-
21 передача
ж.1) (действие, процесс) transmission; transferпереда́ча иму́щества юр. — assignation
переда́ча по насле́дству юр. — descent
переда́ча в со́бственность (дт.) — transfer into the ownership (of)
переда́ча в дар — donation
переда́ча мы́слей на расстоя́нии — thought transference, (mental) telepathy
переда́ча о́пыта — sharing of one's experience (to); transfer of skills
переда́ча полномо́чий — delegation of powers
переда́ча управле́ния — transfer of control [-əʊl]
2) (больному в больнице, заключённому в тюрьме и т.п.) parcel3) тех. gear, drive, transmissionбаланси́рная переда́ча — rocking lever gear [gɪə]
дифференциа́льная переда́ча — differential gear, compensating gear
зубча́тая переда́ча — train of gears, toothed gear(ing)
реверси́вная переда́ча — reversing gear
червя́чная переда́ча — worm gear
фрикцио́нная переда́ча — friction gear
коне́чная переда́ча — final / end drive
ремённая переда́ча — belt drive
коро́бка переда́ч авто — gear box, transmission
4) (по радио, телевидению) programme, transmission, broadcast; (телевизионная тж.) telecastпряма́я переда́ча, переда́ча в прямо́м эфи́ре — live [laɪv] transmission / broadcast
5) информ.переда́ча да́нных — data transmission / transfer / communication
переда́ча сообще́ний — message transfer, messaging
••без пра́ва переда́чи — not transferable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
баланси́р — (механизм) … Русское словесное ударение
баланси́рование — балансирование … Русское словесное ударение
баланси́ровать(ся) — балансировать(ся), сирую, сируешь, сирует(ся) … Русское словесное ударение
баланси́р — а, м. 1. цирк. Шест (или дюралюминиевая труба), с помощью которых канатоходец сохраняет равновесие. 2. тех. Двуплечий рычаг для передачи усилий в машинах, совершающий качательные движения около оси. || Главный регулятор в часовом механизме,… … Малый академический словарь
баланси́рование — я, ср. Действие по знач. глаг. балансировать … Малый академический словарь
баланси́ровать — рую, руешь; несов. 1. Сохранять при неустойчивом положении равновесие посредством телодвижений. [Нора] балансирует, едва переводя дух, на самом верху живой пирамиды из шестерых людей. Куприн, Allez! [Саня], балансируя, скользит по осине,… … Малый академический словарь
державні баланси запасів корисних копалин україни — государственные балансы запасов полезных ископаемых Украины State balances of Ukrainian minerals reserve Staatsbilanzen der Vorräte von nutzbaren der Ukraine зведення відомостей про кількість, якість, ступінь вивченості корисних копалин в… … Гірничий енциклопедичний словник
балансировать — балансировать, балансирую, балансируем, балансируешь, балансируете, балансирует, балансируют, балансируя, балансировал, балансировала, балансировало, балансировали, балансируй, балансируйте, балансирующий, балансирующая, балансирующее,… … Формы слов
балансир — балансир, балансиры, балансира, балансиров, балансиру, балансирам, балансир, балансиры, балансиром, балансирами, балансире, балансирах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
балансирование — балансирование, балансирования, балансирования, балансирований, балансированию, балансированиям, балансирование, балансирования, балансированием, балансированиями, балансировании, балансированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
балансир — а; м. [франц. balancier]. 1. Цирк. Длинный шест, с помощью которого канатоходец сохраняет равновесие. 2. Двуплечий рычаг для передачи тяги в машинах, совершающий качательные движения около оси. 3. Главный регулятор в часовом механизме, заменяющий … Энциклопедический словарь
