-
1 bilanzielles Eigenkapital
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bilanzielles Eigenkapital
-
2 bilanzmäßige Abschreibung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bilanzmäßige Abschreibung
-
3 ausgewiesener Gewinn
балансовая прибыльDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausgewiesener Gewinn
-
4 Bilanzgewinn
балансовая прибыльDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bilanzgewinn
-
5 Bilanzkosten
балансовая стоимость (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bilanzkosten
-
6 Bilanzwert
балансовая стоимостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bilanzwert
-
7 Buchwert
балансовая стоимостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Buchwert
-
8 bilanzmäßiger Gewinn
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bilanzmäßiger Gewinn
-
9 Bilanzwert
сущ.1) юр. балансовая стоимость (íàïð. eines beschädigten Gegenstandes)2) экон. балансовая оценка3) внеш.торг. балансовая стоимость -
10 Sonderfinanzausgleich
сущ.экон. балансовая увязка государственного бюджета ГДР, специальная балансовая увязка государственного бюджета (бывш. ГДР), (специальная) балансовая увязка государственного бюджета (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Sonderfinanzausgleich
-
11 Spitzenausgleich
сущ.1) экон. балансовая увязка бюджета нижестоящей организации за счёт дотаций вышестоящей организации, балансовая увязка бюджета (за счёт дотаций)2) бизн. балансовая увязка бюджета (может осуществляться, напр. за счёт дотаций) -
12 Bilanzwert
mбалансовая стоимость статьи баланса; балансовая оценка статьи балансаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanzwert
-
13 Bilanzwert
mбалансовые данные; балансовая стоимость; балансовая оценкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bilanzwert
-
14 Imparitätsprinzip
сущ. -
15 Faserholz
балансы
Круглые или колотые сортименты для производства целлюлозы и древесной массы.
[ ГОСТ 17462-84]
балансы
Ндп. балансовая древесина
По ГОСТ 17462-77
[ ГОСТ 17401-80]
балансы
Круглые или колотые лесоматериалы для производства целлюлозы, древесной массы и древесных плит. Термин "балансы" в единственном числе ("баланс") не употребляют. Рекомендуемые требования: по ТУ 13-2-1-95, ТУ 13-2-10-96, ТУ 13-2-11-96.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- целлюлозно-бумажные полуфабрикаты
EN
DE
FR
волокнистая масса
масса
Суспензия волокнистого полуфабриката в воде и растворах, применяемая в технологических процессах.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
60. Балансы
D. Faserholz
Е. Pulpwood
Круглые или колотые сортименты для производства целлюлозы и древесной массы
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faserholz
-
16 Bilanzgewinn
прибыль балансовая
Разница между всеми доходами и затратами строительных организаций и предприятий за определённый период их деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bilanzgewinn
-
17 Faserholz
n лес. -
18 Papierholz
n лес. -
19 Schleifholz
n цел. -
20 Anfangsbilanzwert
сущ.
См. также в других словарях:
БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ — (book value) Стоимость актива по данным бухгалтерских книг организации. Обычно это первоначальная стоимость приобретения актива за вычетом суммы, списанной на амортизацию (depreciation). Если стоимость актива когда либо подвергалась переоценке,… … Финансовый словарь
Балансовая Стоимость — (book value) Стоимость актива по данным бухгалтерских книг (books of account) организации. Обычно это первоначальная стоимость приобретения актива за вычетом суммы, списанной на амортизацию (depreciation). Если стоимость актива когда либо… … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ — (book value) Стоимость активов, указанная в отчетности (accounts) фирмы. Эта стоимость может быть первоначальной (в ценах приобретения) либо установленной по итогам периодической переоценки активов. Учету активов по балансовой стоимости… … Экономический словарь
Балансовая прибыль — показатель финансового состояния кредитно финансового учреждения, используемый руководством для принятия решений и межбанковского регулирования. По английски: Balance profit См. также: Показатели деятельности банка Финансовый словарь Финам.… … Финансовый словарь
Балансовая стоимость на акцию — отношение акционерного капитала к общему числу обыкновенных акций. Балансовая стоимость на акцию отражает бухгалтерскую оценку стоимости акций, которая может не совпадать с рыночной оценкой. По английски: Book value per share См. также: Параметры … Финансовый словарь
Балансовая стоимость компании — или нетто стоимость компании (Book value или Carrying value (англ.)) это суммарные активы компании за вычетом нематериальных активов и обязательств, как они показаны на балансе компании, т.е. по исторической стоимости. Балансовая стоимость… … Википедия
Балансовая схема производства — структурное отображение последовательных стадий производства с приведенными качественными и количественными характеристиками потоков. См. также: Технологические документы Технологии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Балансовая стоимость — компании определяется следующим образом: суммарные активы минус нематериальные активы и обязательства, такие как задолженность. Балансовая стоимость компании может быть ниже или выше ее рыночной стоимости … Инвестиционный словарь
Балансовая стоимость актива — Балансовая стоимость актива (Carrying amount, Book value of asset) — оценка, по которой актив или обязательство отражается в бухгалтерском учете и отчетности. В зависимости от объекта учета (и принятой системы учета), в основе оценки может … Экономико-математический словарь
балансовая стоимость — Балансовая (учетная) стоимость стоимость активов и пассивов, отражаемая в бухгалтерском учете и в балансе (п. 4 письма МНС РФ от 11.03.2001 № ВТ 6 04/197 «О методических рекомендациях для использования в практической работе при осуществлении… … Справочник технического переводчика
балансовая стоимость актива — Оценка, по которой актив или обязательство отражается в бухгалтерском учете и отчетности. В зависимости от объекта учета (и принятой системы учета), в основе оценки может находиться концепция исторической стоимости или справедливой стоимости. В… … Справочник технического переводчика