-
1 базар
-
2 базар
m Markt; Basar; F Spektakel n; Zool. Berge m/pl.* * *база́р m Markt; Basar; fam Spektakel n; ZOOL Berge m/pl.* * *база́р<-а>м1. (ме́сто для торго́вли) Markt m2. разг (шум, гам) Stimmengewirr ntпти́чий база́р Vogelkolonie f* * *n1) gener. Basar (восточный), Handelsmarkt, Markt2) liter. Geschwafel3) econ. Basar (благотворительный) -
3 базар
( восточный) Basar -
4 базар
-
5 базар
-
6 базар
мкни́жный база́р — Búchbasar m
пти́чий база́р — Vógelkolonie f
-
7 базар
1. Basar m.2. Markt m., Marktplatz m. -
8 базар
m Markt; Basar; F Spektakel n; Zool. Berge m/pl. -
9 базар справедливого обмена
necon. Arbeitsbörse (созданный в 1832 г. социалистом-утопистом Р. Оуэном)Универсальный русско-немецкий словарь > базар справедливого обмена
-
10 базар бывает здесь по средам и субботам
Универсальный русско-немецкий словарь > базар бывает здесь по средам и субботам
-
11 базар бывает здесь по субботам
Универсальный русско-немецкий словарь > базар бывает здесь по субботам
-
12 базар в большом городе
necon. (сезонный) Frischwarenmarkt (по продаже свежих овощей, цветов и другой сельскохозяйственной продукции)Универсальный русско-немецкий словарь > базар в большом городе
-
13 базар в пользу фонда солидарности
ngener. Solidaritätsbasar (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > базар в пользу фонда солидарности
-
14 базар с продажей произведений искусства в пользу фонда солидарности
ngener. Künstlerbasar (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > базар с продажей произведений искусства в пользу фонда солидарности
-
15 Базар житейской суеты
Русско-немецкий словарь крылатых слов > Базар житейской суеты
-
16 базар м за вещи втора употреба
Flohmarkt {m}Bългарски-немски речник ново > базар м за вещи втора употреба
-
17 Три бабы базар, а четыре - ярмарка.
numset phr. Drei Weiber und eine Gans machen einen Jahrmarkt.Универсальный русско-немецкий словарь > Три бабы базар, а четыре - ярмарка.
-
18 еженедельный базар
adjgener. Wochenmarkt -
19 книжный базар
adjgener. Buchhändlermesse, Buchbasar -
20 книжный базар с участием авторов
Универсальный русско-немецкий словарь > книжный базар с участием авторов
См. также в других словарях:
базар — БАЗАР, а, м. 1. Разговор, спор, беседа, обсуждение. Иди сюда, базар есть у меня к тебе есть разговор. 2. Беспорядок, неразбериха, сумятица. 3. Манера говорить, произношение, акцент, характерный выговор. Я хохлов (украинцев) по базару на раз… … Словарь русского арго
БАЗАР — муж., татар. торговля на открытом месте; торжище, торг, рынок, южн. бавун; сход и съезд в базарные дни недели, для купли и продажи, особенно жизненных припасов; самое место или площадь торга, на юге ярмарок; | * крик, гам, шум, содом. Плох базар … Толковый словарь Даля
БАЗАР — (перс. bazar). 1) рынок, торг. 2) в Зап. Европе базаром называют большие торговые дома с громадным количеством всевозможных товаров, а также устраиваемые, время от времени, продажи жертвованных вещей с благотворительною целью. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
БАЗАР — БАЗАР, базара, муж. (перс. bazar). 1. Происходящий по определенным дням торг на площади. Сегодня базара нет. Колхозный базар. || Самая эта площадь. Отсюда до базара недалеко. 2. Предпраздничный или сезонный торг специальными товарами. Книжный… … Толковый словарь Ушакова
базар — а, м. bazar m. <, перс. 1. Мы шли через площадь по Турецки называемую Базар, где продаются невольники. Маркиз 2 50. || перен. Базар житейской суеты. ОЗ 1879 11 1 33. 2. Универсальный магазин. Были у ней <Москвы>, например, просто лавки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
базар — Рынок, торг, торжище, ярмарка. Толкучий рынок. .. См. рынок … Словарь синонимов
БАЗАР — В бурятско монгольском языке слово базар имеет значение алмаз . В персидском языке слово базар означает базарный день, праздничный день . У тюркских народов был обычай нарекать мальчиков, родившихся в базарный день, именем Базар. Сохранилось у… … Словарь личных имен
базар — күні. жерг. Жексенбі. Оңтүстікте жексенбіні «базар күні» дейді. Б а з а р к ү н і ел базарға мал айдайды (Қаз. әдеб., 19.12.1986, 3) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
БАЗАР — БАЗАР, а, муж. 1. Место для торговли, обычно на площади, а также розничная торговля на таком месте. Летний б. Книжный б. (широкая, обычно оптовая, продажа книг). Новогодний б. (предновогодняя продажа ёлочных украшений, ёлок). 2. перен. Шум, крик… … Толковый словарь Ожегова
БАЗАР — Фомькин, крестьянин Жабенского пог. 1495. Писц. I, 620. Микифорик Базар Чириков, помещик в Демоне. 1495. Писц. II, 522. Базарко, холоп в Болчинском пог. 1498. Писц. IV, 160. Бозар Овсевов сын Морозова, помещик в Голдожском пог. 1500. Писц. III,… … Биографический словарь
БАЗАР — (сев.) утесы с горизонтальными уступами, на которых гнездятся птицы, производящие при приближении к ним неистовый крик, как на базаре . Б. иногда приметен издали по белому цвету от помета птиц. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь