-
1 выполнять поручения
vswiss. posten (по доставке писем, и пр.) -
2 выполнять
* * *выполня́ть, <вы́полнить> erfüllen; ausführen; erledigen; befolgen; Folge leisten, nachkommen (В D)* * *выполня́|тьпрх ausführen, erfüllen, erledigenвыполня́ть свои́ обя́занности seinen Pflichten nachkommenвыполня́ть тамо́женные форма́льности abfertigenвы́полнить обеща́ние ein Versprechen erfüllen [o halten]выполня́ть поруче́ние einen Auftrag ausführenвыполня́ть распоряже́ние einer Anordnung Folge leisten* * *v1) gener. ableisten (обязательство), anfertigen, ausrichten (поручение), befummeln, besorgen (поручения и т. п.), durchführen (приказ), erledigen, leisten, machen (какую-л. работу), mächen (какую-л. работу), nachgeh (что-л.), nachgehe (что-л.), realisieren, sich entledigen (G) (что-л.), tun, vollbringen (работу), zustande bringen, abwickeln, ausführen, durchführen, erfüllen, nachkommen, ausüben2) comput. ablaufen3) geol. ersetzen (магмой, отложениями)4) milit. befolgen, bewältigen (задание)6) econ. abwickeln (напр. заказ), vollziehen7) fin. erledigen vollziehen8) electr. ausfüllen9) IT. abarbeiten (программу и т. п.)10) patents. nachkommen (обязанности)11) pompous. innehalten12) f.trade. besorgen (поручение), verwirklichen13) nav. zur Ausführung bringen14) shipb. Folge leisten -
3 выполнять разные поручения
vgener. Botendienste machenУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнять разные поручения
-
4 договор
Vertrag m, Abkommen n- согласно договору
- арендный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- вещный договор
- взаимный договор
- двусторонний договор
- дополнительный договор
- коллективный договор
- корреспондентский договор
- лицензионный договор
- маклерский договор
- мнимый договор
- многосторонний договор
- недействительный договор
- неравноправный договор
- нотариально заверенный договор
- особый договор
- отдельный договор
- подрядный договор на строительство
- предварительный договор
- производный договор о процентной ставке
- рамочный договор
- срочный трудовой договор
- тайный договор
- тарифный договор
- типовой договор
- торговый договор
- учредительский договор
- договор аренды
- договор в пользу третьего лица
- договор гарантии
- договор займа
- договор, заключаемый сбербанком с вкладчиком о предоставлении ему по окончании действия договора кредита на строительство или покупку собственного жилья
- договор залога
- договор имущественного найма
- договор комиссии
- договор купли-продажи
- договор мены
- договор на аренду судна
- договор на выполнение работы из материала изготовителя
- договор найма жилого помещения
- договор об открытии счёта
- договор о доверительном управлении
- договор о депозите
- договор о материальной ответственности
- договор о найме помещения
- договор об аренде помещения
- договор о передаче грузов на хранение
- договор о передаче на время права пользования
- договор о предоставлении кредита
- договор о предоставлении услуг
- договор о присоединении
- договор о размещении займа
- договор о разработке и освоении производства новой продукции
- договор о списании
- договор о ссуде на жильё
- договор о чартер-партии на наём судна без экипажа
- договор перевозки
- договор подряда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор по самоограничению
- договор с нагрузкой
- договор страхования
- договор страхования жизни
- договор товарищества
- договор фрахтования части судна
- договор хранения
- выполнять договор
- денонсировать договор - продлевать договор
- противоречить договоруНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договор
-
5 поручение
Auftrag m, Order f, Anweisung f- аккредитивное поручение
- банковское поручение
- биржевое поручение
- встречное поручение
- инкассовое поручение
- платёжное поручение
- постоянное поручение
- сводное платёжное поручение
- поручение клиента банку
- поручение на инкассирование платежей
- поручение на лимитирование убытка
- поручение на открытие аккредитива
- поручение на покупку
- поручение об оплате векселя
- поручение о взыскании
- поручение о снятии со счётаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поручение
См. также в других словарях:
выполнять — ВЫПОЛНЯТЬ, несов. (сов. выполнить), что. Осуществлять (осуществить) что л. задуманное или порученное; Син.: исполнять, совершать [impf. to fulfil, implement, execute, perform or do completely; to accomplish, achieve, finish completely; * to carry … Большой толковый словарь русских глаголов
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Sora o kakeru shoujo — Жанр сёнэн, фантастика, меха … Википедия
Sora Kake Girl — Sora o kakeru shoujo Жанр сёнэн, фантастика, меха Телесериал «Sora o kakeru shoujo» 宇宙をかける少女 Режиссёр Охара Масакадзу … Википедия
Sora o kakeru shōjo — Sora o kakeru shoujo Жанр сёнэн, фантастика, меха Телесериал «Sora o kakeru shoujo» 宇宙をかける少女 Режиссёр Охара Масакадзу … Википедия
Sora wo kakeru shoujo — Sora o kakeru shoujo Жанр сёнэн, фантастика, меха Телесериал «Sora o kakeru shoujo» 宇宙をかける少女 Режиссёр Охара Масакадзу … Википедия
БРОКЕР — (на рынке ценных бумаг) профессиональный участник рынка ценных бумаг, занимающийся брокерской деятельностью (ст. 3 Закона№39 ФЗ). Передоверие брокерами совершения сделок допускается только брокерам. Передоверие допускается, если оно оговорено в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
БРОКЕР — (англ. broker) – профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий агентские функции по совершению сделки купли продажи ценных бумаг для клиента за счет его средств. Операции с ценными бумагами Б. осуществляет на основании специальной… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Помощник депутата — (англ assistant of deputy) лицо, оказывающее депутату организационно техническую помощь и выполняющее по его поручению отдельные функции, кроме тех, которые депутат обязан выполнять лично. Лица, выполняющие указанные функции по поручению члена… … Большой юридический словарь
Биржевая торговля — (Exchange trade) Биржевая торговля это торговля финансовыми инструментами при посредничестве бирж Биржевая торговля, каковы основы биржевой торговли, секреты биржевой торговли, какие существуют организации биржевой торговли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора