-
1 багато
I1) (як неозначений числ.) much, many; plenty, a great ( good) deal, a lot, lots (of); not a few, a number, a great ( a good) manyбагато разів — many times, many a time
2) (як присл.) much, a great dealII преф.багато в чому, багато в чім — in many respects
many-, poly-, multi- -
2 багатоімпульсне зварювання
-
3 багатоімпульсний маневр
multi(ple-)burn maneuver, multi(ple-)impulse maneuver -
4 багатоіндексна задача
мат. -
5 багатоінерційний
-
6 багатоінструментальна головка
Українсько-англійський словник > багатоінструментальна головка
-
7 багатоінструментальний магазин
Українсько-англійський словник > багатоінструментальний магазин
-
8 багатоінтервальна лінія зв'язку
Українсько-англійський словник > багатоінтервальна лінія зв'язку
-
9 багатоіскровий
-
10 викликати багато чуток
Українсько-англійський юридичний словник > викликати багато чуток
-
11 багатий
1) rich, prolific; ( заможний) wealthy; opulent; moneyed; ( якого багато) abundantбагатий врожай — abundant harvest ( crop); heavy crop
багатий ґрунт — fruitful soil, rich soil
багатий на щось, багатий чимсь — rich, abundant (in), fruitful (in, of); rife ( with)
2) (як ім.) rich man -
12 багацько
див. багато I -
13 більше
присл.( вищий ступінь від багато) more, longerбільше всього — most, most of all, above all, above anything
чим більше, тим… — the more, the…
-
14 біс
I мист.encore; repeat!II чвиконувати на біс — to play an encore, to repeat
( чорт) devil, Satan, demon, archenemy, the Evil One, old Nick, deuce, fiend, dickensбіс (його) забери! — deuce take it!, to hell with it
іди до біса! — go to hell!, go to blazes!, go to Bath!; hang you!
якого біса? — what the blazes?, why the deuce?, what the devil?, why the dickens?
-
15 витрачатися
= витратитися1) ( використовуватися) to be used up, to be spent, to be consumed2) ( витрачати багато грошей) to spend ( money)я витратився — I am short of money; I am hard up
-
16 галас
ч1) ( голосні крики) shout, cry, noise, vociferation, racket, row, fuss, din, hubbub, bawl; ( шумна суперечка) tumult, clamour, uproar, brawl, broil; sl. (гамір, сварка) rumpusзчинити галас — to make ( to create) an uproar
2) -
17 горе
сгоре тому, хто… — woe betide him who…
завдавати комусь горя — to grieve smb.
зазнати горя — to learn what sorrow is, to come to grief; to live poorly, to live from hand to mouth
з горя — out of grief, with grief
-
18 дозволяти
= дозволитиto allow, to permit, to let; to give leave (to); ( допустити) to sufferдозволяти собі надто багато — to presume, to take liberties, to make bold
якщо дозволить погода — weather permitting (скор. w.p.)
-
19 досить
1) ( якоюсь мірою) rather; fairly, quiteдосить! — enough!, enough of this!, cheese it!; sl. belay!
з мене цього досить — I have had enough of it; І am fed up with it
цього досить? — will that do?, will that suffice ( be sufficient) ?
-
20 думати
1) to think (of, about); ( вважати) to believe, to suppose, to reckon, to imagine; ( мати намір) to intend, to meanбагато про себе думати — to think a great deal ( no small beer) of oneself
я думаю — I believe so; іст. methinks
См. также в других словарях:
багато — присл. (значна кількість), багацько, достобіса, достолиха, хтозна (бозна ) скільки, чортзна скільки, хмара хмарою; без ліку, незліченно, незчисленно; чимало, багатенько, чималенько (досить багато) … Словник синонімів української мови
багато... — Перша частина складних слів, що відповідає слову багато в другому значенні, напр.: агатоварштатниця, багатоженьство, багатокільометровий, багатоколірний, багатокорпусний, багатолямповий, багатопляновий, багатоступеньчастий, багатотисячний,… … Словник лемківскої говірки
багатоіндексний — прикметник … Орфографічний словник української мови
багато-багато — присл. Надзвичайно багато … Український тлумачний словник
багатоіндексний — а, е. Який має кілька (багато) індексів … Український тлумачний словник
багатоіндексність — ності, ж. Абстр. ім. до багатоіндексний … Український тлумачний словник
багатоінструментний — а, е. Який містить (має) кілька (багато) інструментів … Український тлумачний словник
багатоїдний — а, е. Який багато їсть … Український тлумачний словник
багатоїдність — ності, ж. Абстр. ім. до багатоїдний … Український тлумачний словник
багато — 1) Присл. якісний до багатий 1), 3), 4). 2) присл. У великій кількості; прот. мало. || у знач. числ. Велика кількість кого , чого небудь. || у знач. присудк. сл. || у знач. ім. бага/то, багатьох. •• Бага/то хто про неозначено велику кількість… … Український тлумачний словник
багато — 1 числівник кількісний багато 2 прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови