-
81 borated water storage tank
аварийный бак запаса раствора борной кислоты
(системы защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аварийный бак запаса раствора борной кислоты на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > borated water storage tank
-
82 borated water supply tank
аварийный бак подачи раствора борной кислоты
(системы защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аварийный бак подачи раствора борной кислоты на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > borated water supply tank
-
83 layered vessel
English-Russian dictionary on nuclear energy > layered vessel
-
84 window tank
1) Техника: бак в защитном экране (ядерного реактора)2) Макаров: оконный бак -
85 BIT
- тумба швартовная
- СТРУКТУРА И ФОРМАТ ДАННЫХ
- перка
- передача двоичных данных
- кусочек
- Информационный бит
- двоичная единица информации
- встроенный контроль
- бурав
- бит
- бак для ввода раствора борной кислоты
бак для ввода раствора борной кислоты
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бит
Двоичная единица представления данных.
[ ГОСТ 15971-90]
[ ГОСТ Р 50304-92]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
- системы обработки информации
EN
бурав
сверло с режущей кромкой на одном конце и круглым отверстием (ушком) для ручки на другом. Используют для ручного сверления отверстий в древесине. Бурава подразделяют на цилиндрические, улиткообразные и ложечные. Цилиндрические бурава изготовляют длиной 500–600 мм для сверления отверстий диаметром 12–38 мм; улиткообразные – длиной 285–356 мм для отверстий 16–22 мм; ложечные – длиной 150–340 мм для отверстий 5—22 мм. Цилиндрические и улиткообразные бурава имеют заборный винт, благодаря которому они легко входят в древесину.
Для сверления отверстий диаметром меньше 10 мм используют буравчик – круглый стальной стержень с режущей кромкой на одном конце; другой конец стержня изогнут и образует ручку.
[Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн. 2006]Бурава:
а – цилиндрический винтообразный; б – улиткообразный; в – буравчик;
1 – ушко; 2 – рабочая часть; 3 – режущая кромка; 4 – заборный винтТематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
двоичная единица информации
бит
Количество информации (или энтропия), равное единице при выборе основания логарифма, равного двум.
Примечание
Применяются иногда и другие единицы количества информации: десятичная (при десятичном логарифме), натуральная (при натуральном логарифме).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]Тематики
Синонимы
EN
кусочек
отрезок
частица
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
передача двоичных данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
перка
зенковка
режущий инструмент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тумба швартовная
Швартовное устройство в форме невысокого столба с грибовидной или крюковидной уширенной головой, которым оборудуется причальное сооружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. СТРУКТУРА И ФОРМАТ ДАННЫХ
Information
bit
Бит, вырабатываемый источником данных и предназначенный для передачи данных пользователя
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
46. Бит
Bit
Двоичная единица представления данных
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Information
bit
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BIT
-
86 SCAT
- упрощённая проверка пригодности (оборудования) к приёмке
- бак добавки химреагентов для системы впрыска теплоносителя
бак добавки химреагентов для системы впрыска теплоносителя
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
упрощённая проверка пригодности (оборудования) к приёмке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SCAT
-
87 SAT
- условия насыщения
- системный подход к подготовке кадров
- пусковой трансформатор системы собственных нужд
- прикладные инструменты SIM
- приёмочные испытания тренажёра
- приёмочные испытания системы
- приёмочные испытания на площадке
- кремниевый несимметричный триггер
- бак коррекционной добавки для системы аварийного впрыска теплоносителя
бак коррекционной добавки для системы аварийного впрыска теплоносителя
(в активную зону ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кремниевый несимметричный триггер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
прикладные инструменты SIM
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
приёмочные испытания на площадке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приёмочные испытания системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приёмочные испытания тренажёра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пусковой трансформатор системы собственных нужд
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
системный подход к подготовке кадров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SAT
-
88 FDT
бак трапных вод
(сбора протечек на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
метод формальных описаний
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
очистка дренажей
очистка трапных вод
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FDT
-
89 chemical addition tank
бак химических добавок
Напр. добавка гидроксида лития для снижения коррозии путём поддержания соответствующей величины pH; гидразина при холодном останове ядерного реактора для удаления кислорода из системы теплоносителя первого контура
