Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

баи/ru

  • 1 БАИ

    Универсальный русско-английский словарь > БАИ

  • 2 БАИ

    сокр. от блок автоматики и измерения

    Dictionnaire technique russo-italien > БАИ

  • 3 баи баје

    междометие сожаления

    Орокско (уилтинско)-русский словарик > баи баје

  • 4 баи

    м бой

    Русско-таджикский словарь > баи

  • 5 богатство

    баӣл

    Русско-эвенкийский словарь > богатство

  • 6 баир

    баи́р м., -и, ( два) баѝра Hügel m, -, Anhöhe f, -n.

    Български-немски речник > баир

  • 7 обогатиться


    баи хъун

    Краткий русско-адыгейский словарь > обогатиться

  • 8 бай



    богатый
    цIыф бай богатый человек
    библиотекэ бай богатая библиотека
    ◊ баи хэхъукIын нажиться на чем-л.
    баи хъун разбогатеть
    баи шIын обогатить кого-л.

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > бай

  • 9 баир

    hill, hillock; mound, rising ground
    не ми трябва на баир лозе it's a white elephant; I'm not looking for trouble, I mean to steer clear of this/to keep out of this
    * * *
    баѝр,
    м., -и, (два) баѝра разг. hill, hillock; mound, rising ground; • не ми трябва на \баир лозе it’s a white elephant; I’m not looking for trouble, I mean to steer clear of this/to keep out of this.
    * * *
    м изкачването на баири.
    * * *
    1. hill, hillock;mound, rising ground 2. не ми трябва на БАИР лозе it's a white elephant; I'm not looking for trouble, I mean to steer clear of this/to keep out of this

    Български-английски речник > баир

  • 10 обогащение


    с.
    1. (от обогатить) гъэбаиныр, баи шIыныр
    бэ шIыныр, хэгъэхъоныр перен.
    2. нахьышIу шIыныр (напр. руды)
    3. (от обогатиться) баи хъуныр
    бэ хъуныр перен.
    4. нахьышIу хъуныр (напр. руды)

    Русско-адыгейский словарь > обогащение

  • 11 чорчӯба

    рама, рамка
    дар чорчӯбаи… в рамках чего-л., в пределах чего-л.
    аз чорчӯбаи чизе баромадан выходить из рамок чего-л., переступать пределы чего-л.

    Таджикско-русский словарь > чорчӯба

  • 12 Gao, Bai

    перс.
    соц. Гао, Баи (американский социолог японского происхождения, преподаватель Принстонского университета; занимается исследованиями в области сравнительной экономической социологии, особенностями экономического развития Японии)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Gao, Bai

  • 13 Бюро аэронавигационной информации

    Авиация: БАИ

    Универсальный англо-русский словарь > Бюро аэронавигационной информации

  • 14 бәү

    межд.; = бәү-бәү
    1) употр. при укачивании ребёнка баи́ньки, ба́ю-ба́юшки-баю́, ба́юшки-баю́, ба́ю-бай

    бәү! йокла-йокла, йом күзең... — ба́ю-ба́й! закро́й гла́зки свои́, усни́, усни́.

    бәү, әйдә бәү — пойдём бай-бай (спать)

    •

    Татарско-русский словарь > бәү

  • 15 лашманчы

    сущ.; ист.
    лашма́н, лашма́н-лесору́б

    Татарско-русский словарь > лашманчы

  • 16 баїт

    -у; фольк.
    баи́т

    Українсько-російський словник > баїт

  • 17 байлоо

    1. и. д. от байла- I
    связывание, привязывание;
    ыйлаган менен тууган жок - байлоодон колун чечүүгө фольк. сколько ни плачь, нет родича, который развязал бы руки;
    2. перен. плен, неволя;
    байлоодо жүрөм күнөөсүз фольк. я без вины живу в неволе;
    байлоодон малай бошонду, бай, манаптар бозорду фольк. батраки освободились из неволи, баи, манапы помрачнели;
    3. запруда;
    байлоону бузган суунун толкунундай (так бурно) как воды (букв. волны воды), прорвавшие запруду;
    4. привязь;
    байлоодон жаңы бошонгон кулундардай (весело, оживлённо) как жеребята, только что отпущенные с привязи;
    ооздугун кемирген, байлоодо туруп семирген фольк. (конь) грыз удила, на откорме разжирел;
    өзбек байлоо то же, что куюшкандаштыруу.

