Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

бабник

  • 1 бабник

    бабій, баболюб, бабський дурисвіт.
    * * *
    бабі́й, -бія́, ба́бич, баболю́б, диал. бабоду́р

    Русско-украинский словарь > бабник

  • 2 любитель

    1) (чего) любитель, аматор, прихильник чого, охочий, охотливий, охітний, щирий до чого, залюбленик у чому, (знаток) знавець (-вця) чого и у чому, (охотник до чего) ласий до чого и на що, (шутл.) голінний до чого; срв. Любящий. [І Хомяков, Русі ревнитель, Москви, отечества любитель (Шевч.). Я не охочий до підслухів (Грінч.). Охочий до лящів (Глібів). Залюбленики в квітках (Н.-Лев.)]. -тель легкой жизни - прихильник легкого життя, полегкар (-ря), легкобит (-та). -тель почета - шанолюбець; см. Честолюбец. -тель пиров - бенкетолюб, бенкетар (-ря); см. Гуляка. -тель прекрасного, женского пола - прихильник гарного (красного) роду, (вульг.) охочий, ласий до жіноцтва; срв. Бабник. [Дуже охочий до гарних дівчат (Н.-Лев.). Ласий до гарних жінок (Леонт.)]. -тель покушать - ласий (охочий) до доброї страви, ласій, ласун; срв. Чревоугодник. -тель пения - співолюб, охочий до співів;
    2) (почитатель, ревнитель) прихильник, (поклонник) приклонник. -тель науки, книги - прихильник науки, книги, книголюб. Общество -лей древности физкультуры, камерной музыки - товариство прихильників старовини, фізкультури, камерної музики. -тель вашего таланта, вашей кисти, музы - прихильник (приклонник) вашого таланту, пензля, вашої музи;
    3) (непрофессионал) аматор (-ра). [Грали аматори (Грінч.)]. Фотограф -тель - фотограф-аматор.
    * * *
    ама́тор

    Русско-украинский словарь > любитель

  • 3 притвор

    -рка
    I. 1) (действ.) причиняння, примикання, прихиляння чого (дверей, вікон). оконч. причинення, прихилення; см. Притворяние;
    2) (затворка, закройка) дверцятка (- ток), ляда.
    II. Притвор - (в храме) притвор (-ру), притвора (-ри), (где стоят женщины) бабник (-ка), бабинець (-нця). [І від брами до притвори у два ряди стали (Руданськ.)].
    * * *
    1) церк. притво́р, -у, притво́ра; (место, где стоят женщины) баби́нець, -нця, бабни́к, -а
    2) ( створка) сту́лка

    Русско-украинский словарь > притвор

  • 4 Девочник

    ласий до дівчат, дівчур. См. Бабник.

    Русско-украинский словарь > Девочник

  • 5 Предхрамие

    притвор (-ру), (где стоят обычно женщины) бабник (-ка), бабинець (-нця).

    Русско-украинский словарь > Предхрамие

  • 6 зампара

    волоцюга, гульвіса, гультяй, бабник СМ, МК.

    Урумско-украинский словарь > зампара

См. также в других словарях:

  • Бабник — Бабник: Бабник  мужчина, проявляющий повышенный интерес к женщинам (см. также: Промискуитет). Бабник (фильм, 1990)  художественный фильм, комедия, СССР, 1990 год. Режиссёр  Анатолий Эйрамджан. Бабник (фильм, 2009) … …   Википедия

  • Бабник 2 — Жанр комедия Режиссёр Иван Щеголев Максим Воронков Продюсер Максим Воронков Автор сценария Максим Воронков …   Википедия

  • бабник — ёбарь; повеса, похотник, кобель, перехватчик, плотолюбец, юбочник, трахальщик, экстрасекс, потаскун, селадон, целколомидзе, ядрыга, котяра, ухажер, сладострастник, ни одной не пропустит, самец, сердцеед, женолюб, блядун, любодей, ходок, кот,… …   Словарь синонимов

  • БАБНИК — БАБНИК, бабника, муж. (разг. фам. неод.). Любитель женского общества, волокита, ловелас. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БАБНИК — БАБНИК, а, муж. (прост. неод.) Любитель ухаживать за женщинами, волокита 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БАБНИК — БАБНИК, СССР, Одеон, 1990, цв., 74 мин. Комедия. Действительность такова, что Аркадий Андреевич, в быту просто Аркаша, единственное увлечение которого женщины, однажды обнаруживает в своей уютной однокомнатной квартире повзрослевшего сына,… …   Энциклопедия кино

  • БАБНИК-2 — «БАБНИК 2», Россия, МАКСИМ, 1992, цв., 74 мин. Комедия. Сюжет комедии настолько незатейлив и необязателен, насколько необязателен бывает флирт. И тем не менее этот фильм стоит посмотреть хотя бы из за Татьяны Васильевой, которая играет Татьяну, и …   Энциклопедия кино

  • Бабник (фильм — Бабник (фильм, 1990) У этого термина существуют и другие значения, см. Бабник. Бабник Жанр Комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан Автор сценария Анатолий Эйрамджан …   Википедия

  • Бабник (фильм) — Бабник Жанр Комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан Автор сценария Анатолий Эйрамджан В главных ролях Александр Ширвиндт Длительность 74 мин …   Википедия

  • Бабник (фильм, 1990) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бабник. Бабник Жанр комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан Автор сценария Анатолий Эйрамджа …   Википедия

  • Бабник (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бабник. Бабник Spread …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»