-
1 desirability
-
2 desirable traits of character
English-Ukrainian psychology dictionary > desirable traits of character
-
3 advisability
nбажаність; доцільність; розсудливість* * *nбажаність; доцільність; розсудливість, розважність -
4 desirability
-
5 desirableness
-
6 shall
v (past should)1) допоміжне дієслово; вживається для утворення майбутнього часу в 1-й особі однини та множини (в амер. в цих випадках превалює will)2) модальне дієслово; виражає намір, погрозу, упевненість, бажаність, обов'язковість дії, пророцтво тощо у 2-й та 3-й особах однини й множиниwhatever shall be... — що б не трапилося...
* * *v( should)1) у 2-e 3-e особі виражає волю мовця, його наказ, розпорядження; обіцянку, погрозу2) виражає бажаність або обов'язковість дії; у текстах законів, угод, наказів виражає повинність, часто відповідає теперішньому часу; уживається в пророкуваннях, пророцтвах3) з особистим займенником 1- ї особи виражає рішучість ІІІ Б допоміжне дієслово служить для утворення форми майбутнього часу в 1-e особі в стверджувальних, заперечних реченнях, в 1- e та 2-e особі в питальних реченнях -
7 практичне міркування
ПРАКТИЧНЕ МІРКУВАННЯ - доведення про необхідність (бажаність) виконання дії. Елементарним П. м. є практичний силогізм, в якому один засновок є висловлюванням про мету, другий - про засоби виконання дії, висновком є твердження про необхідність (бажаність) виконання дії. ("Якщо я бажаю А і якщо коли не буде В, то не буде і А, то мені треба зробити В"). На противагу теоретичним міркуванням, у П. м. описується не тільки дійсна реальність, а й особлива "реальність" бажаного, потрібного, необхідного. У зв'язку з цим для аналізу П. м. потрібна особлива логіка з семантикою, доповненою нетрадиційною теорією істини. Практичне значення аналізу П. м. зростає у зв'язку з математизацією наук про поведінку, дії і взаємодії людей (моделювання у психології, соціології) та конструюванням самостійно діючих, "мислячих" комп'ютерів, роботів. -
8 eligibility
n1) право на обрання; пасивне виборче право2) прийнятність, придатність, бажаність3) pl прийнятні можливості4) pl позитивні риси (якості)* * *n1) право на обрання, пасивне виборче право2) прийнятність3) pl прийнятні можливості4) pl позитивні якості -
9 indication
n1) ознака, симптом; знак; свідчення2) показник3) показання, відлік (приладу)* * *n1) l. ознака, симптом, знак, вказівка; чинник, який свідчить про необхідність або бажаність ( чого-небудь)2) тex. показання, відлік ( приладу)3) мeд. показання ( для лікування); симптом4) cпeц. індикація -
10 than
1. conjніж, від, за, як; крімwe arrived earlier than usual — ми прибули раніше, ніж звичайно
anywhere else than at home — де завгодно, тільки не вдома
four eyes see more than two — присл. один розум добре, а два ше краще
you'd better speak to him than write — краще поговоріть з ним, ніж писати
2. prepпорівняно з, ніжa teacher than whom there is no finer — учитель, кращого за якого немає
* * *cj1) після порівняльного ступеня прикметників, прислівників уводить другий елемент порівняння ніж; передається poд. відмI know you better than he [she] — я знаю вас краще, ніж він [вона]
easier said than done — легше сказати, ніж зробити
2) після слів, що позначають відмінність (other, another, otherwise, else), указує на розходження, виключення як, крімany person other than himself — кожний, крім нього
no (ne) other than — ні хто інший, як; (anywhere else than at home де завгодно, тільки не вдома)
3) вводить інфінітив, що позначає дію, що заперечує щобhe knows better than to start a quarrel — він не так дурний, щоб затіяти сварку
4) у сполученні з no sooner y головній пропозиції вводить придаткове як, коли; по sooner had he left the boat than it sank не встиг він покинути човен, як він потонув5) прийменника в порівнянні з, чим; передається poд. відмінкомa writer than whom there is no finer — письменник, краще якого немає
6) у сполученнях: rather than скоріше ніжwould rather /sooner/... than — краще /скоріше/... ніж
I'd rather stay at home than go with you — я волію залишитися у будинку /краще залишитися вдома/, ніж іти з вами
had better... than — вказує на бажаність, доцільність краще... ніж
you'd better speak to him than write — краще поговоріть з ним, ніж писати
-
11 advisability
nбажаність; доцільність; розсудливість, розважність -
12 desirability
-
13 desirableness
-
14 indication
n1) l. ознака, симптом, знак, вказівка; чинник, який свідчить про необхідність або бажаність ( чого-небудь)2) тex. показання, відлік ( приладу)3) мeд. показання ( для лікування); симптом4) cпeц. індикація -
15 shall
v( should)1) у 2-e 3-e особі виражає волю мовця, його наказ, розпорядження; обіцянку, погрозу2) виражає бажаність або обов'язковість дії; у текстах законів, угод, наказів виражає повинність, часто відповідає теперішньому часу; уживається в пророкуваннях, пророцтвах3) з особистим займенником 1- ї особи виражає рішучість ІІІ Б допоміжне дієслово служить для утворення форми майбутнього часу в 1-e особі в стверджувальних, заперечних реченнях, в 1- e та 2-e особі в питальних реченнях -
16 than
cj1) після порівняльного ступеня прикметників, прислівників уводить другий елемент порівняння ніж; передається poд. відмI know you better than he [she] — я знаю вас краще, ніж він [вона]
