-
81 export balance of trade
1) Экономика: активное сальдо торгового баланса, активный торговый баланс, превышение вывоза над ввозом2) Бухгалтерия: экспортный торговый баланс3) Дипломатический термин: превышение экспорта над импортомУниверсальный англо-русский словарь > export balance of trade
-
82 favourable balance of trade
1) Экономика: активный торговый баланс2) Деловая лексика: благоприятный торговый балансУниверсальный англо-русский словарь > favourable balance of trade
-
83 favourable trade balance
Деловая лексика: активный торговый баланс, благоприятный торговый балансУниверсальный англо-русский словарь > favourable trade balance
-
84 trade surplus
1) Общая лексика: положительный торговый баланс (АД)2) Торговля: излишки торгового баланса3) Экономика: активный торговый баланс4) Дипломатический термин: превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта5) Банковское дело: торговое активное сальдо6) Деловая лексика: активное сальдо торгового баланса -
85 export balance of trade
превышение экспорта над импортом, активный торговый баланс, экспортный торговый баланс; активное сальдо торгового балансаPolitics english-russian dictionary > export balance of trade
-
86 ισοζύγιο(ν)
τό1) равновесие; 2) фин. баланс;εμπορικό ισοζύγιο(ν) — торговый баланс;
τό ισοζύγιο(ν) πληρωμών — платёжный баланс;
παθητικό (ενεργητικό) ισοζύγιο(ν) — пассивный (активный) баланс
-
87 ισοζύγιο(ν)
τό1) равновесие; 2) фин. баланс;εμπορικό ισοζύγιο(ν) — торговый баланс;
τό ισοζύγιο(ν) πληρωμών — платёжный баланс;
παθητικό (ενεργητικό) ισοζύγιο(ν) — пассивный (активный) баланс
-
88 bilancia commerciale attiva
Итальяно-русский универсальный словарь > bilancia commerciale attiva
-
89 export balance of trade
превышение вывоза над ввозом, превышение экспорта над импортом, активный торговый баланс, экспортный торговый баланс; активное сальдо торгового балансаEnglish-russian dctionary of diplomacy > export balance of trade
-
90 invisible trade
-
91 bilancia
f.1.1) весы (pl.)2) (econ.) баланс (m.)3) astrol. Весы2.•◆
l'ago della bilancia si spostò a loro favore — чаша весов склонилась в их пользу -
92 positive balance
1) межд. эк., фин. положительный баланс [остаток\], положительное сальдоSyn:Ant:2) банк. положительный остаток, положительное сальдо (денежные средства, имеющиеся на каком-л. счете, напр., остаток средств на банковском счете в отличие от задолженности владельца счета)Ant:* * * -
93 import surplus
пассивное сальдо во внешней торговле; пассивный торговый баланс -
94 trade surplus
межд. эк., фин. активное [положительное\] сальдо торгового баланса, торговый профицит, излишек торгового баланса, активный [благоприятный, положительный\] торговый баланс ( превышение стоимости экспорта страны над ее импортом)Syn:active trade balance, active balance of trade, favourable trade balance, favourable balance of trade, positive balance of trade, positive trade balance, balance of trade surplus, export surplus, foreign trade surplusAnt:See:
* * *
активное сальдо торгового баланса. -
95 export surplus
превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта, активное сальдо торгового баланса, активный торговый балансАнгло-русский словарь экономических терминов > export surplus
-
96 surplus
ˈsə:pləsизлишек, избыток, превышение, остаток, превышение поступлений над расходами, активное сальдо (торгового или платежного баланса), активный торговый/платежный баланс; излишний, избыточный, добавочный, прибавочный -
97 trade surplus
активное сальдо торгового баланса, активный торговый балансАнгло-русский словарь экономических терминов > trade surplus
-
98 active balance of trade
межд. эк., фин. активное торговое сальдо, активное сальдо торгового баланса, активный торговый балансSyn:Англо-русский экономический словарь > active balance of trade
-
99 active trade balance
межд. эк., фин. активное торговое сальдо, активное сальдо торгового баланса, активный торговый балансSyn: -
100 favorable trade balance
Англо-русский экономический словарь > favorable trade balance
См. также в других словарях:
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ АКТИВНЫЙ — АКТИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС … Юридическая энциклопедия
Баланс Торговый Активный — торговый баланс государства, у которого стоимость экспорта товаров и услуг превышает импорт товаров за тот же промежуток времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС, ТОРГОВЫЙ АКТИВНЫЙ — торговый баланс страны, характеризующийся превышением стоимости вывоза товаров и услуг из данной страны над ввозом в нее за определенный промежуток времени … Большой экономический словарь
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ АКТИВНЫЙ — (см. АКТИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС) … Энциклопедический словарь экономики и права
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ — соотношение между стоимостью экспорта и импорта страны за определенный период (как правило, год). Активный баланс торговый при превышении экспорта над импортом, пассивный при обратном соотношении, нетто баланс при равенстве экспорта и импорта … Большой Энциклопедический словарь
баланс торговый — соотношение между стоимостью экспорта и импорта страны за определенный период (как правило, год). Активный баланс торговый при превышении экспорта над импортом, пассивный при обратном соотношении, нетто баланс при равенстве экспорта и импорта … Энциклопедический словарь
АКТИВНЫЙ — (лат. activus, от agere действовать). Действительный; самодеятельный, производящий что либо вне действующего предмета. Активный капитал имеющийся в наличности и в долгах на разных лицах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛАНС — (франц. balance, от balancer качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3) результат сравнения ввозной и вывозной торговли какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора