-
1 ради
ter wille (van) -
2 ради
part.gener. vanwege, harenthalve, om, ten behoeve van, ten gevalle van (iem.) (кого-л.), ter wille van, terwille van -
3 ради безопасности
part.gener. veiligheidshalve, zekerheidshalveRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ради безопасности
-
4 ради бога
part.gener. in 's Hemels naam, in godsnaam -
5 ради бога не опоздай!
part.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ради бога не опоздай!
-
6 ради бога!
part.gener. om godswil! -
7 ради вас
part.gener. om u, om uwentwil, om uwentwille, uwenthalve -
8 ради забавы
part.gener. voor de pret -
9 ради меня
part.gener. om mijnentwil, om mijnentwille -
10 ради нас
part.gener. om onzentwil, om onzentwille -
11 ради неё
part.gener. harentwege, om harentwege -
12 ради него
part.gener. om zijnentwille, zijnenthalve -
13 ради них
part.gener. hunnentwege -
14 ради предосторожности
part.gener. voorzichtigheidshalveRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ради предосторожности
-
15 ради приличия
part.gener. beleefdheidshalve, fatsoenshalve, voor zijn fatsoen -
16 ради формы
part.gener. pro forma -
17 ради чести
part.gener. eershalve -
18 ради шутки
part.gener. voor de mop -
19 ради/для полноты
part.gener. volledigheidshalve -
20 жениться ради денег
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > жениться ради денег
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАДИ — РАДИ, предлог с род. 1. для кого чего нибудь, в интересах кого чего нибудь. Не для себя, а ради общей пользы. Ради дела. 2. перед и после сущ. Во имя кого чего нибудь (устар.). Ради нашей дружбы помоги мне. Просить Христа ради. 3. перед и после… … Толковый словарь Ушакова
РАДИ — кого (чего), предл. с род. 1. Для кого чего н., в интересах кого чего н. Р. общего дела. Сделать что н. р. друга. 2. чего. С целью, в целях чего н. Р. отдыха. Р. наживы. 3. чего. Из за, по причине чего н. (разг.). Р. чего ему отказываться от… … Толковый словарь Ожегова
Ради прекрасных глаз — Выражение из комедии Мольера Жеманницы (1660), сц. 16. Отвергнутые жеманницами поклонники застают у них своих более счастливых слуг, выдававших себя за маркиза и виконта. Слуги разоблачены, они больше не будут щеголять в чужом платье. И один из… … Словарь крылатых слов и выражений
Ради ребёнка (фильм) — Ради ребёнка Battling For Baby Жанр комедия … Википедия
Ради ребёнка — Battling For Baby Жанр … Википедия
Ради бога — РАДИ БОГА. 1. Устар. Как следует, по всем правилам. Наводненье туда, играя, занесло Домишко ветхий… У порога Нашли безумца моего. И тут же хладный труп его Похоронили ради бога (Пушкин. Медный всадник). 2. Разг. Пожалуйста. [Антип Антипыч:] Да… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ради́ровать — радировать, радирую, радируешь … Русское словесное ударение
Ради прекрасных глаз — Ради прекрасныхъ глазъ (сдѣлать что либо). Ср. Faire quelque chose pour les beaux jeux de quelqu’un. Ср. Брать жену только ради красоты, значитъ жениться ради (для) глазъ. Olympias … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ради Того Чтобы и Ради Того Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой говорится о цели или назначении сообщаемого в главной части; для того чтобы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ради смеха (ради шутки) — РАДИ кого чего, предлог с род. п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ради ребенка — Ради ребёнка Battling For Baby Жанр комедия В главных ролях Дебби Рейнольдс Сюзанн Плешетт Кортни Кокс Страна США Год … Википедия