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ёмкость для ввода химических реагентов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical addition tank
-
90 BAST
бак-хранилище раствора борной кислоты
(в системе борного регулирования ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BAST
-
91 spray additive tank
-
92 PST
1. Pacific standard time - Тихоокеанское поясное стандартное время;2. performance specification test - испытание на соответствие эксплуатационным характеристикам;3. point source transmittance - коэффициент пропускания точечного источника;4. Polaris star tracker - астроориентатор баллистической ракеты подводной лодки "Поларис";5. power shift transmission - коробка передач с переключением скоростей под нагрузкой;6. precision, static, toroidal - прецизионный, статический, тороидальный;7. pressure suppression tank - бак подавления давления;8. primary surge tank - уравнительный резервуар первого контура ядерного реактора;9. provincial standard time - местное поясное стандартное время -
93 SAT
1. science and technology - наука и технология;2. self-alignment technique - метод самоюстировки;3. semiautomatic test equipment - полуавтоматическая испытательная аппаратура;4. serum agglutination test - реакция агглютинации;5. site access training - обучение служб, контролирующих допуск на объект;6. small aperture antenna - антенна с малой апертурой;7. small aperture earth terminal - наземный терминал с малой апертурой;8. spray additive tank - бак коррекционной добавки для системы аварийного впрыска в активную зону ядерного реактора;9. startup auxiliary transformer - пускорезервный трансформатор;10. station auxiliary transformer - станционный трансформатор собственных нужд;11. surface anisotropic etch - поверхностное анизотропное травление;12. surface anisotropic etching - поверхностное анизотропное травление;13. surface-alloy transistor - поверхностно-сплавной транзистор;14. synchronized acoustic transmitter - синхронизированный акустический передатчик;15. synchronous/asynchronous transmitter - синхронно-асинхронный передатчик;16. synthetic aperture tomographic system - томографическая система с синтезированной апертурой;17. system acceptance test - приёмосдаточные испытания системы;18. systematic approach to training - принцип системного обучения -
94 SSP
1. small-scale parallel - с частичным параллелизмом; с частично параллельной архитектурой;2. sodium sampling package - модуль отбора проб натрия;3. solid-state physics - физика твёрдого тела;4. soluble sodium percentage - процентное содержание растворимого натрия;5. space shuttle program - программа многоразового транспортного космического корабля;6. staff site position - рабочее место персонала на площадке;7. static sodium pot - статический натриевый бак;8. static spontaneous potential - статический потенциал самопроизвольной поляризации;9. steady-state pulse - устойчивый импульс; стационарный импульс;10. storage service provider - поставщик услуг по хранению информации;11. strategic systems project - программа разработки стратегических систем;12. submersible sump pump - погружной насос приямка ядерного реактора -
95 recycling reactor
English-Russian big polytechnic dictionary > recycling reactor
См. также в других словарях:
бак ядерного реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor vessel … Справочник технического переводчика
дренажный бак ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor drain tankRDT … Справочник технического переводчика
бак системы сброса давления ядерного реактора — бак системы снижения давления ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бак системы снижения давления ядерного реактора EN pressure suppression tankPST … Справочник технического переводчика
бак-барботёр компенсатора давления ядерного реактора — разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора EN pressurizer relief… … Справочник технического переводчика
бак металловодной защиты ядерного реактора — бак МВЗ Устройство, состоящее из слоев металла и воды и предназначенное для ослабления ионизирующего излучения активной зоны ядерного реактора. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы бак МВЗ … Справочник технического переводчика
бак активной зоны ядерного реактора — (герметичная металлическая оболочка активной зоны, в которой давление замедлителя несколько ниже атмосферного) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core tank … Справочник технического переводчика
бак в защитном экране ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN window tank … Справочник технического переводчика
бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection and refueling water tankSIRWT … Справочник технического переводчика
бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection water tankSIWT … Справочник технического переводчика
бак выдержки протечек теплоносителя ядерного реактора — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant bleed holdup tankcoolant bleed holdup tankRCBHT … Справочник технического переводчика
бак для протечек теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant bleed tankRCBT … Справочник технического переводчика