-
1 Schweberuder
балансирный руль -
2 Spatenruder
балансирный руль -
3 Balanceruder
балансирный рульуравновешенный руль -
4 Balancierruder
балансирный рульуравновешенный руль -
5 Spatenruder
сущ.1) тех. подвесной балансирный руль2) ВМФ. балансирный руль3) судостр. одноопорный балансирный руль, одноопорный руль -
6 Balancierruder
-
7 Balanceruder
сущ.1) авиа. компенсированный руль, руль с аэродинамической компенсацией, руль с весовой компенсацией, руль с компенсацией (напр. аэродинамической)2) мор. балансирный руль, балансированный руль, уравновешенный руль3) аэродин. руль направления с аэродинамической компенсацией, руль направления с весовой компенсацией -
8 Schweberuder
сущ.мор. балансирный руль, подвесной руль (балансирный или полубалансирный) -
9 Balancesteuer
сущ.1) авиа. компенсированный руль, руль с компенсацией (напр. аэродинамической)2) мор. балансирный руль3) аэродин. руль с аэродинамической компенсацией, руль с весовой компенсацией -
10 Ausgleichruder
-
11 Ganzschweberuder
сущ.судостр. балансирный руль, подвесной руль -
12 Wippruder
сущ.судостр. балансирный руль, подвесной руль -
13 Balanceruder
ń( авиация) руль с весовой (аэродинамической) компенсацией; ( морское дело) балансирный руль -
14 Balanceruder
(n)ав. руль с весовой ( аэродинамической) компенсацией; мор. балансирный руль -
15 Balanceruder
n балансирный руль м. суд.; руль м. с компенсацией ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Balanceruder
-
16 Balancesteuer
n балансирный руль м. суд.; руль м. с компенсацией ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Balancesteuer
-
17 rechteckiges Balanceruder
прил.судостр. прямоугольный балансирный рульУниверсальный немецко-русский словарь > rechteckiges Balanceruder
-
18 Spatenruder
-
19 Balanceruder
nпарус. балансирный руль -
20 Schweberuder
ń( морское дело) балансирный руль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Балансирный руль — руль, у которого часть плоскости пера (примерно 20 30% всей площади) расположена впереди оси вращения руля. При перекладке такого руля встречные потоки воды своим давлением на балансирную часть содействуют отклонению руля, что позволяет уменьшить … Морской словарь
Балансирный руль — отличается отъ обыкновеннаго руля тѣмъ, что у того ось вращенія лежитъ при передней кромкѣ руля, а у балансирнаго между переднею и задней кромками, такъ, что, примѣрно, 1/5 или 1/3 часть площади руля лежитъ впереди оси вращенія. Благодаря такой… … Военная энциклопедия
Балансирный руль — см. Руль … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РУЛЬ БАЛАНСИРНЫЙ и ПОЛУБАЛАНСИРНЫЙ — (Balanced rudder) рули, у которых перо располагается по обе стороны оси вращения. Руль балансирный. Эти рули требуют меньшей затраты работы для своей перекладки. Часть площади, расположенная в нос от оси вращения, называется балансирной частью… … Морской словарь
РУЛЬ "СИМПЛЕКС" — обтекаемый балансирный руль для гражданских судов с обыкновенной кормой, патентованный немецкой верфью Deutsche Werft . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РУЛЬ ВОЗДВИЖЕНСКОГО И АЛЕЙСА — обтекаемый балансирный Р. для гражданских судов с обыкновенной кормой советской конструкции, примененный на некоторых судах вместо руля симплекс (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза … Морской словарь
Руль — (см. Судостроение). На деревянных судах Р. обыкновенно делается составным (фиг. 1): из длинного бруса (называемого рудерписом), входящего в корпус судна через отверстие, называемое гельмпортом; к рудерпису прикрепляются деревянные брусья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руль — (от голл. roer) 1) Р. судовой, устройство, служащее для удержания судна на курсе и его поворота на ходу. Обычно представляет собой пластину (перо Р.), которая может поворачиваться вокруг вертикальной оси (вертикальный Р.). При отклонении… … Большая советская энциклопедия
Руль * — (см. Судостроение). На деревянных судах Р. обыкновенно делается составным (фиг. 1): из длинного бруса (называемого рудерписом), входящего в корпус судна через отверстие, называемое гельмпортом; к рудерпису прикрепляются деревянные брусья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балка — БАЛКА, терминъ, примѣняемый въ морскомъ дѣлѣ и кораблестроеніи, представляетъ желѣзный брусъ или простѣйшаго вида кранъ, служащій для подъема на бортъ корабля тѣхъ предметовъ, названіе которыхъ обыкновенно ставится впереди этого слова. Т., напр … Военная энциклопедия
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия