-
101 юрисдикция по морским делам
nDiccionario universal ruso-español > юрисдикция по морским делам
-
102 юрисдикция по торговым делам
necon. competencia comercial, jurisdicción mercantilDiccionario universal ruso-español > юрисдикция по торговым делам
-
103 Дело по делам, а суд по форме.
1) Muy amigos, sí, pero la gallina por lo que valiera.2) Una cosa es la amistad y el negocio es otra cosa.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Дело по делам, а суд по форме.
-
104 Судят не по словам, а по делам.
1) Los hechos dan testimonio, que no las palabras.2) No por lo que dice, sino por lo que hace vale el hombre.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Судят не по словам, а по делам.
-
105 Уголовный кодекс федерального округа
adjlaw. Código Penal para el Distrito Federal (полное название: Уголовный кодекс Федерального округа по делам общей юрисдикции и Республики по делам федеральной юрисдикции)Diccionario universal ruso-español > Уголовный кодекс федерального округа
-
106 на место
-
107 анонимный суд
-
108 члена
npolitics. miembra (термин, введенный "министрой" по делам гендерного равноправия Испании Бибианой Аидо) -
109 в последней стадии последней болезни
prepos.law. in extremis (о допустимости предсмертного заявления потерпевшего в качестве доказательства по делам об убийстве)Diccionario universal ruso-español > в последней стадии последней болезни
-
110 компаньон
компаньо́нkompaniulo, kompaniano.* * *м.1) compañero m2) (в торговом предприятии и т.п.) socio m; consocio m, comanditario m* * *м.1) compañero m2) (в торговом предприятии и т.п.) socio m; consocio m, comanditario m* * *n1) gener. aparcero, comanditario, consocio, socio, compañero2) colloq. (ñïóáñèöà) compañera3) law. gestor, porcionero4) econ. socio empresarial5) busin. asociado6) Chil. trauque (по коммерческим делам) -
111 судебное обжалование административных решений
Diccionario universal ruso-español > судебное обжалование административных решений
См. также в других словарях:
деламінаційний — а, е. Стос. до деламінації … Український тлумачний словник
деламінація — ї, ж. Один з шляхів утворення гаструли, при якому клітини зародка дробляться в напрямі, паралельному його поверхні … Український тлумачний словник
Министерство Украины по делам семьи — Министерство Украины по делам семьи, молодёжи и спорта Министерство Украины по делам семьи, молодежи и спорта Общая информация Руководство деятельностью осуществляет Кабинет министров Украины Штаб квартира Киев, ул. Эспланадная 42 Министр Равиль… … Википедия
Министерство Украины по делам семьи, молодёжи и спорта — Министерство Украины по делам семьи, молодежи и спорта Общая информация Руководство деятельностью осуществляет Кабинет министров Украины Штаб квартира Киев, ул. Эспланадная 42 Министр Равиль Сафиуллин Сайт http://www.kmu.gov.ua/sport … Википедия
Список министров по делам семьи Германии — Данный список представляет глав Федерального министерства по делам семьи Германии и учреждений выполнявших соответствующие функции. Это довольно молодой институт, возглавляемый преимущественно женщинами. Перечень охватывает исторический период с… … Википедия
История министерств по делам национальностей в СССР и России — До 1917 года во властных структурах России отсутствовало специальное ведомство, занимающееся национальными вопросами. Эти проблемы находились в ведении департамента общих дел Министерства внутренних дел. Наркомат по делам национальностей РСФСР… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев — (УВКБ ООН, United Nations High Commissioner for refugees, UNHCR) международная организация. УВКБ начала свою деятельность после Второй мировой войны (в 1951 г.), хотя согласованные международные усилия по оказанию помощи беженцам предпринимались… … Миграция: словарь основных терминов
Министерство по делам колоний — Здание Форин офиса в 1866 году. Впоследствии в нём разместились четы … Википедия
Комитет по делам воинов-интернационалистов — Тип … Википедия
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий — Министр МЧС Сергей Шойгу Нарукавный шеврон МЧС России Спасатели с боевым знаменем … Википедия
Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий России — Министр МЧС Сергей Шойгу Нарукавный шеврон МЧС России Спасатели с боевым знаменем … Википедия