Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

а-чан

  • 21 остроумный


    прил. акъылышIо, акъылышIуагъэ зыхэлъ, акъыл чан зиIэ
    остроумный ответ акъылышIо джэуап
    остроумный человек акъыл чан зиIэ цIыф

    Русско-адыгейский словарь > остроумный

  • 22 чуткий


    прил.
    1. сакъ, чан
    чуткое ухо тхьакIумэ чан
    чуткая собака хьэ сакъ
    2. перен. (отзывчивый) гулъытэ псынкIэ зиIэ; гулъытэ фыуиIэу
    чуткий человек гулъытэ псынкIэ зиIэ цIыф
    чуткое отношение к кому-либо гулъытэ фыуиIэу зыгорэм удэзекIоныр

    Русско-адыгейский словарь > чуткий

  • 23 энергичный


    прил. чан, лъэш, жьы зыкIэт
    энергичный человек цIыф чан
    энергичные меры Iофыгъо лъэшхэр

    Русско-адыгейский словарь > энергичный

  • 24 активный


    прил. чан, активнэ

    Русско-адыгейский словарь > активный

  • 25 баритон


    м.
    1. (голос) баритон (мэкъэ гъум шъыпкъэу бас зыфаIорэм нахь псыгъуаIоу ыкIи мэкъэ чан лъэшэу тенор зыфаIорэм нахь гъумыIор)
    2. (певец) баритон (орэдыIоу ащ фэдэ макъэкIэ орэд къэзыIорэр)

    Русско-адыгейский словарь > баритон

  • 26 бойкий


    прил.
    1. (о человеке) нэутх, чан
    2. (оживлённый, людный) цIыфыр зыщыбэ, цIыфыр зыщыIужъу
    бойкая улица цIыфыр зыщыбэ урам

    Русско-адыгейский словарь > бойкий

  • 27 высокий


    прил.
    1. лъагэ
    высокий дом унэ лъаг
    2. ины; лъапIэ
    высокие цены осэ лъапIэхэр
    3. (отличный) шIу дэд
    высокое мастерство IэпэIэсэныгъэ шIу дэд
    4. (почётный) мэхьанэшхо зиIэ
    высокая награда мэхьанэшхо зиIэ наград
    5. (тонкий, звонкий — о голосе, о звуках) чан, лъагэ

    Русско-адыгейский словарь > высокий

  • 28 глазастый


    прил. разг.
    1. (большеглазый) нэшхо
    2. (зоркий) нэ чан

    Русско-адыгейский словарь > глазастый

  • 29 голос


    м.
    1. макъэ
    низкий голос мэкъэхъу
    высокий голос мэкъэ чан
    2. голос (общественнэ Iоф горэ зэшIуахы хъумэ хэтыным фитыныр)
    право голоса голосымкIэ фитыныгъ
    решающий голос Iэ Iэтыным фит голос
    совещательный голос Iэ Iэтыным фимыт голос
    большинством голосов голос нахьыбэкIэ
    ◊ в один голос зы макъэу

    Русско-адыгейский словарь > голос

  • 30 деловой


    прил.
    1. Iофым ехьылIэгъэ
    деловой разговор Iофым ехьылIэгъэ зэдэгущыI
    2. (толковый, дельный) Iофыр зышIэрэ, Iсфым фэIэзэ, чан
    деловой человек цIыф чаи
    3. спец. псэолъэ (псэуалъэ горэ зыхэпшIыкIын плъэкIрэ)
    деловая древесина псэолъапхъ

    Русско-адыгейский словарь > деловой

  • 31 дельный


    прил.
    1. чан, дэгъу
    дельный работник IофышIэ дэгъу
    2. (серьёзный, существенный) мэхьанэшхо зиIэ
    дельный разговор мэхьанэшхо зиIэ гущыI

    Русско-адыгейский словарь > дельный

  • 32 живой


    прил.
    1. псэу
    живая рыба пцэжъые псэу
    его родители живы ащ янэ-ятэхэр псэух
    2. (подлинный, реальный) щыIакIэм щыщ
    живая действительность щыIакIэм щыщ Iофыгъо шъыпкъ
    3. (деятельный, бойкий) чан, нэутх
    живой ребёнок кIэлэцIыкIу нэутх
    ◊ живая природа природэ псэу
    ни жив ни мёртв мыпсэу-мылIагъ, мыIэ-мылI

