-
61 asset-and-liability statement
баланс, балансовый отчетEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > asset-and-liability statement
-
62 balance sheet
nбаланс, балансовый отчет
- accounting balance sheet
- annual balance sheet
- annual consolidated balance sheet
- autonomous balance sheet
- bank balance sheet
- bank's balance sheet
- budgetary establishment balance sheet
- closing balance sheet
- comparative balance sheet
- composite balance sheet
- condensed balance sheet
- consolidated balance sheet
- detailed balance sheet
- interim balance sheet
- liquidation balance sheet
- master balance sheet
- normal balance sheet
- pro forma balance sheet
- trial balance sheet
- approve a balance sheet
- audit a balance sheet
- prepare a balance sheetEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > balance sheet
-
63 statement of assets and liabilities
амер.бухгалтерский баланс, балансовый отчетEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > statement of assets and liabilities
-
64 to approve a balance sheet
English-russian dctionary of diplomacy > to approve a balance sheet
-
65 asset-and-liability statement
баланс, балансовый отчетEnglish-russian dctionary of diplomacy > asset-and-liability statement
-
66 balance sheet
баланс, балансовый отчет• -
67 preliminary accounts
English-russian dctionary of diplomacy > preliminary accounts
-
68 statement of assets and liabilities
амер. баланс, балансовый отчетEnglish-russian dctionary of diplomacy > statement of assets and liabilities
-
69 balance sheet
-
70 balance sheet
бухгалтерский баланс; балансовый отчет; лист баланса -
71 expansion
[ɪksˈpænʃən]abbreviation expansion расшифровка аббревиатуры balance sheet expansion расширенный балансовый отчет business cycle expansion фаза подъема в экономическом цикле business cycle expansion циклический экономический подъем business expansion экономический подъем consumption expansion рост потребления credit expansion кредитная экспансия domestic credit expansion показатель расширения кредитных операций внутри страны expansion подробное изложение expansion пространство, протяжение expansion развитие expansion тех. раскатка, развальцовка expansion мат. раскрытие (формулы) expansion распространение expansion расширение; растяжение; распространение expansion расширение expansion рост expansion увеличение expansion экспансия expansion in consumption рост потребления expansion of built-up areas расширение районов застройки expansion of capital stock увеличение акционерного капитала expansion of domestic demand увеличение спроса на внутреннем рынке expansion of liquidity увеличение ликвидности expansion of plant facilities расширение производственных мощностей expansion of production расширение производства grid expansion вчт. распостранение по сетке in-line subroutine expansion вчт. подстановка подпрограммы вместо ее вызова industrial expansion промышленная экспансия industrial expansion экстенсивное развитие промышленности macro expansion вчт. макрорасширение sweep expansion вчт. растяжение развертки -
72 narrative
[ˈnærətɪv]balance sheet in narrative form балансовый отчет в виде изложения фактов narrative изложение narrative изложение фактов; иск. сюжетно-тематическая картина narrative повествовательный narrative представление narrative рассказ; повесть narrative учебник narrative хроника -
73 winding
[̈ɪˈwɪndɪŋ]balance sheet for winding up purposes балансовый отчет для ликвидации фирмы compulsory winding up банкрот. принудительная ликвидация voluntary winding up добровольная ликвидация фирмы winding pres. p. от wind winding извилина, изгиб, поворот winding извилистый; витой, спиральный winding наматывание winding эл. обмотка winding up выведение сальдо winding up ликвидация компании winding up подведение итога winding up сальдирование -
74 group of companies
группа компаний
Холдинговая (родительская) компания и ее филиалы; дочерние компании. Компания является дочерней (subsidary) по отношению к другой, если эта другая владеет более чем половиной номинальной стоимости ее акционерного капитала или имеет в ней сколько-то акций и контролирует состав совета ее директоров. Если какая-то компания имеет дочерние, а те в свою очередь тоже имеют дочерние компании, все они образуют одну группу. В соответствии с Законом Великобритании о компаниях 1985 г. группы компаний должны иметь групповые счета (group accounts), которые обычно включают консолидированный балансовый отчет и консолидированный счет прибылей и убытков по всей группе. При определенных условиях Министерство торговли и промышленности может разрешить группам опубликовать раздельные, не консолидированные счета для каждой дочерней компании или не учитывать в групповом счете какие-то дочерние компании. Однако для этого должны быть “честные/порядочные” основания.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group of companies
-
75 overseas company
иностранная компания
Фирма, зарегистрированная за пределами Великобритании, но имеющая в Великобритании филиалы или дочерние компании. Иностранные компании, осуществляющие деятельность в Великобритании, обязаны обратиться к Регистратору компаний и представить подробные сведения, содержащиеся в их заявке на регистрацию акционерного общества, о своих директорах, секретаре. Одновременно они должны представить годичный балансовый отчет и счет прибылей и убытков.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overseas company
-
76 modified accounts
модифицированные счета
Форма утвержденных законом ежегодных отчетов (annual accounts) для мелких и средних компаний в Великобритании. В настоящее время все компании должны представлять своим акционерам полные отчеты, хотя даже в больших компаниях рассматриваются сокращенные отчеты. Однако в Регистратор компаний (Registrar of Companies) мелкие и средние компании обязаны сдавать только модифицированные счета. Для малых компаний они включают только балансовый отчет, некоторые обязательные записи и копию доклада аудитора. Средним компаниям необходимо сдавать полную информацию, за исключением некоторых данных в счетах прибылей и убытков, которые могут быть опущены.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modified accounts
См. также в других словарях:
БАЛАНСОВЫЙ ОТЧЕТ — сводный отчет об активах, пассивах и чистой стоимости собственного капитала фирмы на определенный период; бухгалтерский баланс фирмы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
Балансовый отчет — бухгалтерский документ, отражающий финансовое положение предприятия на определенную дату … Словарь терминов антикризисного управления
Балансовый отчет — (Balance sheet) — то же, что Бухгалтерский баланс … Экономико-математический словарь
Балансовый отчет — см. Бухгалтерский баланс … Энциклопедия права
БАЛАНСОВЫЙ ОТЧЕТ БАНКА АНГЛИИ — BANK OF ENGLAND RETURNРегулярно публикуемым отчетом Банка Англии является еженедельный балансовый отчет, первоначально предписанный Законом о банковской лицензии 1844 г. с последующими поправками. Кроме того, с 28 февраля 1971 г. банк… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БАЛАНСОВЫЙ ОТЧЕТ — сводный отчет об активах. пассивах и чистой стоимости собственного капитала предприятия на определенную дату Б о. неточно отражает финансовое положение, так как содержит и фактические, и оценочные данные … Энциклопедический словарь экономики и права
Балансовый отчет — English: Balance Сводный отчет об активах, пассивах и чистой стоимости собственного капитала организации (фирмы) на определенную дату Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
балансовый отчет — сводный отчет об активах, пассивах и чистой стоимости собственного капитала фирмы на определенный период; бухгалтерский баланс фирмы … Словарь экономических терминов
Балансовый отчет — см. Бухгалтерский баланс … Большой юридический словарь
балансовый отчет — Syn: бухгалтерский баланс, баланс … Тезаурус русской деловой лексики
Балансовый отчет — (balance sheet), одна из осн. форм отчетности, состоящая из ряда счетов, показывающих финанс. положение компании (или др. участника эконом, деят ти) на опред. дату. Баланс состоит из двух осн разделов: активы и пассивы. Как правило, Б.о.… … Народы и культуры