-
1 Теперь я понял!
-
2 Теперь я сообразил!
-
3 Теперь я уже ничего не соображаю
advgener. da hakt's bei mir aus!Универсальный русско-немецкий словарь > Теперь я уже ничего не соображаю
-
4 теперь
adv1) gener. derzeit, gegenwärtig, von nun an, jetzt, nun2) colloq. nu3) obs. dermalen, itzo, itzt4) eng. der Zeit5) book. nunmehr6) pompous. zur Stunde -
5 теперь баста!
advcolloq. jetzt ist der Ofen aus! -
6 теперь была его очередь
advgener. er kam an die ReiheУниверсальный русско-немецкий словарь > теперь была его очередь
-
7 теперь быстренько ещё глоток горячего чаю!
Универсальный русско-немецкий словарь > теперь быстренько ещё глоток горячего чаю!
-
8 теперь вперёд!
advcolloq. und nun drauflos! -
9 теперь всё станет ясным!
advgener. jetzt wird's Tag!Универсальный русско-немецкий словарь > теперь всё станет ясным!
-
10 теперь всё становится ясным!
advgener. jetzt wird's Tag!Универсальный русско-немецкий словарь > теперь всё становится ясным!
-
11 теперь всё это на моей шее
advgener. jetzt hab ich das ganze Zeug auf dem Hals, nun habe ich das ganze Zeug auf dem HälseУниверсальный русско-немецкий словарь > теперь всё это на моей шее
-
12 теперь все в порядке
Универсальный русско-немецкий словарь > теперь все в порядке
-
13 теперь все за дело!
-
14 теперь для меня всё ясно
Универсальный русско-немецкий словарь > теперь для меня всё ясно
-
15 теперь до меня дошло!
Универсальный русско-немецкий словарь > теперь до меня дошло!
-
16 теперь до тебя дошло?
advcolloq. merkst du was?Универсальный русско-немецкий словарь > теперь до тебя дошло?
-
17 теперь довольно!
advcolloq. jetzt hat's (aber) geschnappt! -
18 теперь же
-
19 теперь за стол!
advjocul. jetzt geht's an die Krippe! -
20 теперь задача стоит по-иному
Универсальный русско-немецкий словарь > теперь задача стоит по-иному
См. также в других словарях:
ТЕПЕРЬ — ТЕПЕРЬ, нареч. В настоящее время, ныне, сейчас. «Она теперь девушка в самой поре.» А.Островский. «Да вы знаете, почем теперь керосин?» Чехов. Это надо сделать теперь же. || То же в сравнении с предшествующим моментом, прежним временем. «Он, когда … Толковый словарь Ушакова
ТЕПЕРЬ — нареч. тепере, теперя, теперенько, теперетька, теперетко, теперво, сев.; топеря, топерчи, вост.; теперича, теперичка, таперичи, таперча, южн. в это самое время, сейчас, в настоящую пору; ныне, в этот год, век. Я теперь пойду, сейчас. Теперь не то … Толковый словарь Даля
теперь — Ныне, нынче, сегодня, сейчас, днесь, в настоящее время. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. теперь сейчас, в (настоящее, данное) время, в (настоящий, данный) момент, нынче … Словарь синонимов
Теперь уж я не тот — Теперь ужъ я не тотъ. Ср. Да, братъ, теперь не такъ... Теперь, братъ, я не тотъ... Эхъ, братецъ, славное тогда житье то было! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 3, 6. Платонъ Михайловичъ Чацкому. Ср. Den alten hört man schmerzhaft sagen, Dass er nicht… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Теперь вместе (фильм) — Теперь вместе All Together Now Постер фильма Режиссёр Адриан Уиллс Композитор Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр … Википедия
теперь — ТЕПЕРЬ, сегодня, сейчас, устар., высок. ныне, разг. нынче, разг. пока, разг. сниж. ноне, разг. сниж. нонче, разг. сниж. теперича … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
теперь все застлало тоски покрывало{...} — Теперь все застлало Тоски покрывало Ах! сердце бывало Тоски и не знало: Оно уповало! Бывало, бывало! И.П. Мятлев. Бывало … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ТЕПЕРЬ — 1. нареч. В настоящее время, сейчас. Т. жизнь изменилась. Т. весна. 2. в знач. союза. Употр. при переходе к новому предмету мысли, повествования (разг.). Деревню люблю, привык, т. воздух такого в городе нет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
теперь — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Теперь или никогда — Слова английского полководца и государственного деятеля Артура Уэс ли Веллингтона (1769 1852), с которыми тот обратился 18 июня 1815 г., в критический момент сражения при Ватерлоо, к генералу Алава, послу Испании при гаагском дворе (королевство… … Словарь крылатых слов и выражений
ТЕПЕРЬ ПУСТЬ УХОДИТ — «ТЕПЕРЬ ПУСТЬ УХОДИТ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1963, ч/б, 104 мин. Драма. По мотивам одноименной пьесы Джона Б. Пристли. Действие фильма происходит в Англии. Старый и больной художник Саймонд Кендл, спасаясь от настойчивых притязаний своих детей на… … Энциклопедия кино