    Русско-адыгейский словарь > живой

  • 33 завзятый


    прил. разг. бэлахь, чан (гуетныгъэ хэлъэу, фэчэфэу зыфежьэрэр зыгъэцакIэрэр
    къаигъэу зыгорэм пылъыр)
    завзятый охотник шэкIо бэлахь

    Русско-адыгейский словарь > завзятый

  • 34 задорный


    прил. псынкIэ, чан, джэджэр
    задорный взгляд псынкIэ плъакI

    Русско-адыгейский словарь > задорный

  • 35 звучный


    прил.: звучный голос мэкъэ чан

    Русско-адыгейский словарь > звучный

  • 36 зоркий


    прил. чан
    зоркие глаза нэ чанхэр

    Русско-адыгейский словарь > зоркий

  • 37 зычный


    прил.: зычный голос мэкъэ лъэш чан

    Русско-адыгейский словарь > зычный

  • 38 изощрить


    сов. что нахь фэкъулай шIын
    нахь чан шIын, нахь къыгурыIо шIын

    Русско-адыгейский словарь > изощрить

  • 39 крикливый


    прил.
    1. куолэ, кIыилэ
    крикливый человек куолэ цIыф, цIыф куал
    2. (о голосе, о звуках) лъэш; чан
    крикливый голос мэкъэ лъэш

    Русско-адыгейский словарь > крикливый

  • 40 лихой


    I прил. (злой) ябгэ, бзаджэ
    ◊ лиха беда начало Iоф мыублэм блэ хэс

    II прил. (удалой) бланэ, чан
    лихой наездник шыу блан

    Русско-адыгейский словарь > лихой

См. также в других словарях:

  • Чан Кай-ши — см. ниже главнокомандующий вооруженными силами Китая, генералиссимус Чан Кайши. Март 1945 года …   Википедия

  • ЧАН КАЙШИ — (настоящее имя Чан Чунчэн) (1887 1975), китайский государственный деятель, генералиссимус. Родился близ города Нинбо, в приморской провинции Чжэцзян 31 октября 1887. Его отец был управляющим местного отделения государственной соляной монополии, а …   Энциклопедия Кольера

  • Чан Хынг Дао — Trần Hưng Đạo …   Википедия

  • Чан — Чан: В Викисловаре есть статья «чан» Чан  большая глубокая кадка или бочка. Чан (Чанаккале) …   Википедия

  • Чан (остров) — Чан тайск. เกาะช้าง …   Википедия

  • Чан Гын Сок — 장근석 …   Википедия

  • ЧАН Джекки — ЧАН (Chan) Джекки (наст. имя и фам. Чань Кунсун) (р. 1954), китайский и американский киноактер, режиссер, продюсер, сценарист, постановщик трюковых эпизодов. В возрасте 6 лет Чан был отдан в школу пекинской оперы в Гонконге (см. СЯНГАН). Помимо… …   Энциклопедический словарь

  • Чан-Чан — (Chan Chan), город первой половины 2 го тысячелетия н. э. в долине р. Моче (Перу). Укрепления, жилые и общественные постройки и др. * * * ЧАН ЧАН ЧАН ЧАН (Chan Chan), город 1 й пол. 2 го тыс. н. э. в долине р. Моче (Перу (см. ПЕРУ)), в 5 км от г …   Энциклопедический словарь

  • Чан Сон Тхэк — 장성택 заведующий организационным отделом ЦК ТПК с 2008 …   Википедия

  • Чан-Чан — Чан Чан. Остатки стен с орнаментом. XIV XV вв. Чан Чан. Остатки стен с орнаментом. XIV XV вв. столица государства индейцев чиму (.) на северном побережье современного Перу. Вероятно, чиму были потомками древних мочика, прежде населявших эти места …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • ЧАН — ЧАН, чана, муж. Деревянная или металлическая кадка, посудина большого размера. Красильный чан. Дубильный чан. Пивоваренный чан. Бродильный чан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»