-
21 benne basculante
2) опрокидной ковш; опрокидная бадьяDictionnaire polytechnique Français-Russe > benne basculante
-
22 benne culbuteuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > benne culbuteuse
-
23 blondin
-
24 corbeille
-
25 tonneau
m1) бочка; бадья; чан2) барабан3) тоннаж4) ав. двойной переворот через крыло, бочка•- tonneau à bière
- tonneau de cuisson
- tonneau de décapage
- tonneau déclenché
- tonneau de déssablage
- tonneau étanche
- tonneau mélangeur
- tonneau à mortier
- tonneau de nettoyage
- tonneau non étanche -
26 benne
-
27 seau
mведро; бадья; ковш -
28 augette
сущ.1) тех. бадейка, ковшик (каменщика, для известкового раствора)2) стр. бадья, ковш -
29 bac
сущ.1) общ. бадья, чан, (m) аквариум, ванна, резервуар, бак, степень бакалавра, ящик, кузов (вагонетки), творило (для извести), экзамен на степень бакалавра (после окончания средней школы), паром2) мор. рундук4) тех. лоток, корытообразное кровельное покрытие, кровельная панель6) маш. корыто8) инж. перевозочное средство, плот -
30 baluchon
-
31 banne
сущ.1) общ. волокуша, ковш, тачка, ткань для заворачивания мяса, черпак, брезент, вагонетка, платформа самосвала, тент, бадья, ивовая корзина, парусиновый навес, тележка, ткань для заворачивания фруктов2) тех. корзина для угля, сани, санки, оконная маркиза, ткань для тента3) арго. простыни -
32 baquet
сущ.1) общ. бадья, бак, ведро, ушат, ванна, ковш, лохань, шайка, чан2) авиа. ковшеобразное сиденье (спортивных, гоночных автомобилей), чашка сиденья лётчика3) тех. корыто, лоток, бачок (для проявления плёнок)5) прост. живот -
33 barriquet
сущ.тех. черпак, лоток, рудоподъёмная бадья -
34 beine
сущ.тех. клеть для подъёма людей, озёрная отмель, рудоподъёмная бадья -
35 benne
сущ.1) общ. дорога между насыпью и рвом, контейнер (грузовой), ковш, скип, черпак, дорога между насыпью и каналом, бадья (в шахтах), кузов (вагонетки, грузовика), кабина (подвесной канатной дороги), (roulante) вагонетка2) тех. волокуша, платформа самосвала, сани, санки, тачка3) стр. отсыпка, кузов (самосвала) (basculante), грейфер (preneuse), грейферный ковш (preneuse), ковш (грейферный), берма, грейферный ковш4) метал. грейфер, вагонетка -
36 benne culbutante
сущ.тех. опрокидная бадья, опрокидная вагонетка -
37 benne culbuteuse
сущ.тех. опрокидная бадья, опрокидная вагонетка -
38 benne d'extraction
сущ.тех. подъёмная бадьяФранцузско-русский универсальный словарь > benne d'extraction
-
39 benne de chargement
Французско-русский универсальный словарь > benne de chargement
-
40 benne à clapet
сущ.
См. также в других словарях:
бадья́н — бадьян … Русское словесное ударение
Бадья — Бадья: Бадья широкое деревянное ведро, ушат. Может использоваться для подъёма из колодцев и рудников воды, земли, руды Топоним Бадья (деревня) деревня в Юрлинском районе Пермского края. Бадья (посёлок) посёлок, административно… … Википедия
бадья — бадья, бадьи, бадьи, бадей, бадье, бадьям, бадью, бадьи, бадьёй, бадьёю, бадьями, бадье, бадьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Бадьяёль — Бадьяёль: Бадьяёль (приток Берёзовки) река в России, протекает в Республике Коми. Бадьяёль (приток Большого Патока) река в России, протекает в Республике Коми … Википедия
БАДЬЯ — БАДЬЯ, бадьи, род. мн. бадей., жен. (перс. badja кружка). Широкое, низкое деревянное ведро. Бадьей достают воду из колодца. Руду из рудников поднимают в бадьях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАДЬЯ — БАДЬЯ, и, род. мн. дей, жен. Широкое низкое ведро. Деревянная б. Кожаная б. Железная б. | уменьш. бадейка, и, жен. | прил. бадеечный, ая, ое и бадейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАДЬЯ — жен. род ушата или большого ведра, из толстых клепок, с крепкой оковкой, для подъема из колодцев и рудников воды, земли, руды и пр. | у рыбаков банка, лохань, в которой они держат рыбу и разносят на продажу; | костр. род большой и высокой… … Толковый словарь Даля
БАДЬЯ — 1) деревянный или железный сосуд, спускаемый на веревке или цепи для доставания воды из колодцев или руды из рудников. 2) лоханка без ножек, в которой продавцы носят рыбу. 3) высокая деревянная посуда, в которой держат мед. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
бадья — ведро, бадейка, удойник, желонка Словарь русских синонимов. бадья сущ., кол во синонимов: 9 • бадейка (2) • ведро … Словарь синонимов
бадья — дьи; мн. род. дей, дат. дьям; ж. [перс. badja]. Деревянное окованное или металлическое широкое ведро, суженное книзу (для извлечения из колодцев и шахт воды, руды, земли и т.п.). / Шутл. Об очень большой посудине. Поставить перед кем л. бадью с… … Энциклопедический словарь
бадья — БАДЬЯ, дьи, мн род. дей, дат. дьям, ж Большая емкость из дерева или металла круглой формы, широкая и низкая; предназначена для хранения разного рода жидкостей, широко распространена в русской деревне. В сенях, как и положено, стояла большая бадья … Толковый словарь русских существительных