-
1 бак реактора
n -
2 бак
* * *I м.réservoir m; bouilloire f ( для кипячения)II м. мор.plage f avant; gaillard m d'avant ( приподнятый)* * *n1) gener. baquet, cuve, gaillard d'avant, plage avant, stockage, bâche, réservoir, bac, tank2) navy. gaillard3) eng. caisse, coffret, cuve (напр., реактора), cuve (напр.реактора), teugue (судна), cuvier, nourrice, réceptacle4) chem. vase5) metal. cuvette, puisard, auge
См. также в других словарях:
бак системы сброса давления ядерного реактора — бак системы снижения давления ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бак системы снижения давления ядерного реактора EN pressure suppression tankPST … Справочник технического переводчика
бак-барботёр компенсатора давления ядерного реактора — разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора EN pressurizer relief… … Справочник технического переводчика
бак металловодной защиты ядерного реактора — бак МВЗ Устройство, состоящее из слоев металла и воды и предназначенное для ослабления ионизирующего излучения активной зоны ядерного реактора. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы бак МВЗ … Справочник технического переводчика
бак активной зоны ядерного реактора — (герметичная металлическая оболочка активной зоны, в которой давление замедлителя несколько ниже атмосферного) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core tank … Справочник технического переводчика
бак в защитном экране ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN window tank … Справочник технического переводчика
бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection and refueling water tankSIRWT … Справочник технического переводчика
бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection water tankSIWT … Справочник технического переводчика
бак выдержки протечек теплоносителя ядерного реактора — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant bleed holdup tankcoolant bleed holdup tankRCBHT … Справочник технического переводчика
бак для протечек теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant bleed tankRCBT … Справочник технического переводчика
бак для реакторной воды под защитной оболочкой ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in containment reactor water storage tankIRWST … Справочник технического переводчика
бак для хранения радиоактивных отходов внутри защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in containment radwaste storage tank … Справочник технического переводчика