деятельности. Отражает доходы, поступления, расходы и отчисления денежных средств, взаимоотношения с госбюджетом и кредитные отношения (получение и погашение ссуд и… … Энциклопедический словарь
Баланс доходов и расходов предприятия — форма финансового плана социалистического предприятия, завершающая часть техпромфинплана, в которой выражаются в денежной форме результаты хозяйственной и финансовой деятельности, платежи в государственный бюджет и ассигнования из… … Большая советская энциклопедия
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — финансовый план предприятия. Является основной организацией финансовых отношений, формирования и использования денежных доходов и фондов денежных средств … Большой экономический словарь