-
41 дифференцированная пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > дифференцированная пошлина
-
42 договорная пошлина
1. conventional dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
2. conventional tariffфискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский большой базовый словарь > договорная пошлина
-
43 железнодорожный тариф
1. railway rateстраховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
2. railway tariffспецифический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожный тариф
-
44 запретительная пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > запретительная пошлина
-
45 импортная пошлина
1. import dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
2. import taxтовар, облагаемый пошлиной — taxed article
3. duty on importакциз; акцизная пошлина — excise duty
Русско-английский большой базовый словарь > импортная пошлина
-
46 компенсационная пошлина
1. countervailing dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. compensation dutyоблагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
3. compensatory dutyоблагаться пошлиной — be liable to duty (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > компенсационная пошлина
-
47 обложение пошлиной
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > обложение пошлиной
-
48 отменить пошлину
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > отменить пошлину
-
49 покровительственная пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > покровительственная пошлина
-
50 поставлено с оплатой пошлины
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > поставлено с оплатой пошлины
-
51 пошлина с цены
цена, включающая пошлину — duty paid price
накидывать 5% на цену — to add 5% to the price
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
-
52 ставка таможенной пошлины
1. rate of dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. rates of dutiesтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
Русско-английский большой базовый словарь > ставка таможенной пошлины
-
53 таможенные пошлины
1. customsтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
2. customs duties3. impostдополнительное внесение предметов в список товаров, подлежащих оплате пошлиной — post entry
4. custom duesежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
товары, обложенные таможенной пошлиной — customed goods
5. customs dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
6. customРусско-английский большой базовый словарь > таможенные пошлины
-
54 установление тарифа со стоимости
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
Русско-английский военно-политический словарь > установление тарифа со стоимости
-
55 адвалорный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > адвалорный
-
56 антидемпинговая пошлина
1. dumping dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. anty-dumping dutyоблагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > антидемпинговая пошлина
-
57 ввозная пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ввозная пошлина
-
58 взымать пошлину
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взымать пошлину
-
59 взымающий пошлину
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взымающий пошлину
-
60 гербовая пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гербовая пошлина
См. также в других словарях:
Valórem — S.A. Fundación 1997 como Valores Bavaria S.A. por Julio Mario Santo Domingo Sede Bogotá … Wikipedia Español
valorem (ad) — (ad va lo rem ) loc. lat. employée dans les discussions de douanes et les traités de commerce. Selon la valeur des choses … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Valorem — Infobox Company company name = Valorem, S.A. company company type = Public, Sociedad Anónima foundation = location = Bogotá, Colombia key people = Julio Mario Santo Domingo industry = Holding num employees = 132 products = Alcoholic Beverage… … Wikipedia
valorem — Ver: ad valorem … Diccionario de Economía Alkona
valorem — ad valórem loc. adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
valorem — Ver: ad valorem … Diccionario de Economía
valorem — /və lɔ:rəm/ noun ⇒ ad valorem duty … Marketing dictionary in english
valorem — /və lɔ:rəm/ noun ⇒ ad valorem duty … Dictionary of banking and finance
VALOREM (AD) — Locution latine employée en termes de Douanes et qui signifie Selon la valeur des choses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ad valorem — ad va·lo·rem / ad və lōr əm, äd vä lō rem/ adj [Latin, according to the value]: imposed at a rate based on a percent of value an ad valorem tax on real estate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Ad valorem tax — An ad valorem tax (Latin: according to value ) is a tax based on the value of real estate or personal property.An ad valorem tax is typically imposed at the time of a transaction (a sales tax or value added tax (VAT)), but it may be imposed on an … Wikipedia