Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

базова

  • 1 axis of reference

    базова ос

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > axis of reference

  • 2 datum axes

    базова ос

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > datum axes

  • 3 datum axis

    базова ос

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > datum axis

  • 4 axes of reference

    базова ос
    координатни оси

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > axes of reference

  • 5 base region

    базова област

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > base region

  • 6 datum line

    базова линия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > datum line

  • 7 datum lines

    базова линия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > datum lines

  • 8 datum plane

    базова равнина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > datum plane

  • 9 datum planes

    базова равнина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > datum planes

  • 10 datum surface

    базова повърхност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > datum surface

  • 11 datum surfaces

    базова повърхност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > datum surfaces

  • 12 teaching hospital

    {'ti:tʃiŋ,hɔspitl}
    n базова болница към медицински факултет и пр
    * * *
    {'ti:tshin,hъspitl} n базова болница към медицински
    * * *
    n базова болница към медицински факултет и пр

    English-Bulgarian dictionary > teaching hospital

  • 13 table

    {teibl}
    I. 1. маса
    2. маса за хранене, трапеза
    at TABLE на масата, през време на ядене
    to be at TABLE обядвам, вечерям, храня се
    to sit down to TABLE сядам да се храня
    to leave the/to rise from TABLE ставам от масата, свършвам храненето си
    to lay/set/spread the TABLE слагам масата за ядене
    the pleasures of the TABLE хубаво ядене и пиене
    to keep a good TABLE храня се добре, винаги имам хубаво ядене вкъщи
    3. маса, подставка за инструмент и пр
    4. бридж картите на мора, подредени на масата
    5. дъска, дъсчица, плоча, плочка, плака, надпис на плоча и пр.
    the two TABLEs, the TABLEs of the law Мойсейевите таблици, скрижалите, десетте божи заповеди
    6. плоска повърхност, стена (на кристал, строеж и пр.)
    7. плато, равнина
    8. таблица, списък
    TABLE of fares жп. ценоразпис на билетите
    to lay (a bill, etc.) on the TABLE отлагам за неопределено време разискването на (законоnроект и пр.), предлагам за обсъждане
    to lie on the TABLE бивам отлаган (за законопроект и пр.)
    to take from the TABLE ам. разглеждам отново (законопроект и пр.)
    upon the TABLE общоизвестен, публично обсъждан
    under the TABLE пиян, препил, особ. след ядене
    to turn the TABLEs on someone разменяме си ролите c някого, получавам превъзходство над някого, връщам/отвръщам/отмъщавам си на някого
    II. 1. слагам на маса (та)
    2. поставям на обсъждане
    to TABLE a motion правя/внасям предложение
    3. отлагам за неопределено време обсъждането на
    4. правя надпис върху плоча и пр., записвам си
    5. вписвам в списък, каталог и пр., подреждам в таблици, диаграми и пр
    6. карти играя/давам/слагам карта
    7. тех. шпунтувам, сглобявам шпунтувани дъски
    8. мор. заздравявам платна с широки подгъвки
    * * *
    {teibl} n 1. маса; 2. маса за хранене, трапеза; at table на масата,(2) {teibl} v 1. слагам на маса(та); 2. поставям на обсъждане;
    * * *
    трапеза; таблица;
    * * *
    1. at table на масата, през време на ядене 2. i. маса 3. ii. слагам на маса (та) 4. table of fares жп. ценоразпис на билетите 5. the pleasures of the table хубаво ядене и пиене 6. the two tables, the tables of the law Мойсейевите таблици, скрижалите, десетте божи заповеди 7. to be at table обядвам, вечерям, храня се 8. to keep a good table храня се добре, винаги имам хубаво ядене вкъщи 9. to lay (a bill, etc.) on the table отлагам за неопределено време разискването на (законоnроект и пр.), предлагам за обсъждане 10. to lay/set/spread the table слагам масата за ядене 11. to leave the/to rise from table ставам от масата, свършвам храненето си 12. to lie on the table бивам отлаган (за законопроект и пр.) 13. to sit down to table сядам да се храня 14. to table a motion правя/внасям предложение 15. to take from the table ам. разглеждам отново (законопроект и пр.) 16. to turn the tables on someone разменяме си ролите c някого, получавам превъзходство над някого, връщам/отвръщам/отмъщавам си на някого 17. under the table пиян, препил, особ. след ядене 18. upon the table общоизвестен, публично обсъждан 19. бридж картите на мора, подредени на масата 20. вписвам в списък, каталог и пр., подреждам в таблици, диаграми и пр 21. дъска, дъсчица, плоча, плочка, плака, надпис на плоча и пр 22. карти играя/давам/слагам карта 23. маса за хранене, трапеза 24. маса, подставка за инструмент и пр 25. мор. заздравявам платна с широки подгъвки 26. отлагам за неопределено време обсъждането на 27. плато, равнина 28. плоска повърхност, стена (на кристал, строеж и пр.) 29. поставям на обсъждане 30. правя надпис върху плоча и пр., записвам си 31. таблица, списък 32. тех. шпунтувам, сглобявам шпунтувани дъски
    * * *
    table [teibl] I. n 1. маса; auxiliary \table помощна, спомагателна маса; маса за инструменти; extension ( draw, telescope) \table разтегателна маса; collapsible \table сгъваема маса; checking \table изпитвателен (контролен) стенд; drawing \table чертожна дъска, чертожна маса; jarring ( joggling, jolting) \table вибрационна маса; pendulum \table люлееща се маса; roll \table (и roller \table) ролганг; ролков път; ролков транспортьор; маса на ролки; rolling \table маса на ролки; test \table контролен (изпитвателен) стенд; tilting \table наклоняема маса; trolley \table маса (за сервиране) на колелца; welding \table заваръчна маса; 2. трапеза; at \table на масата; по време на ядене; to lay ( set) the \table слагам масата; to sit down to \table сядам на масата (за да се храня); to wait at \table прислужвам на масата (при ядене); the pleasures of the \table хубаво ядене и пиене; to keep a good \table храня се добре, готвя добре, винаги имам хубаво ядене вкъщи; \table wine вино; \table knife обикновен нож (не за хляб и пр.); the Lord's \table олтар, храм; светая светих; причастие, нар. комка; 3. маса, подставка (за инструмент и пр.); 4. дъска, дъсчица, плоча, плочица; плака; надпис на плоча и пр.; the ten \tables, the two \tables, the \tables of the law библ. скрижалите, десетте Божи заповеди; 5. плоска повърхност, стена (на кристал, строеж и пр.); 6. (и \table land) плато, висока равнина; 7. таблица, списък; разписание, табела; base \table стат. базова таблица (в релационни бази данни); exposure \table мед. таблица на експониране (при лъчева терапия); four-digit \table мат. четиризначна таблица; matrix \table мат. матрица данни; \table of contents съдържание (на книга); output \table комп. таблица на изходните данни; multiplication \tables таблици за умножение; accuracy \table корекционна таблица; conversion \table (и correlation \table) таблица за превръщане (преизчисляване); function \table таблица на функции; periodic \table of elements периодична таблица на елементите (на Менделеев); reference \table 1) таблица за превръщане; 2) справочна таблица; \table of fares жп ценоразпис (на билетите); plotting \table комп. планшетен графопостроител; X-Y \table координатен графопостроител; posological \table мед. таблица за дозиране на лекарства; \table of limits таблица на допустимост; 8. планшайба (на каруселен струг); 9. ролганг; approach \table задвижващ (предавателен) ролганг; to get round the \table сядам на масата за преговори, започвам преговори; to lay ( a bill etc) on the \table отлагам разискване, обсъждане (на законопроект и пр.); to lie on the \table бива отлаган, не се обсъжда (за законопроект и пр.); to take from the \table отново разглеждам (законопроект и пр.); on ( upon) the \table 1) общоизвестен; публично обсъждан; 2) отложен (за законопроект); under the \table пиян, "под масата", тайно, задкулисно; to turn the \tables on s.o. разменяме си ролите с някого, променям коренно положението си спрямо някого; побеждавам противника, като използвам неговото оръжие; II. v 1. слагам на маса; 2. англ. поставям, предлагам за обсъждане; 3. ам. отлагам (безкрайно) обсъждането на; 4. правя надпис на плоча и пр.; съставям таблици, разписание и др.; записвам си; 5. карти играя, слагам; 6. тех. шпунтувам, сглобявам шпунтувани дъски; 7. мор. заздравявам, заякчавам ( платна) с широки подгъви.