    Кыргызча-орусча сөздүк > байлоо

  • 18 басын-

    1. понижаться, делаться низким;
    2. хромать на переднюю ногу (от засечки или от растяжения сухожилий нижнего сустава);
    ат аягынан басынды лошадь охромела;
    колу басынган ат лошадь, хромающая на переднюю ногу;
    3. перен. становиться нерешительным, запуганным;
    басынып-корунуп боязливо;
    Күлайдын анысы уяңдыгынан, мококтугунан басынып-корунуп олтургандыгы эмес эле это было не потому, что Кюлай была застенчива, нерешительна и чувствовала себя запуганной;
    басынып калыптыр он потерял свой авторитет, он потерял своё (былое) положение (и стал теперь нерешительным);
    эки колун тең басынып почувствовав своё полное бессилие;
    басынып элден адаштым фольк. я унижен и разлучён с народом своим;
    малайлардан басынып, байлар калды үлдүрөп фольк. батракам баи покорились и потеряли силу.

    Кыргызча-орусча сөздүк > басын-

  • 19 бозор-

    1. бледнеть, сереть, становиться землисто--серым;
    бозоруп бетим боз болуп, арыктап сөөгүм бош болуп фольк. лицо моё побледнело и стало землистым, кости мои от худобы стали слабыми;
    бир кубарып, бир бозоруп то бледнея, то серея (от испуга);
    2. обессилеть, изнемочь;
    байлоодон малай бошонду, бай, манаптар бозорду фольк. батраки освободились от кабалы, баи и манапы обессилели;
    көзү бозоргон
    1) обессилевший (от голода, от потери крови);
    2) возбуждённый, разгорячённый страстью.

    Кыргызча-орусча сөздүк > бозор-

  • 20 дел

    дел I
    то же, что дал IV;
    дел болду он опешил, растерялся (совсем обессилев);
    дел кылды он огорошил;
    башы дел он совершенно растерялся; он обезумел;
    ушунча көөнүм караңгы, уккандын башы дел болот фольк. моё сердце так опечалено, что (даже только) услышавший (об этом) растеряется;
    күйүткө башын дел кылып, күнүгө ыйлал какшанган фольк. обезумев от горя, она каждый день горько плачет;
    дел оору лёгкое помешательство, помраченне рассудка;
    дел оору тийген эмедей, дегдеп Сейтек жол тартып Сейтек, как помешанный, держит путь, одержимый желанием (скорее увидеть).
    дел- II
    страд. от де-
    1. быть сказанным;
    айтоор, баары делип, баары айтылган одним словом, всё сказано, всё высказано;
    2. быть названным, называемым; называться;
    "Эгизбай" делчү эки бай бар эле было два бая, которые назывались "Эгизбай" (т.е. "баи-близнецы").

    Кыргызча-орусча сөздүк > дел

Страницы

См. также в других словарях:

  • Баи — название нескольких населённых пунктов: Баи деревня в Кирово Чепецком районе Кировской области. Баи деревня в Фаленском районе Кировской области. Другое Баи бывший китайский футбольный клуб, существовавший в системе Народно освободительной армии… …   Википедия

  • БАИ — бюро авиационной информации авиа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. БАИ БГАИ Белорусская государственная академия искусств… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Баи Рокетс — Bayi Rockets Цвета      красный      жёлтый …   Википедия

  • Баи (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Баи …   Википедия

  • БАИ — блок автоматики и измерения …   Словарь сокращений русского языка

  • Баи́рова опера́ция — (Г.А. Баиров, р. 1922 г., советский хирург) 1) (син. эзофагостомия двойная) паллиативная операция при атрезии пищевода, заключающаяся в выведении на шею его верхней части (выше уровня атрезии) и на брюшную стенку его нижней части (ниже участка… …   Медицинская энциклопедия

  • Лакшми-баи — Лакшми Бай झाँसी की रानी Лакшми Бай. Портрет работы индийского художника XIX в …   Википедия

  • Битва у Баи — Молдаво венгерские войны …   Википедия

  • ЛАКШМИ-БАИ — (1835 58) национальная героиня Индии, княгиня (рани) княжества Джханси. Была одним из руководителей Индийского народного восстания 1857 59 …   Большой Энциклопедический словарь

  • Лакшми-Баи — (1835 1858), национальная героиня Индии, княгиня (рани) княжества Джханси. Была одним из руководителей Индийского народного восстания 1857 59. * * * ЛАКШМИ БАИ ЛАКШМИ БАИ (1835 58), национальная героиня Индии, княгиня (рани) княжества Джханси.… …   Энциклопедический словарь

  • Лакшми-Баи — (1835 17.6.1858)         княгиня (рани) княжества Джханси, участница Индийского народного восстания 1857 59 (См. Индийское народное восстание 1857 59), национальная героиня Индии. В июне 1857, когда сипаи, стоявшие в Джханси (в 1854 княжество… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»