Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

баландёр

  • 121 свезти

    сов. кого-что
    1. бурдан, гирифта (кашонда) бурдан, кашонда фуровардан; свезти хлеб с полей ғалларо аз дашт кашонда бурдан
    2. аз баландӣ ба поин фуровардан; свезти воз с горы аробаро аз баландӣ фуровардан
    3. разг. ғун кардан, ба як ҷо овардан
    4. (свозить) гирифта бурдан; кашондан; бор карда бурдан

    Русско-таджикский словарь > свезти

  • 122 сепия

    ж сепия (1. зоол. як навъ ҷонвари баҳрии нармбадани беустухон
    2. ранги қаҳвагии баланд
    3. жив. суратибо ранги қаҳвагии баланд кашидашуда)

    Русско-таджикский словарь > сепия

  • 123 содрать

    сов. что разг.
    1. кандан, канда гирифтан; содрать шкуру прям., перен. пӯст кандан
    2. перен. прост. нархи баланд ситондан, бо нархи баланд фурӯхтан

    Русско-таджикский словарь > содрать

  • 124 страшный

    (страш|ен, -на, -но)
    1. даҳшатнок, даҳшатангез, мудҳиш, ҳавлнок; страшный рассказ ҳикояи даҳшатангез; страшный случай ҳодисаи даҳшатнок; страшный сон хоби мудҳиш
    2. хатарнок, хавфнок; страшня болезнь бемории хатарнок
    3. разг. сахт, шадид, шиддатнок, баланд; страшная жар гармии сахт; страшный кашель сулфаи сахт; страшный шум ғалоғулаи баланд <> страшный суд рӯзи қиёмат; сделать страшные глаза сахт ҳайрон шудан; не так страшен чёрт, как его малюют посл. агар тарсӣ, яке ҳазор намояд; тарсончак чор чашм дорад

    Русско-таджикский словарь > страшный

  • 125 тёмно

    қисми аввали калимахои мураккаб мансуб ба ки ранги баланд: тёмно-зелёный сабзи сиёҳтоб; тёмно--красный сурхи баланд, сурхи сиёҳтоб

    Русско-таджикский словарь > тёмно

  • 126 упрочить

    сов. что
    1. устувор (маҳкам, пойдор, мустаҳкам) кардан; упрочить свое положение мавкеи худро мустаҳкам кардан
    2. за кем-чем баланд кардан, барқарор кардан, боло бардоштан; упрочить репутацию шахматиста шӯҳрати шоҳмотбозро баланд бардоштан

    Русско-таджикский словарь > упрочить

  • 127 форсировать

    сов., несов. что
    1. тезонидан
    2. воен. фатҳ кардан
    3. муз. баланд кардан; форсировать голос овозро баланд кардан, овозро сар додан

    Русско-таджикский словарь > форсировать

  • 128 цениться

    несов.
    1. нарх (баҳо, қимат) доштан; мех ценится высоко мӯина баҳои баланд дорад
    2. перен. кадр (кадру қимат) доштан; он очень ценится как хороший специалист ӯ ҳамчун мутахассиси хуб кадри баланд дорад
    3. страд. нарх монда шудан

    Русско-таджикский словарь > цениться

Страницы

См. также в других словарях:

  • баландёр — (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • баланд — [بلند] 1. афрошта, боло; муқоб. паст: девори баланд, кӯҳи баланд 2. дароз, навча, муқоб. кӯтоҳ: қади баланд 3. бисёр, зиёд, афзун: иқтидори баланд 4. тез, гузаро, шунаво (оид ба садо, ханда): баланд баланд хондан 5. бисёр сахт, бошиддат: оташи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • баландӣ — [بلندي] 1. ҷои баланд, тепа; муқоб. пастӣ; пастию баландӣ а) шебу фароз; ноҳамворӣ; б) киноя аз неку бад; мушкилот (и рӯзгор) 2. боло 3. дарозӣ ба амуд, иртифоъ; қад; муқоб. кӯтоҳӣ; баландӣ доштан баланд будан, дорои иртифоъ будан; баландӣ ёфтан… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • баландғоя — [بلن د غايه] дорои ғояи баланд, аз ҷиҳати ғоявӣ дар дараҷаи ниҳоӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • баландҳарорат — [بلندحرارت] дорои ҳарорати баланд, гарм, тафсон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • баландқад — [بلندقد] ниг. қадбаланд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • баландқомат — [بلندقامت] ниг. қоматбаланд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • баландҳаво — [بلندهوا] 1. ниг. ҳавобаланд 2. ҳавобаландона, мағрурона …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • баландҳиммат — [بلندهمت] ниг. ҳимматбаланд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • баландҳимматӣ — [بلندهمتي] ниг. ҳимматбаландӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • баландҳосил — [بلندحاصل] кишт ё замине, ки ҳосили зиёд медиҳад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»