-
21 Bucks
[bʌks]Бакингем, Бакингемшир ( графство Англии)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Bucks
-
22 Chiltern Hundreds
nЧилтерн-Хандредз, Чилтернские округа (в графстве Бакингемшир в Великобритании; назначение на номинальную должность управляющего этими округами несовместимо с пребыванием в палате общин; используется членами парламента для ухода в отставку) -
23 Aylesbury
г. Эйлсбери; г. Эйлсбери (адм. центр граф. Бакингемшир, Англия, Великобритания)* * * -
24 Buckingham
-
25 Slough
г. Слау (Сообщение об ошибке: По-видимому, неправильная транскрипция названия города Слау (BBC Prime) польз.); г. Слау (граф. Бакингемшир, Англия, Великобритания; Сообщение об ошибке: графство Беркшир (Berkshire) польз.)* * *Слау (Великобритания, Англия) -
26 bucks
-
27 Buckinghamshire
-
28 Aylesbury
['eɪlzbərɪ]э́йлсбери ( порода уток мясного типа с белым оперением)первоначально разводилась в Эйлсбери, графство БакингемширEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Aylesbury
-
29 Chequers
['tʃekəz]Че́керс, Че́керз (с 1921 официальная загородная резиденция премьер-министра [ Prime Minister] в графстве Бакингемшир; см. тж. Downing Street 1))полн. Chequers CourtEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Chequers
-
30 Chiltern Hundreds
[,tʃɪltə(ː)n'hʌndrədz]Чи́лтерн-Ха́ндредз, Чи́лтернские округа́ (в графстве Бакингемшир; назначение на номинальную должность управляющего этими округами несовместимо с пребыванием в палате общин [ House of Commons]; используется членами парламента для ухода в отставку; обыкн. в выражении: to apply for /to accept/ the Chiltern Hundreds слага́ть с себя́ полномо́чия чле́на парла́мента)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Chiltern Hundreds
-
31 Cliveden Set
['klɪvdən,set]кли́вденская кли́ка (группа крайне правых политических деятелей, собиравшихся в Кливдене, поместье лорда Астора [Astor], графство Бакингемшир, в 30-е гг.; выступала за политику умиротворения фашистской Германии)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Cliveden Set
-
32 Dorneywood
['dɔːnɪ,wud]До́рнивуд (усадьба близ г. Слау, графство Бакингемшир; официальная загородная резиденция министра иностранных дел и по делам Содружества [ Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Dorneywood
-
33 Great Train Robbery
[,greɪt,treɪn'rɔbərɪ]Знамени́тое ограбле́ние по́езда (ограбление почтового поезда в графстве Бакингемшир в 1963; было похищено более 2 млн. ф.ст.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Great Train Robbery
-
34 Olney Pancake Race
[,əulnɪ'pænkeɪkreɪs]"олни́йский бег с бли́нчиками" (состязание домохозяек; проводится в г. Олни, графство Бакингемшир; см. pancake race)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Olney Pancake Race
-
35 Pinewood Studios
['paɪnwud,stjuːdɪəuz]киносту́дии "Па́йнвуд" (принадлежат концерну "Рэнк организейшн" [ Rank Organization]; расположены близ г. Слау, графство Бакингемшир)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Pinewood Studios
-
36 Stoke Mandeville
[,stəuk'mændəvɪl]Сток-Ма́ндевилл (деревня близ г. Эйлсбери, графство Бакингемшир; в ней находится специализированная больница по лечению спинальных больных)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Stoke Mandeville
-
37 Wessex
I ['wesɪks] ист.Уэ́ссекс (королевство, основанное западными саксами в 6 в. Захватило территорию ряда др. королевств и в том же веке образовало единое английское королевство; на его территории ныне находятся графства Гэмпшир, Дорсетшир, Уилтшир, Сомерсет, Суррей, Глостершир, Бакингемшир; см. тж. Heptarchy)II ['wesɪks]вертолёт "Уэ́ссекс"English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Wessex
-
38 Frogmorton
Этого географического названия в английском языке не существует, но в нем есть та же составная часть, что и в названии Frogmore (в графстве Бакингемшир): "frog" ("лягушка") + "moor" + "town" ("городок"). Поскольку это значащее название, его можно перевести. Следует отметить, что корень "moor"/"mor" имеет значение "болотистая местность" и обычно встречается в географических названиях южных и центральных районов Англии. -
39 Buckinghamshire
-
40 Eton
г. Итон; г. Итон (граф. Бакингемшир, Англия, Великобритания)
См. также в других словарях:
Бакингемшир — Buckinghamshire Флаг … Википедия
Бакингемшир — (Buckinghamshire) графство в Великобритании, в Юго Восточной Англии. Площадь 1,9 тыс. км2. Население 552,5 тыс. чел. (1967, оценка). Административный центр Эйлебери … Большая советская энциклопедия
Бакингемшир — (Buckinghamshire)Buckinghamshire, графство на Ю. Англии, расположено к С. от гряды Чилтерн Хиллс; пл. 1883 кв.км, 619500 чел. (1991); адм. центр г.Эйлсбери. Графство Б. делится на 5 округов.Таблица … Страны мира. Словарь
Хадденхем (Бакингемшир) — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Марлоу, Бакингемшир — Деревня Марлоу Marlow … Википедия
Букингемшир — Бакингемшир Buckinghamshire Страна Великобритания Статус Церемониальное неметропольное графство Включает 5 администр. районов Административный центр Эйлсбери Население (2004) 695 тыс.*/ 478 тыс. (31*/29 е место) Площадь 1874* км²/1565 к … Википедия
Бэкингемшир — Бакингемшир Buckinghamshire Страна Великобритания Статус Церемониальное неметропольное графство Включает 5 администр. районов Административный центр Эйлсбери Население (2004) 695 тыс.*/ 478 тыс. (31*/29 е место) Площадь 1874* км²/1565 к … Википедия
Бёкингам — Бакингемшир Buckinghamshire Страна Великобритания Статус Церемониальное неметропольное графство Включает 5 администр. районов Административный центр Эйлсбери Население (2004) 695 тыс.*/ 478 тыс. (31*/29 е место) Площадь 1874* км²/1565 к … Википедия
Хадденхем Бекингемшир — Деревня Хадденхем англ. Haddenham <br Страна … Википедия
Юго-Восточная Англия — South East England Страна Великобритания Статус Регион Включает 9 графств Административный центр Гилфорд … Википедия
Графства Англии — Графство (англ. shire, county) основная административно территориальная единица Англии. Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в… … Википедия