-
121 ежедневный расчет
ежедневный расчет
Завершение в дату валютирования расчета по всем платежам, принятым к расчету.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежедневный расчет
-
122 журнал операций
журнал операций
Последовательная запись операций, хранящаяся в устройстве перевод (transfer) в операционном плане — направление (или перемещение) денежных средств, ценных бумаг или права в отношении денежных средств или ценных бумаг от одной стороны другой стороне посредством (i) вручения инструментов в материальной форме/наличных денег; (ii) учетных проводок в книгах финансового посредника или (iii) учетных проводок, осуществляемых через систему перевода денежных средств и/или ценных бумаг. Акт перевода затрагивает юридические права перевододателя, получателя перевода и, возможно, третьих сторон в отношении денежного остатка, ценной бумаги или иного переводимого финансового инструмента.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал операций
-
123 завершающая (или обратная) часть сделки
завершающая (или обратная) часть сделки
Вторая часть пары сделок по одним и тем же ценным бумагам, т.е. сделка по кредитованию ценными бумагами, — одна с ближайшей датой валютирования, другая — с будущей датой валютирования. См. также открывающая (или прямая) часть сделки.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завершающая (или обратная) часть сделки
-
124 заем в форме ценных бумаг
заем в форме ценных бумаг
Заем в ценных бумагах, с обеспечением или без, в целях своевременного исполнения расчетных обязательств.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заем в форме ценных бумаг
-
125 займы до востребования
займы до востребования
Договор о займе, который автоматически продлевается каждый день до тех пор, пока кредитор или заемщик не заявит о своем желании вернуть денежные средства в течение короткого периода времени.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > займы до востребования
-
126 законное владение
законное владение
Признание законом в качестве владельца ценной бумаги или финансового инструмента. Оно обычно представляет собой обладание “правовым титулом” и иногда отличается от бенефициарного владения/интереса. См. также бенефициарное владение/интерес, правовой титул.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законное владение
-
127 закрытая сеть
закрытая сеть
Телекоммуникационная сеть, используемая для специфической цели (такой, как платежная система), доступ к которой ограничен.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая сеть
-
128 закрытие позиции
закрытие позиции
Процедура, применяемая в некоторых клиринговых и расчетных системах, в которых расчет по переводам ценных бумаг или денежных средств осуществляется на нетто-основе, в конце цикла обработки; при этом все переводы являются условными до тех пор, пока все участники не исполнят свои расчетные обязательства. Если участник не способен осуществить расчет, часть или все условные переводы с его участием исключаются из системы, а расчетные обязательства по оставшимся переводам затем пересчитываются. Такая процедура вызывает перенос недостатка ликвидности и, возможно, убытков, вызванных неспособностью осуществить расчет, на других участников и может в крайнем случае привести к значительным и непредсказуемым системным рискам. Также называется закрытием позиции при расчете.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытие позиции
См. также в других словарях:
Базель — город, адм. ц. полукантона Базельштадт, Швейцария. Основан в I в. н. э. как рим. крепость Робур (Robur) латин. дубовая , сделанная из дуба . В 374 г. в крепости была ставка императора Валентиниана I, и она получила название Basilia willa царское… … Географическая энциклопедия
Базель — второй по величине после Цюриха город Швейцарии, столица кантона Базель. Город расположен в долине между вершинами Юры и Шварцвальда,… … Города мира
Базель — город в Швейцарии, на Рейне. Первые упоминания о нём как о римском укреплении относятся к 374 г. В 5 в. завоёван алеманнами, в конце 5 в.Ч франками. С 1033 г.Ч в составе Священной Римской империи (вместе с Бургундией). К 13 в. Базель был важным… … Исторический словарь
Базель — (Basel), город на севере Швейцарии. Основан римлянами в 344. Расположен на р. Рейн, который делит город на две части Большой Базель (исторический центр) и Малый Базель (Новый город). Большой Базель сохранил средневековый облик: романско… … Художественная энциклопедия
Базель — (по французски Bale) главный город швейцарского кантона тогоже имени. Базель город самый значительный по числу населения и богатствув Швейцарии, лежит на высоте 248 м. над уровнем моря, по обоим берегамРейна, и насчитывает 74247 (1888 г.) жителей … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
базель — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Базель — У этого термина существуют и другие значения, см. Базель (значения). Город Базель Basel … Википедия
Базель — (нем. Basel; франц. Bale) город на крайнем С. Швейцарии, у стыка швейцарской и франко германской границ. Административно приравнен к полукантону. Расположен в узкой долине р. Рейн, при выходе его на равнину, в месте сближения горных… … Большая советская энциклопедия
Базель (г.) — (по французски B â le) главный город швейцарского кантона того же имени. Базель город самый значительный по числу населения и богатству в Швейцарии, лежит на высоте 248 м над уровнем моря, по обоим берегам Рейна, и насчитывает 74247 (1888 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Базель (г.) — (по французски Bâle) главный город швейцарского кантона того же имени. Базель город самый значительный по числу населения и богатству в Швейцарии, лежит на высоте 248 м над уровнем моря, по обоим берегам Рейна, и насчитывает 74247 (1888 г.)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Базель — (Basel), город в Швейцарии, административный центр полукантона Базель Штадт. 176 тыс. жителей (1995, с пригородами 406 тыс. жителей). Порт на р. Рейн. Международный аэропорт. Крупный торгово финансовый, культурный центр. Химическая,… … Энциклопедический словарь