-
1 скорее
• spíše• rychleji• raději• spíš• nejdříve• teď hned• honem -
2 скорее годовой отчет
• spíše "výroční zpráva" -
3 скорее , обнадеживающее начало
• spíš, povzbuzující začátek -
4 скорее , от отчаяния
• spíše ze zoufalství -
5 скорее всего
• podle všeho• nejspíše -
6 скорее всего ближайшее окружение
• podle všeho nejbližší okolí -
7 скорее всего будут
• nejspíše budou -
8 скорее всего будут предлагать именно
• nejspíše budou navrhovat právěРусско-чешский словарь > скорее всего будут предлагать именно
-
9 скорее всего для подобных
• nejspíše pro podobné -
10 скорее всего доверят
• podle všeho svěří -
11 скорее всего не поддержат
• nejspíše nepodpoří -
12 скорее всего удастся
• podle všeho se podaří -
13 болельщики скорее всего доверят
• fanoušci nejspíše svěří -
14 будет скорее
• bude spíš -
15 и скорее всего
• a podle všeho -
16 и скорее всего это была наша ошибка
• a podle všeho byla to naše chybaРусско-чешский словарь > и скорее всего это была наша ошибка
-
17 и чем скорее
• čím spíše -
18 как можно скорее
• co nejdříve -
19 но это скорее дело
• ale to je spíš věc -
20 трактовать скорее
• interpretovat spíše
См. также в других словарях:
СКОРЕЕ — СКОРЕЕ. 1. сравн. к прил. скорый и к нареч. скоро. «Сказывай скорей, чем вы решили?» А.Тургенев. «Скорей перепрягайте лошадей.» Некрасов. 2. нареч. употр. для обозначения предпочтения чего нибудь, в знач. лучше, предпочтительнее. «Я бы, кажется,… … Толковый словарь Ушакова
скорее — быстрее; вернее, правильнее; поскорее, живей, скорехонько, скорешенько, скоренько, верней, веселей, лучше, проворней, живо, побыстрей, компаратив, поторапливайся, точнее, поворачивайся, одна нога здесь, а другая там, торопись, шевелись, поддай… … Словарь синонимов
скорее всего — скорее <скорей> всего Только в указ. ф. Наиболее вероятно, вероятнее всего. Скорее всего пуля попала в Пушкина случайно, уже с промаха. (Ф. Достоевский.) Может, ему впрямь понравилось, а скорей всего – не умел он и не хотел устраиваться там … Учебный фразеологический словарь
скорее всего — как видно, по всей видимости, может статься, может быть, по всей вероятности, видать, как будто, небось, очевидно, как мне видится, наверное, наверно, кажется, похоже, к тому идет, что, есть шансы на, вероятно, как мне кажется, пожалуй, к тому… … Словарь синонимов
Скорее Всего и Скорей Всего — нареч. разг. 1. Наиболее вероятно. 2. Употр. как вводное словосочетание, указывая на вероятность чего л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скорее бы — СКОРЫЙ, ая, ое; скор, скора, скоро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скорее всего — СКОРЫЙ, ая, ое; скор, скора, скоро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скорее... чем (нежели) — СКОРЫЙ, ая, ое; скор, скора, скоро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скорее — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Скорее дело вершишь, коли судью подаришь. — Скорее дело вершишь, коли судью подаришь. См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
скорее — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «вернее, точнее сказать». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Я склонен думать, гражданин судья, // Что прокурор сегодня был поддавши, // Ведь нападавшим вовсе не был я, // … Словарь-справочник по пунктуации