-
1 hauban de bossoir
бакштаг шлюпбалки
шлюпбакштаг
Канат, закрепленный за нок стрелы поворотной шлюпбалки и предназначенный для вываливания, заваливания и закрепления в определенном положении стрелы шлюпбалки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
160. Бакштаг шлюпбалки
Шлюпбакштаг
D. Davitbackstag
E. Davit guy
F. Hauban de bossoir
Канат, закрепленный за нок стрелы поворотной шлюпбалки и предназначенный для вываливания, заваливания и закрепления в определенном положении стрелы шлюпбалки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauban de bossoir
-
2 largue
I 1. мор.; adj2)vent largue — боковой ветер2. мор.; mgrand largue — полный бакштагII f аргожена, любовница -
3 filin d’extrémité de corne
топрик
Ндп. средний бакштаг
Канат, соединяющий ноки стрел шлюпбалок.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
- filin d’extrémité de corne
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filin d’extrémité de corne
-
4 allure
f1) походкаbriser [dérégler] l'allure — нарушать скоростьà toute allure — с предельной скоростью, во всю прыть3) тех. режим (котла, доменной печи и т. д.)allure du vol ав. — режим полёта4) мор. курс относительно ветраbelle allure — 1) статность 2) хороший видune drôle d'allure разг. — странный вид6) оборот -
5 bastaque
f -
6 cravate
f1) галстукporter en cravate — носить на шее••cravate de chanvre — верёвочный, пеньковый галстук; петля виселицыprendre à la cravate — схватить за горлоs'en jeter [s'envoyer] un derrière la cravate прост. — пропустить стаканчик, заложить за галстукcravate (de drapeau) — лента на древке знамени3) мор. петля, бакштаг; найтов4) спорт захват за шею ( запрещённый приём) -
7 galhauban
-
8 retenue
I adj ( fém от retenu) II f1) сдержанность; скромностьavoir de la retenue — отличаться сдержанностьюrire sans retenue — безудержно смеяться2) задержание (напр., товаров на таможне)3) удержание, вычетretenue à la source — взимание налога у источника доходаretenue de garantie — часть суммы, выплачиваемая при окончательной приёмке ( товара)4) мат. цифра в уме; цифра, переносимая в другой столбец; запоминание ( при счёте)5) оставление в классе во время перемены или после уроков ( в виде наказания)être en retenue — быть оставленным после занятий6) мор. бакштаг, ванта7) тех. штанговый ключ, подкладная вилка ( для поддержания обсадных труб)8) стр. крепление конца балки в стене9)retenue d'air — скопление воздуха, воздушный мешок10) подпор, подпорный уровеньretenue (d'eau), bassin de retenue — водохранилищеniveau de retenue — уровень воды в водохранилище -
9 sous-barbe
-
10 allure de largue
сущ.общ. бакштаг -
11 bastaque
сущ.общ. бакштаг -
12 corde retenue
сущ.мор. утлегарь-бакштаг -
13 cravate
сущ.1) общ. (de drapeau) лента на древке знамени, (на)шейная орденская лента, галстук2) мор. бакштаг, найтов, петля3) спорт. захват за шею (запрещённый приём) -
14 galhauban
-
15 galhauban avant
сущ.мор. стень-бакштаг -
16 grand largue
прил.общ. полный бакштаг -
17 hauban de beaupré
сущ.мор. бакштагФранцузско-русский универсальный словарь > hauban de beaupré
-
18 largue
1. прил.1) мор. не выбранный втугую, не натянутый2) маш. слабо натянутый2. сущ.1) мор. vent largue боковой ветер, бакштаг2) арго. любовница, жена -
19 palan de garde
сущ.мор. рю-эренс-бакштаг -
20 retenue
сущ.1) общ. вычет, подпорный уровень, скромность, подпор, сдержанность, удержание, оставление в классе во время перемены или после уроков (в виде наказания), задержание (напр., товаров на таможне)2) мор. ванта, бакштаг, оттяжка3) тех. вилка для поддержания буровых труб, выдерживание, удерживание, подкладная вилка (для поддержания обсадных труб), штанговый ключ, водохранилище, задерживание, штанговый ключ (для поддержания обсадных труб)4) стр. водохранилище (d'eau), бассейн, крепление конца балки в стене5) матем. цифра, переносимая в другой столбец, запоминание (при счёте), цифра в уме6) гидр. подпорный горизонт7) выч. заём, импульс займа, отрицательный перенос, сигнал займа, перенос (см. тж. report)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бакштаг — бакштаг … Орфографический словарь-справочник
БАКШТАГ — (гол.). Направление ветра, среднее между попутным и боковым, в отношении к кораблю. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАКШТАГ (морск.) косвенное направление ветра, среднее между боковыми и попутными.… … Словарь иностранных слов русского языка
БАКШТАГ — муж., мор. смоленая снасть (стоячий такелаж), укрепляющая продолжение мачты (стеньгу, брам стеньгу) с боков, как штаг спереди, а фордуны сбоку и сзади; бакштагов у каждого дерева по паре, на помощь вантам; названия им даются по дереву (рангоуту) … Толковый словарь Даля
БАКШТАГ — (Wind abaft the beam) курс парусного судна, при котором его диаметральная плоскость составляет с линией ветра угол более 90° и менее 180°. Б. бывает крутым и полным. Полный, когда вышеназванный угол более 135°, крутой, когда этот угол менее 135° … Морской словарь
бакштаг — канат, курс Словарь русских синонимов. бакштаг сущ., кол во синонимов: 4 • канат (36) • курс (41) … Словарь синонимов
БАКШТАГ — (нидерл. bakstag) 1) курс парусного судна при попутно боковом ветре, когда угол между продольной осью судна и направлением ветра больше 90 и меньше 180 .2)] Снасть (трос) для крепления судовых мачт, дымовых труб и т. д … Большой Энциклопедический словарь
Бакштаг — Курс бакштаг . Бакштаг (нидерл. bakstag): Бакштаг курс судна, который с направлением ветра образует угол более десяти и менее восьмидесяти градусов, то есть ветер по отношению к кораблю дует сзади сбоку; отличают курс полный бакштаг, при котором… … Википедия
бакштаг — (голл. bakstag), 1) курс парусного судна при попутно боковом ветре, когда угол между продольной осью судна и направлением ветра больше 90 и меньше 180º. 2) снасть (трос) для крепления судовых мачт, дымовых труб и т. д. * * * БАКШТАГ БАКШТАГ… … Энциклопедический словарь
БАКШТАГ — (морск.) попутно боковой (попутно косой) ветер и курс судна относительно ветра, когда угол между курсом судна и ветром тупой (больше 90° и меньше 180°). Различают крутой Б., когда угол ближе к 90°, и полный Б., когда угол ближе к 180°. В бакштаг… … Словарь ветров
БАКШТАГ — Происхождение: нем. Backstag 1. Курс парусного судна относительно ветра, когда угол между диаметральной плоскостью судна и направлением ветра составляет более 90° и менее 180°. Бакштаг называют полным, если указанный угол превышает 135°, и крутым … Морской энциклопедический справочник
Бакштаг (значения) — Бакштаг курс относительно ветра. Бакштаг снасть стоячего такелажа … Википедия