-
1 make-up tank
бак подпитки
Напр. системы поддержания объёма и химического состава теплоносителя первого контура ядерного реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бак подпиточной воды
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-up tank
-
2 MUT
бак подпиточной воды
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MUT
-
3 reactor makeup water tank
бак подпиточной воды ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor makeup water tank
-
4 boric acid injection tank
бак борированной воды для впрыска; бак аварийной подпитки; бак ввода (раствора) борной кислотыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > boric acid injection tank
-
5 evaporator feedwater tank
feeding tank — питательный бак; рабочий бак
English-Russian dictionary on nuclear energy > evaporator feedwater tank
-
6 feedwater tank
бак питательной воды; бак подпиточной воды; резервуар ПВfeeder tank — питательный бак; рабочий бак
English-Russian dictionary on nuclear energy > feedwater tank
-
7 reactor make-up tank
feeding tank — питательный бак; рабочий бак
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor make-up tank
-
8 poison storage tank
feeding tank — питательный бак; рабочий бак
English-Russian dictionary on nuclear energy > poison storage tank
-
9 RMWT
бак подпиточной воды ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транспорт подпиточной воды ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RMWT
-
10 auxiliary feedwater tank
вспомогательный бак подпиточной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary feedwater tank
-
11 auxiliary feedwater tank
receiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
English-Russian dictionary on nuclear energy > auxiliary feedwater tank
-
12 RMWT
1. reactor makeup water tank - бак подпиточной воды;2. reactor makeup water transfer - подача подпиточной воды в реактор -
13 make-up tank
1) Морской термин: цистерна добавочного питания2) Техника: бак подпиточной воды3) Автоматика: наполнительный бак (напр. насосно-аккумуляторной станции) -
14 reactor makeup water tank
Техника: бак подпиточной водыУниверсальный англо-русский словарь > reactor makeup water tank
-
15 MUT
1. make-up tank - бак подпиточной воды;2. mean up time - среднее время исправного состояния; средняя продолжительность исправного состояния; среднее время исправного состояния оборудования;3. module under test - испытуемый модуль; контролируемый модуль;4. mutual - взаимный -
16 Verdampferspeisewasserbehälter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verdampferspeisewasserbehälter
-
17 reactor coolant make-up
подпиточная вода реактора; подпиточная вода первого контураEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor coolant make-up
-
18 reactor makeup water storage tank
бак запаса подпиточной воды ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor makeup water storage tank
-
19 RMWST
бак запаса подпиточной воды ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RMWST
-
20 makeup water system tank
бак системы подпиточной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > makeup water system tank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бак подпиточной воды — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN make up tankMUT … Справочник технического переводчика
бак подпиточной воды ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor makeup water tankRMWT … Справочник технического переводчика
вспомогательный бак подпиточной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary feedwater tank … Справочник технического переводчика
бак запаса подпиточной воды ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor makeup water storage tankRMWST … Справочник технического переводчика
бак системы подпиточной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN makeup water system tankMWST … Справочник технического переводчика
бак-аккумулятор горячей воды — 3.4.28 бак аккумулятор горячей воды (БАГВ): Емкость, предназначенная для хранения горячей воды в целях выравнивания суточного графика расхода воды в системах теплоснабжения, а также для создания и хранения запаса подпиточной воды на источниках… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.060.003-2008: Тепловые пункты тепловых сетей. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.060.003 2008: Тепловые пункты тепловых сетей. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 бак аккумулятор горячей воды: Емкость, предназначенная для хранения горячей воды в целях выравнивания суточного графика расхода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации