Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

баден

  • 121 Badische Weine

    pl
    Баденские вина, вина региона Баден. Среди белых вин преобладают сорта мюллер-тургау, сильванер, рулендер, рислинг, траминер. Среди красных вин – позднее бургундское, вайсхербст (розовое) и др. Некоторые сорта баденских вин (например, "мауервайн" из окрестностей г. Нойвайер) разливаются в бутылки "бокс-бойтель", которые обычно используют только для франконских вин Baden, Bocksbeutel, Kaiserstuhl, Frankenweine, Müller-Thurgau, Silvaner, Weinbaugebiete

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Badische Weine

  • 122 Biberach an der Riß

    Биберах-ан-дер-Рис, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в долине р. Рис (Riß), правом притоке Дуная, в моренной холмистой местности региона Верхняя Швабия (Oberschwaben). Основные отрасли экономики: химическая, фармацевтическая, машиностроительная, электротехническая промышленность, туризм. Здесь проходят два известных туристических маршрута: Верхнешвабская барочная дорога (Oberschwäbische Barockstraße) и Швабская дорога поэтов (Schwäbische Dichterstraße). В пригороде Бибераха Оберхольцхайме (Oberholzheim) родился Кристоф Мартин Виланд. Хорошо сохранившийся средневековый исторический центр с двумя ратушами – фахверковой Старой (Altes Rathaus, XV в.) и Новой (Neues Rathaus, XVI в.). Ратушная площадь окружена роскошными патрицианскими домами XV-XIX вв. Архитектурная доминанта площади – готическая церковь св. Мартина (Kirche St. Martin, XIV-XV вв.). В XVIII в. интерьер изменен в стиле барокко. Ежегодно проводится традиционный праздник биберахских стрелков (Biberacher Schützenfest). Первое упоминание со статусом города в 1180 г. при императоре Фридрихе I, в 1312 г. Генрих VII возвысил до вольного имперского города Baden-Württemberg, Donau, Wieland Christoph Martin, Fachwerk, Schützenfest, Friedrich I. Barbarossa, Freie Stadt, Reichsstadt, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Biberach an der Riß

  • 123 Bismarck Otto Eduard Leopold von

    Бисмарк Отто Эдуард Леопольд фон (1815-1898), основатель и первый рейхсканцлер Германской империи. В 1851-1859 гг. прусский представитель в Федеральном собрании Германского союза, в 1859-1862 гг. прусский посланник в Петербурге и Париже, в 1862 г. – глава правительства и министр иностранных дел Пруссии. Основной политической целью Бисмарка было объединение германских государств "сверху" без участия либеральных и национальных движений. После провозглашения Германской империи Бисмарк стал её рейхсканцлером. Дальновидная внешнеполитическая деятельность Бисмарка поставила вновь созданное государство в ряд великих европейских держав. При активном участии Бисмарка возникла система межгосударственных союзов, призванных сохранить политическое равновесие и предотвратить вооружённые конфликты. Внутри страны проводил консервативную политику, направленную на всемерное укрепление монархии и подавление социалистического рабочего движения. В 1883-1889 гг. создал в Германии прогрессивную и образцовую для своего времени систему социального обеспечения рабочих (больничные кассы, пенсии по старости, инвалидности и потере кормильца и др.). Памятники в Берлине, Гамбурге, Баден-Бадене, где он часто бывал <прозвище "железный канцлер" (Eiserner Kanzler) в связи с жёсткой политикой, которую он проводил> Bismarck-Denkmal, Blut und Eisen, Deutscher Bund, Deutscher Krieg, Deutsches Reich, Moltke Helmut Karl, Reichskanzler, Sozialistengesetz, Humboldt-Universität zu Berlin, Bier, Baden-Baden

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bismarck Otto Eduard Leopold von

  • 124 Blautopf

    m
    Блаутопф, памятник природы, одно из самых примечательных озёр карстового происхождения в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Глубина около 21 м, объём водной массы около 5,5 тыс. куб. м. Геологическая особенность озера состоит в том, что оно сообщается с системой обводнённых пещер. Заполнено родниковыми водами со дна р. Блау, на месте которой образовалась озёрная чаша. Вода настолько прозрачна, что в ясную погоду озеро просматривается почти на полную глубину. Все цвета радуги от лучей солнца, попадающих на водную поверхность озера, почти целиком поглощаются, за исключением синего. Один из основателей метода спектрального анализа Роберт Бунзен объяснял необычный чисто голубой цвет воды её прозрачностью и большой глубиной озера <название дано по р. Блау (Blau – букв. "Синяя") и по форме озёрной чаши (Topf – "кастрюля")> Baden-Württemberg, Bunsen Robert Wilhelm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Blautopf

  • 125 Böblingen

    Бёблинген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в северной части природного парка Шёнбух (Naturpak Schönbuch), в 17 км от Штутгарта. Основные отрасли промышленности: мебельная, текстильная, металлообрабатывающая, машиностроительная. Центр ярмарок. Большой концертный зал. В историю Германии Бёблинген вошёл как место расправы над крестьянами в 1525 г. Событиям крестьянской войны XVI в. посвящён музей. Статус города с 1274 г., первое упоминание в 1100 г. Baden-Württemberg, Stuttgart, Bauernkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Böblingen

  • 126 Breisgau

    m
    Брайсгау, область в юго-западной части Бадена (федеральная земля Баден-Вюртемберг). Ведущую роль в Брайсгау играл со времени своего основания в начале XII в. г. Фрайбург, получивший официальное название "Фрайбург-им-Брайсгау". Во Фрайбурге чеканили свои серебряные пфенниги, называвшиеся по местности "брисгер" (Brisger). Их широкое распространение в Средние века способствовало бурному экономическому росту города < Breisgau восходит к названию римского поселения Breisach (Briciacum)> Baden, Baden-Württemberg, Freiburg im Breisgau, Pfennig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Breisgau

