-
1 теперь
nu, thans, heden, tegenwoordig -
2 теперь
advgener. nu, thans -
3 теперь беда
advgener. nu is Holland in last -
4 теперь дело приняло другой оборот
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > теперь дело приняло другой оборот
-
5 теперь или никогда
advgener. nu of nooitRussisch-Nederlands Universal Dictionary > теперь или никогда
-
6 теперь мы квиты
advgener. nu zijn wij quitte -
7 теперь он испытал всё
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > теперь он испытал всё
-
8 теперь становится ясным, что
advgener. het blijkt nu, datRussisch-Nederlands Universal Dictionary > теперь становится ясным, что
-
9 теперь тебе придётся это сделать
advgener. je zal er niet meer afkunnenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > теперь тебе придётся это сделать
-
10 теперь ты не можешь отказываться от этого
advgener. je zal er niet meer afkunnenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > теперь ты не можешь отказываться от этого
-
11 теперь я понимаю, в чём дело
advliter. nu gaat mij een licht opRussisch-Nederlands Universal Dictionary > теперь я понимаю, в чём дело
-
12 теперь, когда он умер...
advgener. nu hij stierf...Russisch-Nederlands Universal Dictionary > теперь, когда он умер...
-
13 и теперь ещё
conj.gener. alsnog -
14 мне теперь не до этого
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > мне теперь не до этого
-
15 он теперь свободен от всех забот
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он теперь свободен от всех забот
-
16 прежде и теперь
part.gener. voorheen en thans -
17 только теперь
part.gener. eerst nu -
18 что же нам теперь делать?
ngener. wat zullen wij nu aanvangen?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > что же нам теперь делать?
-
19 это теперь ни к чему
nsaying. het is mosterd na de maaltijdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это теперь ни к чему
См. также в других словарях:
ТЕПЕРЬ — ТЕПЕРЬ, нареч. В настоящее время, ныне, сейчас. «Она теперь девушка в самой поре.» А.Островский. «Да вы знаете, почем теперь керосин?» Чехов. Это надо сделать теперь же. || То же в сравнении с предшествующим моментом, прежним временем. «Он, когда … Толковый словарь Ушакова
ТЕПЕРЬ — нареч. тепере, теперя, теперенько, теперетька, теперетко, теперво, сев.; топеря, топерчи, вост.; теперича, теперичка, таперичи, таперча, южн. в это самое время, сейчас, в настоящую пору; ныне, в этот год, век. Я теперь пойду, сейчас. Теперь не то … Толковый словарь Даля
теперь — Ныне, нынче, сегодня, сейчас, днесь, в настоящее время. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. теперь сейчас, в (настоящее, данное) время, в (настоящий, данный) момент, нынче … Словарь синонимов
Теперь уж я не тот — Теперь ужъ я не тотъ. Ср. Да, братъ, теперь не такъ... Теперь, братъ, я не тотъ... Эхъ, братецъ, славное тогда житье то было! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 3, 6. Платонъ Михайловичъ Чацкому. Ср. Den alten hört man schmerzhaft sagen, Dass er nicht… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Теперь вместе (фильм) — Теперь вместе All Together Now Постер фильма Режиссёр Адриан Уиллс Композитор Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр … Википедия
теперь — ТЕПЕРЬ, сегодня, сейчас, устар., высок. ныне, разг. нынче, разг. пока, разг. сниж. ноне, разг. сниж. нонче, разг. сниж. теперича … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
теперь все застлало тоски покрывало{...} — Теперь все застлало Тоски покрывало Ах! сердце бывало Тоски и не знало: Оно уповало! Бывало, бывало! И.П. Мятлев. Бывало … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ТЕПЕРЬ — 1. нареч. В настоящее время, сейчас. Т. жизнь изменилась. Т. весна. 2. в знач. союза. Употр. при переходе к новому предмету мысли, повествования (разг.). Деревню люблю, привык, т. воздух такого в городе нет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
теперь — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Теперь или никогда — Слова английского полководца и государственного деятеля Артура Уэс ли Веллингтона (1769 1852), с которыми тот обратился 18 июня 1815 г., в критический момент сражения при Ватерлоо, к генералу Алава, послу Испании при гаагском дворе (королевство… … Словарь крылатых слов и выражений
ТЕПЕРЬ ПУСТЬ УХОДИТ — «ТЕПЕРЬ ПУСТЬ УХОДИТ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1963, ч/б, 104 мин. Драма. По мотивам одноименной пьесы Джона Б. Пристли. Действие фильма происходит в Англии. Старый и больной художник Саймонд Кендл, спасаясь от настойчивых притязаний своих детей на… … Энциклопедия кино