easier said than done — легше сказати, ніж зробити
2) після слів, що позначають відмінність (other, another, otherwise, else), указує на розходження, виключення як, крімany person other than himself — кожний, крім нього
no (ne) other than — ні хто інший, як; (anywhere else than at home де завгодно, тільки не вдома)
3) вводить інфінітив, що позначає дію, що заперечує щобhe knows better than to start a quarrel — він не так дурний, щоб затіяти сварку
4) у сполученні з no sooner y головній пропозиції вводить придаткове як, коли; по sooner had he left the boat than it sank не встиг він покинути човен, як він потонув5) прийменника в порівнянні з, чим; передається poд. відмінкомa writer than whom there is no finer — письменник, краще якого немає
6) у сполученнях: rather than скоріше ніжwould rather /sooner/... than — краще /скоріше/... ніж
I'd rather stay at home than go with you — я волію залишитися у будинку /краще залишитися вдома/, ніж іти з вами
had better... than — вказує на бажаність, доцільність краще... ніж
you'd better speak to him than write — краще поговоріть з ним, ніж писати
-
17 зуав
зуав (-ва). [Вартовий прокинувся зуав (Бажан)].* * *воен.зуа́в -
18 неслыханный
нечуваний, нечутий; (небывалый, необыкновенный) несвітський, несвітній; (непроходимый, перен.) несосвітенний. [Щастя нечуване (Самійл.). Нечувана сваволя дика (Грінч.). Марш нечуваних століть (Бажан). У той вечір нечуване почули шахтарі (Ледянко)]. Несвітський сором (Куліш). Несвітній батько (М. Вовч.). Ото ще дурень несосвітенний! (Крим.). -ное дело - нечувана (нечута) справа, (небывалое, невиданное) нечувана річ. [Дожидатися таких нечутих справ, щоб сина рідного з оселі він прогнав (Самійл.). Оце ще нечувана річ: ми чули, що… (Грінч.)].* * *нечу́ваний, нечу́тий -
19 неудержимый
невтримний, нестримний, (реже) невтримливий, невдержний, нездержний, (преимущ. безостановочный) невпинний, неспинний, (непреодолимый) непоборний, непереможний, (неукротимый) невгамовний, невгамований, непогамов(а)ний. [Невтримне бажання (Крим.). В гніві нестримний (струмок) порухом гордим кидався з кручі (Дніпр. Ч.). Веселий нестримний регіт (Черкас.). Як зберегла ти оцей тихий нестримний запал? (В. Підмог.). В огні нестримної навали рубали, різали наш сад (Сосюра). Сльоза в неї в очах бриніла від гарячих невтримливих слів (Л. Укр.). Сліпа невдержна сила (Стебн.). Гомін нездержного, мов стихія, потоку людського (Корол.). Ще хвилина - і криком, як невпинна стихія, полине кудись невільницька туга (Васильч.). Невпинні сльози заливали її обличчя (Коцюб.). Неспинний потяг (поезд) (В. Підмог.). Жадоба невгамовна помсти (Франко). Душа стрепенеться від дум невгамовних (Самійл.). Ідуть потужні голоси, як лави невгамовні (Бажан). Непогамований потяг (порыв) кудись далеко (Корол.)].* * *невтри́мний, неспи́нний, незде́ржний, невдержи́мий; ( безудержный) нестри́мний, невпи́нний -
20 Лестность
1) см. Льстивость;2) любість, втішність; принадність, заласність, бажаність; почесність: по[при]хвальність, прихильність (-ности).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бажан — фамилия. Известные носители: Бажан, Игорь Николаевич Бажан, Николай Платонович См. также Бажанов … Википедия
БАЖАН — Микола (Николай Платонович) (1903 83), украинский поэт, общественный деятель. В исторических и современных эпических сюжетах темы противостояния добра и зла, конфликт творца и общества (сборник Строения , 1929; поэмы Гофманова ночь , 1929, Слепцы … Современная энциклопедия
Бажан — Бажен Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Бажан — Микола (Николай Платонович) (p. 26.9(9.10).1904, Каменец Подольский], украинский советский поэт, общественный деятель, академик АН УССР (1951). Член КПСС с 1940. Родился в семье военнослужащего. Печататься начал в 1923. В книге стихов… … Большая советская энциклопедия
Бажан Микола — (Николай Платонович) (p. 26.9(9.10).1904, Каменец Подольский], украинский советский поэт, общественный деятель, академик АН УССР (1951). Член КПСС с 1940. Родился в семье военнослужащего. Печататься начал в 1923. В книге стихов «Семнадцатый… … Большая советская энциклопедия
БАЖАН Микола — (Николай Платонович) (1903 83) украинский поэт, общественный деятель, академик АН Украины (1951), Герой Социалистического Труда (1974). В исторических и современных эпических сюжетах темы противостояния добра и зла, конфликт творца и общества… … Большой Энциклопедический словарь
БАЖАН Микола — (Николай Платонович) (9 октября 1904, Каменецк Подольск, ныне Хмельницкая область Украины 23 ноября 1983, Киев), украинский поэт, общественный деятель; Герой Социалистического Труда (1974); лауреат Сталинской премии (1946, 1949) и Ленинской… … Энциклопедия кино
Бажанівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
бажанівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Бажан, Микола — БАЖАН Микола (Николай Платонович) (1903 83), украинский поэт, общественный деятель. В исторических и современных эпических сюжетах темы противостояния добра и зла, конфликт творца и общества (сборник Строения , 1929; поэмы Гофманова ночь , 1929,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Бажан, Микола Платонович — Микола Бажан Бажан Микола Платонович Имя при рождении: Бажан Николай Платонович Дата ро … Википедия