-
81 blind hooky
Карточный термин: игра, похожая на баккара -
82 game of Morra
Математика: гангстерская баккара -
83 gangster baccarat
Математика: гангстерская баккара, игра Морра -
84 ladderman
Общая лексика: работник казино, наблюдающий за столом баккара -
85 bac
[bæk]баккарабакалаврАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bac
-
86 baccara
[`bækərɑː]баккараАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > baccara
-
87 baccarat
[`bækərɑː]баккараАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > baccarat
-
88 Baccarat
гл.общ. г. Баккара -
89 Bakkarat
сущ.общ. баккара (игра в карты) -
90 Kristallglas
-
91 بكّارا
بَكَّارَاбаккара (род карточной игры) -
92 Casinos Austria AG
fкрупнейшее предприятие игорного бизнеса, владеет рядом круглогодичных казино: в Бадене, Брегенце, Граце, Инсбруке, Кляйнвальзертале (Kleinwalsertal), Линце, Зальцбурге, Зеефельде (Seefeld), Фельдене и Вене, - а тж. двумя сезонными: в Бадгастайне и Китцбюэле (открыты зимой и летом). Среди предлагаемых игр: рулетка, баккара, покер, ред-дог, колесо счастья, сик 60, блэк-джек и распространённый в Европе 7-11. Большинство казино имеют тж. игральные автоматы. Вход в казино разрешается только лицам, достигшим совершеннолетия. В год австрийские казино посещают ок. 3 млн. человек, из низ 1 млн. - иностранцы. На игорный бизнес с XYIII в. распространяется государственная монополия. Акционерное общество -
93 garder la main
карт.Ils avaient passé ensemble la soirée de mardi au casino de Charbonnières, jouant au baccara... Nathalie gagna des sommes fabuleuses, en tirant à six, en gardant la main jusqu'à dix-huit fois. (R. Vailland, Beau Masque.) — Во вторник Валерио и Натали провели весь вечер вместе в казино Шарбоньер, играя в баккара. Натали выиграла баснословную сумму, играла она азартно, держала банк до восемнадцати раз.
-
94 homme de mer
1) моряк, мореплаватель- Ce ne serait pas long, poursuivit l'homme de mer. En un tournemain je vous débarrasserais de cet animal... Mais en ce moment, j'ai d'autres chiens à fouetter... Je me suis flanqué une forte culotte au bac. Il faut que je trouve une forte somme. (A. France, L'Île des Pingouins.) — - Раз, два - и готово! - продолжал моряк. - В мгновение ока избавил бы вас от этой скотины... Но сейчас мне не до этого... дочиста продулся в баккара. Нужно достать уйму денег.
2) матрос -
95 se flanquer une culotte
- Ce ne serait pas long, poursuivit l'homme de mer. En un tournemain je vous débarrasserais de cet animal... Mais en ce moment, j'ai d'autres chiens à fouetter... Je me suis flanqué une forte culotte au bac. Il faut que je trouve une forte somme. (A. France, L'Île des Pingouins.) — - Раз, два - и готово! - продолжал моряк. - В мгновение ока избавил бы вас от этой скотины... Но сейчас мне не до этого... дочиста продулся в баккара. Нужно достать уйму денег.
2) см. se donner une culotteDictionnaire français-russe des idiomes > se flanquer une culotte
-
96 μπακ(κ)αράς
ο карт, баккара -
97 μπακ(κ)αράς
ο карт, баккара -
98 бакара
техн. баккара́ -
99 hooky
adj1) гачкуватий, крючкуватий; гачкоподібний2) що має гачок (гачки)to play hooky — амер., розм. прогуляти; утекти (з уроків)
* * *I [`huki] a1) повний гачків; покритий гачками2) гачкуватий; у вигляді гакаII [`huki] n; амер.blind hooky — кapт. гра, схожа на баккара
-
100 hooky
I [`huki] a1) повний гачків; покритий гачками2) гачкуватий; у вигляді гакаII [`huki] n; амер.blind hooky — кapт. гра, схожа на баккара
См. также в других словарях:
БАККАРА — (фр.). 1) излюбленная французами азартная карточная игра. 2) (от собств. им.). Сорт хрусталя, изготовляемый в Баккара, во Франции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАККАРА 1) азартная французская… … Словарь иностранных слов русского языка
баккара — 1. БАККАРА, неизм.; ср. [франц. baccarat]. Один из наиболее ценных сортов хрусталя. ● По названию г. Баккара во Франции, где с 1816 г. производился такой хрусталь. 2. БАККАРА, неизм.; м. и ж. [франц. baccara]. Старинная азартная карточная игра, в … Энциклопедический словарь
БАККАРА — 1. БАККАРА1, нескл., ср. Один из лучших и наиболее ценных сортов хрустальных изделий. (От названия франц. города Baccarat.) 2. БАККАРА2, нескл., ср. (франц. baccara). Род азартной карточной игры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАККАРА — 1. БАККАРА1, нескл., ср. Один из лучших и наиболее ценных сортов хрустальных изделий. (От названия франц. города Baccarat.) 2. БАККАРА2, нескл., ср. (франц. baccara). Род азартной карточной игры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Баккара — (baccarat), французское производство изделий из хрусталя. Возникло в 1816 на стекольной мануфактуре Сент Анн (основана около 1766) в г. Баккара. Прославилось во второй половине XIX в. техническим совершенством пышных и обильно украшенных… … Художественная энциклопедия
баккара — БАККАРА , нескл. 1. Название карточной игры. ◘ Путь был дальний; друзья, после приличного возлияния, засели перекинуть в баккара ◊ М.И.Пыляев. Старое житьё, 1897. 2. Число очков 10, 20 и 30 при игре в баккара. ♠ От фр. baccara … Карточная терминология и жаргон XIX века
БАККАРА — (французское baccarat), изделия из хрусталя, производящиеся с 1816 в городе Баккара (Франция). Сервизы и вазы славятся техническим совершенством обильного дробного гранения … Современная энциклопедия
БАККАРА — (франц. baccarat) изделия из хрусталя, производившиеся с 1816 во французском г. Баккара. Сервизы и вазы славятся техническим совершенством обильного дробного гранения … Большой Энциклопедический словарь
БАККАРА — 1. нескл., ср. Один из наиболее ценных сортов хрусталя. 2. неизм. Сделанный из такого хрусталя. Ваза б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Баккара — (французское baccarat), изделия из хрусталя, производящиеся с 1816 в городе Баккара (Франция). Сервизы и вазы славятся техническим совершенством обильного дробного гранения. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
баккара́ — баккара, нескл., с … Русское словесное ударение