-
1 бабочка
шапалак, шабпара -
2 бабочка
11 ж прост. (о молодой женщине) занакча 1 ж1. зоол. шапалак, шапалак; ночная бабочка парвона2. перен. (галстук) бабочка (галстуки шапалакмонанд) -
3 боярышница
ж (бабочка) холшапалак (шапалаки сафеди холи парҳояш сиёҳ) -
4 глазчатый
чипор, хол-хол, холдор; глазчатая бабочка шапалаки хол-хол; глазчат ая ящерица сусмори чипор -
5 дневной
1. рӯзона, …и рӯз; дневной свет рӯшноии рӯз; дневные занятия машғулияти рӯзона; дневной сеанс сеанси рӯзона2. якрӯза; дневной заработок музди кори якрӯза; дневная норма выработки нормаи кори якрӯза; дневной сбор хлопка пахтаи дар як рӯз чидашуда; дневной переход роҳи якрӯза3. (бодрствующий днём) рӯзгард, рӯзпар; дневнаи бабочка шапалаки рӯзпар; дневные хйщники даррандаҳои рӯзгард <> лампа \дневнойого свёта чароғи маҳтобӣ -
6 капустница
ж (бабочка) шабпараки карам -
7 крапина
ж хол, доғ; белая бабочка с жёлтыми крапинами шабпараки сафеди зардчаҳол -
8 легкокрылый
поэт.1. сабукбол, тезпарвоз; легкокрылая бабочка капалаки сабукбол2. перен. бебақо, даргузар, зудгузар; легкокрылая радость хурсандии зудгузар // (беспсчный) бепарво, беғам, фориғбол -
9 ночной
1. шабона, …и шаб; ночное врёмя шабонгоҳ; ночная тьма торикии шаб; ночной сторож шабгард; ночная бабочка шабпарак2. в знач. сущ. ночное с шабчаро; отправиться в ночное шабчаро баромадан3. дар таркиби баъзе номҳои зоологӣ ва ботаникӣ: ночная цапля лаклаки шабпар; ночная фиалка бунафшаи шомусаҳар -
10 огневка
ж1. (бабочка) шапалак2. (лисица) рӯбоҳи сурх -
11 одноднёвка
ж1. якрӯза, (хашароти умраш якрӯза)\ бабочка-/одноднёвка щабпараки якрӯза2. разг. чизи бебақо,-., -
12 усики
мн. (ед. усик м)1. уменыи.--ласк. к усы;2. бот. печак; усики гороха печаки нахӯд3. зоол. шохак; бабочка шевелила усиками шапалак шохакҳояшро ҷунбонид
См. также в других словарях:
бабочка — (крылатая, порхающая, легкокрылая) красавица, крылатый цветок, многоцветница, бархатница, махаон, хохлатка, психея, пальцекрылка, бражник, мотылек, моль, орнитопер, махолет, чешуекрылая; бабонька; путана, валютница, проститутка; бабочница;… … Словарь синонимов
БАБОЧКА — 1. БАБОЧКА1, бабочки, жен. Полевое насекомое из разряда чешуекрылых, с двумя парами крыльев более или менее яркой окраски, покрытыми пыльцой. Ночная бабочка. «Нарядна, как бабочка летом.» Лермонтов. 2. БАБОЧКА2, бабочки, жен. (прост.). Ласковое… … Толковый словарь Ушакова
БАБОЧКА — 1. БАБОЧКА1, бабочки, жен. Полевое насекомое из разряда чешуекрылых, с двумя парами крыльев более или менее яркой окраски, покрытыми пыльцой. Ночная бабочка. «Нарядна, как бабочка летом.» Лермонтов. 2. БАБОЧКА2, бабочки, жен. (прост.). Ласковое… … Толковый словарь Ушакова
БАБОЧКА — БАБОЧКА, южн. бабуля, костр. бабушка, влад. бабура, бабурка, метыль ·стар., пестрокрылое (чешуекрылое) насекомое, мотыль, мотылек, мятлышко, мятлыш и мятлик зап., метелик южн., метелек вологод., метляк, метлячок сиб., терешок смол.; их делят на… … Толковый словарь Даля
БАБОЧКА — (Wing and wing) выражение идти бабочкой или поставить паруса бабочкой употребляется в том случае, когда парусное судно, идя фордевинд, так поставит свои паруса, что фок будет на одном галсе, а грот на другом. При этом одномачтовые суда выносят… … Морской словарь
БАБОЧКА — (Butterfly) Дилерская стратегия, используемая в торговле опционами (options). Предполагает одновременную продажу и покупку опционов колл (право на покупку) с разными ценами исполнения (exercise prices) или с разными сроками исполнения опциона… … Словарь бизнес-терминов
БАБОЧКА — (butterfly) Дилерская стратегия, используемая в торговле опционами (options). Предполагает одновременную продажу и покупку опционов колл (право на покупку) с разными ценами исполнения (exercise prices) или с разными сроками исполнения опциона… … Финансовый словарь
бабочка — БАБОЧКА, трад. поэт. мотылек … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БАБОЧКА — БАБОЧКА, и, жен. 1. Насекомое с двумя парами крыльев разнообразной окраски, покрытых мельчайшими чешуйками. Коллекция бабочек. 2. перен. Галстук в виде короткого жёсткого банта, по форме напоминающего бабочку. • Ночные бабочки (разг.) проститутки … Толковый словарь Ожегова
Бабочка — Бабочка насекомое отряда чешуекрылые. Как все Чешуекрылые, бабочки примечательны своим жизненным циклом, от стадии личинки до превращения в красочное взрослое насекомое. Большинство видов активны в дневное время, что вкупе с яркой окраской… … Википедия
бабочка — – прокладка выпускного коллектора ВАЗ. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
