-
1 базисная цена
-
2 базисная цена
цена «сиф» — price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > базисная цена
-
3 базисная цена
1) General subject: gains, losses, base price2) Stock Exchange: cost basis3) Banking: basic price4) Business: basis price -
4 базисная цена
-
5 базисная цена
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > базисная цена
-
6 базисная цена
-
7 базисная цена
-
8 базисная цена
-
9 базисная цена
-
10 базисная цена
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > базисная цена
-
11 базисная цена
Русско-Английский новый экономический словарь > базисная цена
-
12 базисная цена вмешательства
Makarov: basic intervention priceУниверсальный русско-английский словарь > базисная цена вмешательства
-
13 базисная цена на нефть
Oil&Gas technology base price, benchmark priceУниверсальный русско-английский словарь > базисная цена на нефть
-
14 базисная цена, ставка-ориентир
Economy: benchmark priceУниверсальный русско-английский словарь > базисная цена, ставка-ориентир
-
15 основная, базисная цена
Management: basis priceУниверсальный русско-английский словарь > основная, базисная цена
-
16 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене -
17 цена
сущ.price; cost; valueдоговариваться о цене — to agree on (negotiate, settle) a price
назначать цену — to charge (fix, quote, set) a price
повышать цену — to advance (boost, put up, raise) a price
понижать (снижать) цену — to bring (cut, put, scale) down a price; digress (reduce) a price
устанавливать цену — to charge (fix, quote, set) a price
любой ценой — ( во что бы то ни стало) at all costs; at any cost; whatever the cost (the price)
по договорной цене — at the agreed (negotiated) price; at the contract (contractual) rate
по сниженной цене — at a discount; at the reduced price
цена единицы продукции, цена единицы товара — unit price
цена и оплата работы, цена и оплата выполненной работы — cost (price) of and remuneration for (the) work (done)
цена, устанавливаемая на свободном рынке — arm's length price
- цена валютыконкурентная цена, конкурентоспособная цена — competitive price
- цена в долларах
- цена выше номинала
- цена иска
- цена покупателя и продавца
- цена, предложенная на торгах
- цена продавца
- цена со скидкой
- цена с премией
- цена товара с выгрузкой на берег
- цены на чёрном рынке
- цены на энергоносители
- аукционная цена - бросовая цена
- выкупная цена
- высокая цена
- высшая цена
- гарантированная цена
- гибкая цена
- договорная цена
- доступная цена
- завышенная цена
- заключительная цена
- закупочная цена
- заниженная цена
- коммерческая цена
- контрактная цена
- максимальная цена
- минимальная цена
- мировые цены
- монопольная цена
- назначенная цена
- нарицательная цена
- начальная цена
- недоступная цена
- низкая цена
- низшая цена
- номинальная цена
- обусловленная цена
- окончательная цена
- оптовая цена
- ориентировочная цена
- паушальная цена
- покупная цена
- приемлемая цена
- продажная цена
- расчётная цена
- розничная цена
- рыночная цена
- скользящая цена
- сниженная цена
- сопоставимая цена
- спекулятивная цена
- справедливая цена
- средняя цена
- сходная цена
- тарифная цена
- твёрдая цена
- текущая цена
- умеренная цена
- фактическая цена
- экспортная цена -
18 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
19 цена
price; quotation -
20 базисная контрольная цена
Русско-английский большой базовый словарь > базисная контрольная цена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАЗИСНАЯ ЦЕНА — во внешнеэкономической деятельности имеет двоякое значе ние. Во первых, как принимаемая в качестве базы при определении индексацен международной торговли (экспортных и импортных) в целом и по от дельным группам товаров. Публикуются в… … Финансовый словарь
Базисная цена — Базисная цена это цена товара, устанавливаемая в момент заключения опционной сделки на переговорах между продавцом и покупателем. Базисная цена определяет фактическую цену товара. К базисной цене существует шкала надбавок и скидок. При… … Википедия
Базисная Цена — См. Цена базисная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БАЗИСНАЯ ЦЕНА — Цена, принимаемая за основу при исчислении индексов, характеризующих динамику производства и других экономических показателей. Цена товара определенного качества, размера, химического состава, служащая центром колебания фактических цен … Большой Энциклопедический словарь
Базисная цена — (англ. basis price/cost) 1) цена, принимаемая в качестве основы (базы) при определении индекса цен международной торговли (как в целом, так и по отдельным группам товаров); 2) цена изделия (с определенными фиксированными параметрами), принимаемая … Энциклопедия права
БАЗИСНАЯ ЦЕНА — 1) база при определении индекса цен международной торговли (экспортных и импортных) в целом и по отдельным группам товаров. Публикуются в международной и национальной внешнеторговой статистике, экономической периодике ООН; 2) цена изделия (с… … Юридический словарь
базисная цена — цена, принимаемая за основу при исчислении индексов, характеризующих динамику производства и других экономических показателей. Цена товара определитель качества, размера, химического состава, служащая центром колебания фактических цен. * * *… … Энциклопедический словарь
Базисная цена лесоматериалов — указанная в договоре цена, наиболее типичной градации качества лесоматериала. Обычно в прейскуранте договора указывают цены остальных градаций качества лесоматериала, а также цену дефектных лесоматериалов. См. также: Торговля лесоматериалами… … Финансовый словарь
базисная цена лесоматериалов — Цена, наиболее типичной градации качества (сорта и группы размеров и породы) лесоматериала, указываемая в договоре (контракте). В прейскуранте договора указывают цену остальных градаций качества лесоматериала, а также дефектных (не… … Справочник технического переводчика
базисная цена — цена на исходный сорт данного товара; цена эта соответствует определенному качеству; если товар будет поставлен иного качества, ниже базисного то оплата его соответственно понижается, и наоборот … Справочный коммерческий словарь
Базисная цена — – цена, устанавливаемая в момент заключения опционной сделки (синоним – цена осуществления опциона) … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий