-
1 базирование
-
2 базирование
-
3 базирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > базирование
-
4 базирование
-
5 базирование
-
6 базирование
1) General subject: deploying2) Military: bed-down, deployment3) Information technology: base, basing (напр. в индексной адресации)4) Communications: camping5) Automation: locating, location, referencing, home position return6) Foreign Ministry: stationing -
7 базирование
-
8 базирование
(войск, вооружений и т.п.) deployment -
9 базирование
locating, location, referencingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > базирование
-
10 базирование
(напр., в индексной адресации) basingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > базирование
-
11 базирование
-
12 базирование
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > базирование
-
13 базирование
с.1) (расположение, наличие баз) (location of) bases plс бази́рованием в (пр.) — based at
2) с прилагательным, обозначающим место базирования, переводится сложным прил. с компонентом -basedраке́ты морско́го бази́рования — sea-based missiles
раке́ты назе́много бази́рования — land-based missiles
-
14 базирование
Русско-английский новый политехнический словарь > базирование
-
15 базирование
аэродром постоянного базированияbase aerodromeаэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судовjoint civil and military aerodromeместо базированияhomeосновное место базированияhome baseснабжение оперативной точки базированияfield procurementснабжение оперативных точек базированияfield procurement serviceсредства наземного базированияground based aids -
16 базирование (МБР) по системе компактной группы
Military: dense pack basing, dense packmode basingУниверсальный русско-английский словарь > базирование (МБР) по системе компактной группы
-
17 базирование (МБР) с использованием нескольких стартовых площадок
Military: multiple aimpoint basing (в одном позиционном районе)Универсальный русско-английский словарь > базирование (МБР) с использованием нескольких стартовых площадок
-
18 базирование (запасов) в передовых районах
Military: forward area stagingУниверсальный русско-английский словарь > базирование (запасов) в передовых районах
-
19 базирование (запасов) на судах, дислоцированных в передовых морских районах
Military: sea stagingУниверсальный русско-английский словарь > базирование (запасов) на судах, дислоцированных в передовых морских районах
-
20 базирование (палубной авиации) на разные авианосцы
Military: cross deckingУниверсальный русско-английский словарь > базирование (палубной авиации) на разные авианосцы
См. также в других словарях:
базирование — расквартировка, построение, размещение, основывание Словарь русских синонимов. базирование сущ., кол во синонимов: 5 • базировка (1) • … Словарь синонимов
базирование — я, ср. baser. Создание базы для чего л. Мобильное надежное базирование (ракет). СМ 81. Лекс. МАС 1957: бази/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
базирование — БАЗИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
базирование — По ГОСТ 21495 76 [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом … Справочник технического переводчика
БАЗИРОВАНИЕ — использование оперативными объединениями и соединениями различных видов ВС оборудованных районов и территории для размещения боевых средств, поддержания их в боевой готовности, подготовки, обслуживания и обеспечения боевых действий. Включает… … Война и мир в терминах и определениях
Базирование флота — использование силами флота системы взаимосвязанных военно морских баз, аэродромов и других пунктов, заблаговременно или в ходе боевых действий оборудованных на побережье и островах морских (океанских) театров военных действий и предназначена для… … Морской словарь
Базирование — I ср. 1. процесс действия по гл. базировать I, базироваться I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. базировать II, базироваться II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
базирование — базирование, базирования, базирования, базирований, базированию, базированиям, базирование, базирования, базированием, базированиями, базировании, базированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БАЗИРОВАНИЕ — расположение заготовки или изделия в требуемом положении относительно выбранной системы координат, базы … Большой энциклопедический политехнический словарь
базирование — баз ирование, я … Русский орфографический словарь
базирование — (2 с), Пр. о бази/ровании … Орфографический словарь русского языка