-
21 бака яфрагы
подоро́жник -
22 бака кабыгы
-
23 бака сакалы
-
24 бака яфрагы
-
25 сасы бака
см. гөберле бака -
26 әби бака
зоол. жа́ба-повиту́ха -
27 гөберле бака
= гөберле -
28 гөберле бака үләне
бот. жа́бник полево́й -
29 йомры бака
зоол. лягу́шка круглоголо́вая -
30 очкалак бака
зоол. лету́чая лягу́шкасм. тж. агач бакасы -
31 гөберле бака
жаба -
32 baqa
-
33 гөберле
-
34 агызып алу
1) налива́ть/нали́ть (себе́) (чаю, кипятку из бака); отлива́ть/отли́ть (бензину, лекарства)2) насы́пать, насыпа́ть себе́ (зерна из какого-л. бункера); отсыпа́ть/отсы́пать || отсыпа́ние, отсы́пка3) сце́живать/сцеди́ть (пиво из бочки, остатки какого-л. напитка из бутылки, мёда из сотов, остатки кипятка из бака), вы́цедить; цеди́ть; отцеди́ть -
35 абау
межд.; разг.с логич. ударением а́бау, аба́у1)а) выраж. испуг, отвращение, неприязнь и т.п. фу; фу́-ты; ой, о́й-ты; ох; ба́тюшки (мои́, све́ты), ма́тушки (мои́)абау, котым да калмады - бака икән! — фу, лягу́шка - как напуга́ла!
абау, нинди тәмсез — фу (ой), како́й невку́сный!
абау, ник аны башта ук әйтмәдең? — фу́-ты, ну почему́ сра́зу не сказа́л об э́том?
абау, оятсыз! — фу (фу́-ты, ой, ох), бессты́дница!
абау, ардым — фу, уста́ла
б) выраж. испуг, страх, беспокойство, боль и т. п. ой, ахабау, елан! — ой (ах), змея́!
абау, нишләп караңгыда утырасыз? — ой, что вы в темноте́ сиди́те?
абау, җибәр кулны, авырттырасың бит! — ой, отпусти́ ру́ку, бо́льно же!
2)а) выраж. изумление с упрёком ну и ну; ну-у (и); пря́мо удиви́тельно (ди́во, удивля́юсь, на удивле́ние); ну, пря́мо удиви́тельнобигрәк куркак икәнсең, абау! — до чего́ ты (ока́зывается) трусли́в, пря́мо удиви́тельно!; ну и ну - до чего́ ты трусли́в!
бу хәтле ачык авыз булырсың икән, абау, абау ! — ну, до чего́ ты рази́ня, пря́мо удиви́тельно!
б) выраж. удивление при неожиданности и т. п. ба, ба-а, ба́тюшки, ой, ну и нуабау, танымый да торам! — ба́тюшки, тебя́ и не узна́ешь!
абау, ничек туңмыйсың бу итек белән?! — ба-а, как ты не мёрзнешь в э́тих сапо́жках?! как тебе́ не хо́лодно в э́тих сапо́жках, ба́тюшки (ну и ну)?!
абау, шуны ашап бетердеңме?! — И ты всё э́то съел?! ба-а!
в) выраж. приятное удивление, восхищение ой, о́й-ты, ох, ух, у́х-ты; ой (ох), ба́тюшкиабау, нинди матур! — ой, како́й краси́вый
абау, кара әле бу йортның биеклеген — ой, смотри́, како́й высо́кий доми́на
абау, ничек җиңел генә күтәрә — ух (у́х ты), как он легко́ поднима́ет ( что-то тяжёлое)
-
36 агып бетү
1) вы́течь, вытека́ть (о воде из бака и т. п.)2) стечь, стека́тьваннаның суы агып беткәнен көтү — подожда́ть, пока́ (не) стечёт вода́ в ва́нне
3) утека́ть/уте́чь (о текучих смесях или сыпучих веществах в различных сосудах, о воде из самовара и т. п.)4) вытека́ть/вы́течь, высыпа́ться/вы́сыпаться (о зерне, песке и т. п.) -
37 алынмалы
прил.съёмный (лезвия электробритв, режущие детали комбайна; дверца чего-л.; дверь, дно в ящике, крышка бака, стёкла чего-л.)алынмалы рам — съёмная ра́ма
алынмалы әрҗә — съёмный ку́зов (автомаши́ны); отдели́мый (часть какого-л. механизма, аппарата); пристежно́й ( воротник)
-
38 әби
сущ.1) ба́бушка (не своя родная, а любая пожилая женщина) || ба́бушкинәби шәле — ба́бушкина шаль
әби туны — ба́бушкина шу́ба
2) ба́бушка ( родственница старше матери говорящего)3) разг.; см. дәү әни5) разг. повива́льная ба́бка, повиту́ха6) диал. водя́щий ( в некоторых детских играх)•- әби бака- әби булу
- әби кабасы
- Әби патша
- әби чәче
- әби чәчәге
- әбисенең әнисе
- әбиләр чуагы••Әби патша заманында — во вре́мя о́но
Әби патшадан калган — при царе́ Горо́хе (о́чень давно́)
-
39 бакут
сущ.; см. бака уты -
40 бакылдау
неперех.буада үрдәкләр бакылдаганы ишетелә — слы́шно, как на пруду́ кря́кают у́тки
2) ква́кать || ква́кание (лягу́шек)••бака бакылдаганнан яз булмас — посл. одна́ ла́сточка весны́ не де́лает (букв. от ква́кания лягу́шки не бу́дет весны́)
3) перен.; груб. говори́ть, болта́ть, галде́ть ( грубым голосом)бакылдамагыз әле, зинһар — не галди́те (столь гру́бо), пожа́луйста
См. также в других словарях:
БАКА — жен., яросл. насекомое стрекоза, коромысел. | пермяц. древесная губка, трут. | см. бакулить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Бакаєв — прізвище … Орфографічний словник української мови
Бакаєве — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Бака — В географии: Бака муниципалитет в Мексике, штат Юкатан. Бака небольшой город в Мексике, штат Юкатан, административный центр одноимённого муниципалитета. Бака округ в США, штат Колорадо (en). Де Бака округ в США, штат Нью… … Википедия
бака — 1. Арткы озын аяклары йөзәргә һәм сикерергә җайлашкан койрыксыз җир су хайваны 2. Кабырчык эчендә яшәүче хайван (моллюск) тур. кабырчык бакасы 3. Ялкынсынулы, шешенкеле авыруларның гомуми атамасы күкрәк бакасы, тамак бакасы, теш бакасы 4. Капкада … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
БАКА — Иван Ивановичь Бака, господарский дворянин, зап. 1570. М. А. 28. Даниил Бака, урядовый слуга в Полоцке. 1643. Арх. Сб. I, 341 … Биографический словарь
бака — [31/0] (яп.) дурак, дурашка – детское ругательство. – Какая кавайная сакура! – Бака, тут тебе не япония, это яблоня. Аниме … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
бакаївський — прикметник бакаївський прикметник … Орфографічний словник української мови
БАКА (Baka) Юзеф — (1707 80) польский поэт литовского происхождения, священник иезуит. Его творчество стало вершиной т. н. сарматского барокко … Большой Энциклопедический словарь
Бака на кашу зовет. — (т. е. на крестины). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БАКА Юзеф — БАКА (Baka) Юзеф (1707 80), польский поэт литовского происхождения, священник иезуит. Его творчество стало вершиной т. н. «сарматского барокко (см. БАРОККО)» … Энциклопедический словарь