Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

баки

  • 1 баки

    мн. ришчаи бари рӯ

    Русско-таджикский словарь > баки

  • 2 молотилка

    ж с.-х. ғаллакӯбак; паровая молотилка ғаллакӯбаки буғӣ; конная молотилка ғаллакӯбаки аспӣ

    Русско-таджикский словарь > молотилка

  • 3 бензобак

    баки бензин

    Русско-таджикский словарь > бензобак

  • 4 бак

    I
    м мор. бак (қисми пеши саҳни болои киштӣ)
    II
    м бак, чалак; жестяной бак баки тунука

    Русско-таджикский словарь > бак

  • 5 барабанный

    1. …и накора, …и табл, …и дуҳул; барабанный бой овози нақора; барабанная дробь даранг-дурунги накора
    2. тех. …и барабан, барабандор; барабанная молотилка ғаллакӯбаки барабандор <> барабанная перепонка анат. пардаи гӯш

    Русско-таджикский словарь > барабанный

  • 6 бачки

    мн. уменьш. к баки

    Русско-таджикский словарь > бачки

  • 7 бензиновый

    1. бензинӣ, …и бензин; бензиновый бак баки (чалаки) бензин
    2. бо бензин коркунанда; бензиновый двигатель двигатели бо бензин коркунанда

    Русско-таджикский словарь > бензиновый

  • 8 бензобак

    м баки бензин

    Русско-таджикский словарь > бензобак

  • 9 било

    с
    1. било (оҳанпорае барои задани занг)
    2. кӯбак (дар ягон олат, дастгоҳ); било маслобойки тири ҷувоз; било ткацкого станка кӯбаки дастгоҳи бофандагӣ

    Русско-таджикский словарь > било

  • 10 залитьгов

    1. что зер (пахш) кардан, фаро гирифтан, ғарқ кардан; весной река залила луга вақти баҳор дарё марғ-зорҳоро зер кард // перен. пур кардан, ғарқ кардан; солнце залило ярким светом всю комнату офтоб тамоми хонаро нурборон (пурнур) кард // перен. пур кардан, дамидан; румянец залил щёки девушки рухсораҳои духтар суп-сурх шуд
    2. кого-что рехтан, рехта доғдор кардан; залить скатерть чернилами ба рӯи дастархон сиёҳӣ рехтан
    3. что об пошида хомӯш кардан; залить огонь оташро об пошида хомӯш кардан
    4. что рехтан, пӯшидан, фарш кардан; залить улицу асфальтом ба кӯча асфалт рехтан, кӯчаро бо асфалт фарш кардан // прост. рехта маҳкам кардан; ямоқ кардан; залить галоши калӯшро ямоқ кардан
    5. что разг. рехтан, андохтан; рехта (андохта) пур кардан; залить бензйн в баки ба бакҳо бензин андохта пур кардан <> залить глаза (шары) груб. прост. масти аласт (лояъқал) шудан; залить торе (тоску) бо май ғамро дур кардан; залить за галстук прост. май нӯшидан

    Русско-таджикский словарь > залитьгов

  • 11 клепало

    с
    1. тех. болғаи парчинкорӣ
    2. ист. кӯбаки дар (тахтаи оҳанин барои зангзанӣ)

    Русско-таджикский словарь > клепало

  • 12 капельмейстерский

    …и капелмейстер, капелмейстерӣ; капельмейстерская палочка чӯбаки капелмейстер

    Русско-таджикский словарь > капельмейстерский

  • 13 малолитражный

    1. камлитраж, хурдҳаҷм; малолитражный бак баки хурдҳаҷм
    2. камлитраж (кам сӯзишворӣ сарфкунанда) малолитражныйавтомобиль автомобили камлитраж

    Русско-таджикский словарь > малолитражный

  • 14 молотило

    с с.-х. кӯбак (қисми ғаллакӯбаки дастӣ, ки бо он банди ғалларо мекӯбанд)

    Русско-таджикский словарь > молотило

  • 15 напорный

    …и фишор, фишорӣ; напорные трӯбы қубурҳои фишорӣ; напорный бак баки фишор

    Русско-таджикский словарь > напорный

  • 16 палочка

    ж
    1. уменьш. к палка; дирижёрская палочка чӯбчаи днрижёрӣ; барабанные палочки чӯбакҳои табл
    2. ғӯлача; палочка мела қалами табошир, парчаи бур
    3. разг. хатчаи рост (дар хатнависӣ)
    4. бакт. микроби чӯбчашакл; палочки Коха микробҳои Кох; палочки сибирской язвы микробҳои касалии сӯхтанӣ <> палочка выручалочка чӯбаки халоскунак (номи як навъ бозии бачаҳо); нолъ без палочки прост. ҳеҷ чӣ; ҳеҷ бар ҳеҷ

    Русско-таджикский словарь > палочка

  • 17 чаинка

    ж чӯбаки чой

    Русско-таджикский словарь > чаинка

  • 18 электрокофемблка

    ж каҳвакӯбаки электрикӣ

    Русско-таджикский словарь > электрокофемблка

См. также в других словарях:

  • БАКИ — БАКИ, бак, ед. (прост. устар.) бака, баки, жен. Бакенбарды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • баки — см. бакенбарды Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. баки сущ., кол во синонимов: 2 • …   Словарь синонимов

  • Баки — Баково см. Красные Баки Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • БАКИ — Вечный; живущий вечно. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • БАКИ — БАКЕНБАРДЫ, ард, ед. а, ы, ж. и БАКИ, бак. Волосы, растущие от висков по щекам (обычно при выбритом подбородке). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БАКИ — То же, что бакенбарды (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • баки — 1. БАКИ, бак; мн. = Бакенбарды (обычно коротко подстриженные). 2. БАКИ, ов; мн. = Баксы …   Энциклопедический словарь

  • Баки — У этого термина существуют и другие значения, см. Баки (значения). Город Баки Buckie Bucaidh Страна Великобритания …   Википедия

  • БАКИ — БАКИ1 Забивать (заливать, вколачивать, вкручивать, травить) баки (бабки). 1. Жарг. угол. Отвлекать чьё л. внимание разговором. СРВС 1, 96; ТСУЖ, 15, 58; ББИ, 22; Елистратов 1994, 29 30; Мильяненков, 79. 2. Волг. Приводить в состояние… …   Большой словарь русских поговорок

  • Баки — турецкий поэт лирик. Истинное имя его Махмуд; Баки, собственно сокращенное Абд аль Б. служитель Бога, есть псевдоним поэта. Б. родился в Константинополе в 933 году Геджры (1526 г. нашей эры); его отец был муэдзином в мечети Мохаммеда II. По… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • баки — БАКИ1, ов, мн. Неправда, ложь, выдумки; нечто, отвлекающее внимание. Забивать (или заливать, вкручивать) баки лгать, отвлекать собеседника посторонними разговорами. Возм. через уг. в том же зн.; Возм. сближение с диал. «бакулить», «бакать»… …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»