    English-Bulgarian dictionary > table

  • 14 base page

    изч.
    базова страница

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > base page

  • 15 locating surface

    центровъчна повърхност
    базова повърхност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > locating surface

  • 16 locating surfaces

    центровъчна повърхност
    базова повърхност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > locating surfaces

См. также в других словарях:

  • 35.100.01 — Взаємозв язок відкритих систем узагалі ГОСТ 28906 91 (ИСО 7498:1984, Доп. 1 84, ИСО 7498 84) Системы обработки информации. Взаимосвязь открытых систем. Базовая эталонная модель ДСТУ 2230 93 Системи оброблення інформації. Взаємозв язок відкритих… …   Покажчик національних стандартів

  • Кадуй (деревня, Кадуйский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадуй. Деревня Кадуй Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Кадуй (станция Октябрьской железной дороги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадуй. Станция Кадуй Вологодское направление …   Википедия

  • Кадуй (деревня — Кадуй (деревня, Кадуйский район) Деревня Кадуй Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Улицы Запорожья — …   Википедия

  • Уйта (Мазское сельское поселение) — У этого топонима есть и другие значения, см. Уйта. Деревня Уйта Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Уйта (станция) — У этого топонима есть и другие значения, см. Уйта. Жд станция Уйта Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Чеснокова, Александра Семёновна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чеснокова. Чеснокова Александра Семёновна Дата рождения: 2 сентября 1908(1908 09 02) Место рождения: Моршанск Тамбовская губе …   Википедия

  • Кадуй (станция, Октябрьская железная дорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадуй. Координаты: 59°11′48″ с. ш. 37°08′43″ в. д. /  …   Википедия

  • біос — у, ч. Базова програма введення виведення, що ініціалізує апаратне забезпечення та починає завантаження системи …   Український тлумачний словник

  • регістр — ч. 1) род. у, спец. Список, перелік чого небудь; книга для записування, обліку чогось. 2) род. у, муз. Частина звукоряду, що займає певне положення по висоті звучання і має однаковий тембр. 3) Висота звучання голосу співака (співачки). Високий… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»