Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

багрянеть

  • 1 багрянеть

    багряні́ти

    Русско-украинский словарь > багрянеть

  • 2 краснеть

    покраснеть (становиться красным, алеть, багрянеть) червоніти, почервоніти, зчервоніти, шаріти(ся), зашарі[и]тися, паленіти, спаленіти, спа(ла)хнути, рум'яніти, зрум'яніти, (делаться сделаться краснее) червонішати, почервонішати, (до багрового цвета, фамил.) буряковіти, збуряковіти. [Небо почина червоніти (М. Вовч.). Що слово Улита промовить, так і зчервоніє (Г. Барв.). Так чудово рожі паленіли з кохання й радощі ясної (Л. Укр.). Сміялось сонце, гори й ліс, шаріючи, сміялись (Ворон.). Енея очі запалали, ввесь зашарівсь мов жар в печі (Котл.)]. -неть (на лице) - червоніти, почервоніти (спаленіти и т. д.) на виду. Вода -нела от крови - вода червоніла (по[з]червоніла) від крови. -неть от какой-либо причины - червоніти, почервоніти и т. д. з чого. [Почервоніла з радощів. Обличчя йому спаленіло (фамил. збуряковіло) з гніва (М. Грінч.)]. -неть от стыда - червоніти, почервоніти, паленіти, спаленіти з сорома (з сорому), (насм.) пекти рака (раків), сов. спекти рака, напекти раків. [Вона чинить се, паленіючи з сорому (Павлик). Спік він рака, як завдали брехню (Харківщ.)]. -неть до корня волос - червоніти, почервоніти по саме волосся. То -неть, то бледнеть - мінитися на виду; то червоніти, то біліти на виду. Врёт не -нея - бреше без сорома; бреше й оком не моргне. Покрасневший - почервонілий, зчервонілий, зашарілий, спаленілий, зрум'янілий, збуряковілий.
    * * *
    червоні́ти; ( становиться более красным) червоні́шати; (рдеть, покрываться румянцем) шарі́ти, шарі́тися; ( виднеться - о красных предметах) червоні́тися

    Русско-украинский словарь > краснеть

См. также в других словарях:

  • БАГРЯНЕТЬ — БАГРЯНЕТЬ, багрянею, багрянеешь, несовер. (поэт.). Виднеться (о багряных предметах). Лес багрянеет на заре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БАГРЯНЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. (устар.). Становиться багряным, багрянее. К морозу небо на закате багрянеет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Багрянеть — несов. перех. 1. Становиться багряным, приобретать багряный цвет. 2. Выделяться багряным цветом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • багрянеть — багрянеть, багрянею, багрянеем, багрянеешь, багрянеете, багрянеет, багрянеют, багрянея, багрянел, багрянела, багрянело, багрянели, багряней, багрянейте, багрянеющий, багрянеющая, багрянеющее, багрянеющие, багрянеющего, багрянеющей, багрянеющего,… …   Формы слов

  • багрянеть — багрян еть, еет …   Русский орфографический словарь

  • багрянеть — еет; нсв. Книжн. 1. Становиться багряным. Осиновый лес уже начал б. 2. Выделяться своим багряным цветом, виднеться (о чём л. багряном) …   Энциклопедический словарь

  • багрянеть — е/ет; нсв.; книжн. 1) Становиться багряным. Осиновый лес уже начал багряне/ть. 2) Выделяться своим багряным цветом, виднеться (о чём л. багряном) …   Словарь многих выражений

  • багрянеть — багр/ян/е/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • Забагрянеть — сов. неперех. 1. Начать багрянеть, становясь багряным. 2. Выделиться багряным цветом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ДОБАГРЯНЕТЬ — ДОБАГРЯНЕТЬ, и пр. о вечерней заре, померкать, перестать багрянеть. Добагроветь, побагроветь вовсе или до чего. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • КРАСИТЬ — что, украшать, придавать красу, красоту, делать пригожим, изящным, приятным для вида. | Окрашивать, ·многокр. крашивать, покрывать какою либо краскою, цветить, мочить или варить в краске. Лес да вода поле красят. Хворость не красит человека. Что… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»