-
41 бабушка
ж.grandmother; grandmamma, grandma, granny ласк. -
42 бабушка
n1) gener. mātesmāte (по матери), tēvamāsa, vecāmāte (vsk. ģ. vecāsmātes, d. vecaimātei)2) colloq. vecmāmiņa, vecmāmuļa* * *vecāmāte, vecmāmiņa, vecmāmuļa -
43 бабушка
fisoäiti, mummo -
44 бабушка
............................................................1. grandmother(n.) مادر بزرگ، مثل مادر بزرگ رفتار کردن............................................................2. grandmaمادر بزرگ، نه نه جا............................................................3. granny(grannie=)(n.) مادر بزرگ، ننه جان، پیر زن یا پیر مرد -
45 бабушка
grootmoeder, oma -
46 бабушка
farmor, mormor -
47 бабушка
ngener. vanaema -
48 бабушка
grand-mère f, grand-maman f* * *ж.grand-mère f (pl grands-mères), grand-maman f (pl grands-mamans), aïeule f; bonne maman (fam); la mère ( в обращении) mémé f ( fam) ( бабуля)••ба́бушка на́двое сказа́ла погов. — прибл. ça reste à voir; c'est une chose ( или une affaire) en l'air
* * *n1) gener. bonne-maman, mamie (обращение к старой женщине), grand-mère2) obs. mère-grand3) child.sp. grand-maman, même, mamie4) simpl. mémère (в обращении) -
49 бабушка
n1) gener. grootje, grootma, grootmama, grootmoe, grootmoeder2) colloq. moemoe (Фламандский), opoe3) child.sp. oma4) belg. bomma -
50 бабушка
аа= جدّة
-
51 бабушка
әже, әжей -
52 бабушка
babica, stara mama -
53 бабушка
grandmother; grandmamma, grandma, granny разг.* * ** * *grandmother; grandmamma, grandma, granny разг.* * *gammergrandmagrandmammagrandmothergranniegranny -
54 бабушка
-
55 бабушка
• stařenka• babička• babka• bába (babička)• bába -
56 бабушка
[N]տատտատիկ -
57 бабушка
isoäiti; mummo -
58 бабушка
buvi -
59 бабушка
-
60 бабушка
Расскажите это своей бабушке (разг.) --- Tell that to the (horse) marines
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > бабушка
См. также в других словарях:
БАБУШКА — в гости пришла. Жарг. мол. Шутл. О начале менструации. Максимов, 19. Бабушка ворожит кому. Разг. Всё удаётся, даётся легко. ФСРЯ, 32; Сергеева 2004, 208. Бабушка Джо. Жарг. шк. Шутл. Женщина библиотекарь. ВМН 2003, 20. Бабушка [ещё] надвое… … Большой словарь русских поговорок
бабушка — См … Словарь синонимов
бабушка — Бабушка ворожит кому (разг.) о том, кто по протекции получает преимущество по службе. Хорошо тому жить, кому бабушка ворожит. Пословица. Бабушка надвое сказала (разг.) неизвестно, будет или нет. Насчет отдыха в реции бабушка еще… … Фразеологический словарь русского языка
БАБУШКА — БАБУШКА, бабушки, жен. 1. Мать отца или матери. 2. Обращение к старой женщине (прост.). ❖ Бабушка ворожит см. ворожить. Бабушка надвое сказала (разг.) неизвестно, будет или нет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАБУШКА — БАБУШКА, бабушка, бабышка, бабье и пр. см. баба и бавить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАБУШКА — БАБУШКА, и, жен. 1. Мать отца или матери. 2. Вообще о старой женщине (разг.). • Бабушка надвое сказала погов.: ещё неизвестно, что будет, может быть и так и иначе. | ласк. бабуся, и, жен., бабуля, и, жен., бабулечка, и, жен. и бабуленька, и, жен … Толковый словарь Ожегова
бабушка — БАБУШКА, разг. баба, разг., пренебр. бабка, разг., ласк. бабуля, разг., ласк. бабуся … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бабушка — БАБУШКА, арх., этнограф. – Медведица. Руби шуровальную жердь. Бабушка молчит, не хочет со мной разговаривать. Посмотри, пустая ли берлога? (2. 11). см. кимае … Словарь трилогии «Государева вотчина»
БАБУШКА — «БАБУШКА», Россия, Свердловская киностудия, 1996, цв., 10 мин. Анимационный фильм. Произошла трагическая случайность: мальчик выпал с балкона третьего этажа. Врачи сделали все, что возможно мальчик жив. Но только бабушке своими нетрадиционными… … Энциклопедия кино
бабушка — БАБУШКА, и, ж. Туалет. Сходить к бабушке (или позвонить бабушке) сходить в туалет … Словарь русского арго
бабушка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? бабушки, кому? бабушке, (вижу) кого? бабушку, кем? бабушкой, о ком? о бабушке; мн. кто? бабушки, (нет) кого? бабушек, кому? бабушкам, (вижу) кого? бабушек, кем? бабушками, о ком? о бабушках 1. Вашей… … Толковый словарь Дмитриева