  • 127 Bruchsal

    Брухзаль, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на Верхнерейнской равнине (Oberrheinebene), на реке Зальбах (Saalbach), около 30 км от города Карлсруэ. Основные отрасли экономики: машиностроение, электронная, деревообрабатывающая, бумажная промышленность, разведение спаржи, туризм. Здесь находится один из самых больших европейских рынков торговли спаржей. Брухзаль называют "баденским городом барокко" (badische Barockstadt). Его дворец XVIII в. причисляется к лучшим барочным постройкам в Германии, в настоящее время музейный комплекс. Из памятников культовой архитектуры после Второй мировой войны уцелела только барочная церковь Св. Петра (St.-Peters-Kirche, 1738-1743), построенная по планам Бальтазара Ноймана. За образец была взята церковь Св. Петра в Риме. В церкви находятся саркофаги четырёх княжеских епископов. В честь барокко ежегодно устраивается фестиваль. Статус города с XIII в., первое упоминание франконского королевского подворья Bruohsela в X в. <название, предположительно, по местности Bruhrain> Baden-Württemberg, Rhein, Karlsruhe, Barock, Zweiter Weltkrieg, Neumann Johann Balthasar

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bruchsal

  • 128 Burg Hohenzollern

    f
    замок Гогенцоллернов, родовой замок династии Гогенцоллернов. Находится в 6 км к югу от г. Хехинген, земля Баден-Вюртемберг. Расположен на высоком конусообразном холме Хоэрцоллер (Hoherzoller). Согласно хронике, графы Цоллернские имели свою резиденцию в этих местах с XIII в. С 1623 г. князья Гогенцоллерны жили в родовом замке, его современные постройки были созданы в 1850-1867 гг. в стиле неоготики по старым планам (семь башен, зубчатые стены). Авторы проекта – мастер-зодчий по возведению крепостей фон Притвиц и архитектор А.Штюлер. Из построек старого замка сохранилась только католическая часовня Св. Михаила (St.-Michaels-Kapelle) с цветной готической живописью по стеклу (XV в). В замке хранятся многочисленные реликвии, связанные с династией Гогенцоллернов Baden-Württemberg, Hohenzollern, Berliner Dom, Historismus, Schloss Sanssouci, Stüler August Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burg Hohenzollern

См. также в других словарях:

  • Баден — I (Baden), город в Швейцарии, к северо западу от Цюриха. Около 15 тыс. жителей (с пригородами около 70 тыс. жителей). Электротехническая, лёгкая промышленность. Бальнеологический курорт. Архитектурный памятник XV XVIII вв. II (Baden), с XI в.… …   Энциклопедический словарь

  • БАДЕН — (Баден бай Вин) (Baden bei Wien) город в Австрии, бальнеологический курорт в предгорьях Венского Леса. 23 тыс. жителей (1987). Виноделие, музеи …   Большой Энциклопедический словарь

  • БАДЕН — (Baden ) город в Швейцарии, к северо западу от Цюриха. 14 тыс. жителей (1985, с пригородами 67 тыс. жителей). Электротехническая, легкая промышленность. Бальнеологический курорт. Архитектурный памятник 15 18 вв …   Большой Энциклопедический словарь

  • Баден — У этого термина существуют и другие значения, см. Баден (значения). Карта Бадена …   Википедия

  • Баден — I Баден (Baden bei Wien)         город и бальнеологический курорт в Австрии, в провинции Ниж. Австрия, в 26 км к Ю. от Вены, в лесистых предгорьях Венского Леса, на р. Швехат (приток Дуная). 22,5 тыс. жит. (1961). Климат умеренный; средняя… …   Большая советская энциклопедия

  • БАДЕН — (Baden) ист. обл. на Ю. З. Германии С 11 в. Б маркграфство. Резиденцией маркграфов был Баден Баден (впервые упоминается в 987; это место было известно своими целебными источниками еще при римлянах). В 1535 маркграфство разделилось на Баден Баден… …   Советская историческая энциклопедия

  • Баден — (Baden)Baden, бывш. Великое герцогство (с 1806г. со столицей в Карлсруэ), затем, с 1918г., – земля Германии. В 1945г. была разделена на земли Вюртемберг Баден (сев. часть) и Баден (юж. часть). В 1952г. они были снова объединены и вместе с… …   Страны мира. Словарь

  • БАДЕН —         (Baden) Великое герцогство на тер. Германии. С 1871 в составе Германии. В 1945 после разгрома фашистской Германии тер. Б. вошла во франц. зону оккупации. Первые марки с изображением цифры номинала вып. в 1851. В 1860 68 на марках… …   Большой филателистический словарь

  • Баден-Баден — Baden Baden Герб …   Википедия

  • Баден-Баден — город на Ю. З. Германии. Возник в рим. время при источниках лечебных минеральных вод и упоминается в начале н. э. под латин. названием Aquae Aureliae Аврелиевы воды в честь рим. императора Марка Аврелия, II в. Нем. название Баден от Bad купальня …   Географическая энциклопедия

  • Баден-Вюртемберг — земля, Германия. Земля Baden Wurttemberg включает две истор. области. Вюртемберг получил название по замку, который упоминается в 1092 г. в форме Wirtineberg от личного имени Wirtino и Berg гора ; есть и другие объяснения. Истор. обл. Баден… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»