-
101 brine expansion tank
расширительный бак для рассола- резервуар (с входом и выходом) в закрытой рассольной циркуляционной системе для приема определенного количества рассола вследствие изменения температуры.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > brine expansion tank
-
102 closed secondary coolant refrigerating system
холодильная система с закрытым вторичным контуром охлаждения- система, в которой вторичный холодильный агент полностью изолирован и отключен от атмосферы, исключая его вход в расширительный бак, находящийся в наивысшей точке системы.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > closed secondary coolant refrigerating system
-
103 brine expansion tank
расширительный бак для рассола- резервуар (с входом и выходом) в закрытой рассольной циркуляционной системе для приема определенного количества рассола вследствие изменения температуры.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > brine expansion tank
-
104 brine expansion head tank
расширительный бак для рассола- резервуар (с входом и выходом) в закрытой рассольной циркуляционной системе для приема определенного количества рассола вследствие изменения температуры.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > brine expansion head tank
-
105 closed secondary coolant refrigerating system
холодильная система с закрытым вторичным контуром охлаждения- система, в которой вторичный холодильный агент полностью изолирован и отключен от атмосферы, исключая его вход в расширительный бак, находящийся в наивысшей точке системы.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > closed secondary coolant refrigerating system
-
106 conservator
(электр.) расширительный бак (трансформатора) -
107 expansion vessel
закрытый расширительный сосуд [бак] -
108 feed and expansion tank
Англо-русский строительный словарь > feed and expansion tank
-
109 flexible membrane vessel
Англо-русский строительный словарь > flexible membrane vessel
-
110 pressurized expansion tank
Англо-русский строительный словарь > pressurized expansion tank
-
111 storage tank
резервуар, расширительный бак* * * -
112 surge tank
энерг.расширительный бак; буферная ёмкость -
113 flash
1. n вспышка, яркий светno flash — команда < исключение вспышки>
2. n проблесковый огонь3. n вспышка; яркое проявление4. n мгновение, мигin a flash — мгновенно; в одно мгновение
in the same flash of time — в то же мгновение, в тот же миг
5. n быстрый взгляд6. n мимолётная улыбкаa flash in the pan — мимолётная удача, подарок судьбы
7. n разг. показной блеск, пышность8. n уст. хвастовство, бахвальство9. n уст. бахвал10. n разг. воровской жаргон, арго11. n смесь перца с жжёным сахаром для подкраски спиртных напитков12. n краткое телеграфное сообщение, «молния»flash message — сообщение "молния"
13. n кино14. n очень короткий монтажный кадр15. n сл. непристойное обнажение; эксгибиционизмзаусенец, облой, грат
16. n тех. мгновенное действие; вспышка17. n атака броском18. n дульное пламя; вспышка19. n воен. эмблема части или соединенияflash welding joint — соединение, полученное стыковой сваркой оплавления
20. n спец. подъём воды для прохода судов21. n тлв. засветка22. n сл. возбуждённое состояние; наркотическая эйфория23. n сл. приятное волнение; приподнятое состояние24. a разг. современный, привлекательный, шикарный25. a разг. поддельный, фальшивый26. a разг. уст. воровской27. a разг. внезапный; быстро возникающий и проходящийflash flood — ливневый паводок, внезапное наводнение
flash down — быстро спускать; сбрасывать давление
28. a разг. спец. сверхбыстрый, мгновенный29. a разг. сл. себе на уме, не промах; понимающий что к чему30. v вспыхивать, давать вспышку; давать яркий свет31. v сверкать, блестеть32. v освещать; быстро направлять или бросать яркий свет33. v бросить34. v промелькнуть, пронестись, промчаться35. v внезапно появиться36. v внезапно приходить в голову; блеснуть, мелькнутьit flashed upon me — меня вдруг осенило, я вдруг понял
37. v сообщать, передаватьthe news was flashed next day all over England — на следующий день сообщение передавалось по всей Англии
38. v подавать световой сигнал, сигнализировать39. v разг. выставлять напоказ, хвастаться; бахвалитьсяonly a fool would flash a fat wallet in such company — только дурак будет демонстрировать набитый бумажник в такой компании
40. v подсвечивать41. v вспыхнуть; вспылить42. v тех. снимать заусенцыСинонимический ряд:1. fake (adj.) counterfeit; fake; false; fraudulent; sham2. flashy (adj.) flashy; flaunting; gaudy; ostentatious; pretentious; showy; superficial; tawdry3. coruscation (noun) blink; coruscation; glance; gleam; glimmer; glint; glisten; glitter; quiver; scintillation; shimmer; sparkle4. display (noun) display; ostentation5. flame (noun) beam; burst; flame; flare; flicker; glare; outburst; spark; streak6. instant (noun) breathing; crack; instant; jiffy; minute; moment; second; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink7. gleam (verb) blaze; blink; coruscate; dazzle; flicker; glance; glare; gleam; glimmer; glint; glisten; glitter; scintillate; shimmer; spangle; sparkle; twinkle; wink8. show (verb) brandish; display; disport; exhibit; expose; flaunt; parade; show; show off; sport; trot out -
114 radiator top tank
flash-back tank — бачок — предохранитель
English-Russian big polytechnic dictionary > radiator top tank
-
115 cesium reservoir
overflow reservoir — расширительный бак; переливная ёмкость; перепускная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > cesium reservoir
См. также в других словарях:
бак расширительный — Резервуар в замкнутой системе водяного отопления для приема излишка объема воды, образующегося при ее нагревании до максимальной рабочей температуры. [СНиП I 2] бак расширительный Ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка… … Справочник технического переводчика
Бак расширительный — Емкость, находящаяся в системе водяного отопления, предназначенная для приема избытка воды, возникающего при ее нагревании. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка воды … Строительный словарь
Бак расширительный — Емкость, находящаяся в системе водяного отопления, предназначенная для приема избытка воды, возникающего при ее нагревании … Словарь строителя
Расширительный бак — системы отопления Расширительный бак элемент системы отопления, предназначенный для приема избытка воды, возникающего при её тепловом расширении в резул … Википедия
расширительный бак — расширитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы расширитель EN surge tank … Справочник технического переводчика
расширительный бак системы охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary tank … Справочник технического переводчика
расширительный бак системы продувки парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator blowdown flash tank … Справочник технического переводчика
расширительный бак трансформатора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN expansion tank of transformer … Справочник технического переводчика
расширительный масляный бак — расширитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы расширитель EN oil conservatorconservator … Справочник технического переводчика
расширитель (сосуд) — расширитель Сосуд, соединенный с баком трубопроводом и служащий для локализации колебаний уровня жидкого диэлектрика [ГОСТ 16110 82] EN oil conservator expansion tank a vessel connected to the tank of an oil filled transformer so as to permit… … Справочник технического переводчика
Силовой трансформатор — ESE на 110кВ Силовой трансформатор стационарный прибор с двумя или более обмотками, который посредством электромагнитной индукции преобразует систему переменного напряжения и тока в другую систему … Википедия