-
1 оперировать
-рую, -руешь ρ.δ.1. εγχειρώ, κάνω εγχείρηση•оперировать больного εγχειρώ τον άρρωστο•
оперировать желудок κάνω εγχείρηση στομάχου.
2. (στρατ.) διεξάγω επιχειρήσεις.3. χρησιμοποιώ•оперировать фактами χρησιμοποιώ γεγονότα•
оперировать цифрами χρησιμοποιώ αριθμούς.
–ся εγχειρούμαι. -
2 сыпать
-плю, -плешь, προστκ. сыпьρ.σ.1. (για κοκκία, τρίμματα, ψιχεία, λεπτά τεμάχια)• ρίχνω•сыпать соль в суп ρίχνω αλάτι στη σούπα•
сыпать пшеницу в мешок ρίχνω σιτάρι στο τσουβάλι•
сыпать песок ρίχνω άμμο•
сыпать пулями ρίχνω βροχή τις σφαίρες•
сыпать вопросами (μτφ.) βομβαρδίζω με ερωτήσεις•
сыпать цифрами βομβαρδίζω με αριθμούς.
2. τινάζω, αφήνω να πέσει. || επιπάσσω, πασπαλίζω. || μτφ. μιλώ ακατάπαυστα, κοπανίζω, ψάλλω.3. προστκ. «сыпь» εμπρός, άρχισε.εκφρ.сыпать деньгами – σπαταλώ τα χρήματα.1. ρίχνομαι, χύνομαι, πέφτω κατά λεπτά τεμάχια• τρίβομαι•штукатура -плется ο σοβάς πέφτει•
оскольки снарядов -лись вокруг меня τα θραύσματα των βλημάτων έπεφταν γύρω μου.
2. πετιέμαι, βγαίνω•искры -лись из-под подков σπίθες πετιούνταν από τα πέταλα.
3. πέφτω•снег -плется χιόνι πέφτει•
снаряды -лись τα βλήματα έπεφταν βροχή•
удары -плются τα χτυπήματα πέφτουν βροχή.
4. (αντ)ηχώ, ακούομαι από παντού.5. (για νψασμα) ξεφτίζω, πέφτω.
См. также в других словарях:
обозначавший цифрами — прил., кол во синонимов: 1 • цифровавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
маркировочная лента с цифрами — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN number strip … Справочник технического переводчика
обозначать цифрами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figurefig … Справочник технического переводчика
Рубль СССР — Рубль (рус.) Rouble (англ.) Rouble (фр.) … Википедия
Валюта СССР — Советский рубль Юбилейный рубль XX лет Победы, 1965 … Википедия
Банкноты Государства Израиль — Список банкнот Государства Израиль составлен по официальным материалам Банка Израиля[1]. Официальными денежными единицами в разные годы служили в Израиле палестинский фунт и милль Англо Палестинского банка, израильская лира и прута Национального… … Википедия
Пять рублей — (5 рублей) (разг. пятак, пятачок, пятёрка)[1] традиционная банкнота и монета, имеющая хождение преимущественно на территории Российской империи, РСФСР, СССР, РФ и ряда других образований на территории бывшей Российской империи и СССР.… … Википедия
Приднестровский рубль — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубль (значения). Приднестровский рубль Rublă transnistreană / Рублэ транснистрянэ (молд.) Придністровський рубль (укр.) … Википедия
Сто рублей — … Википедия
Двадцать пять рублей — (25 рублей), (разг. четвертак, четвертной) традиционная банкнота Российской империи, РСФСР, СССР и ряда других образований на территории бывшей Российской империи и бывшего СССР; стандартный цвет банкноты серо фиолетовый. В… … Википедия
Один рубль — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубль (значения). Один рубль (1 рубль) традиционный номинал монет и банкнот, чьё достоинство выражено в рублях. Выпускался: в Российской империи в качестве монет и банкнот; в РСФСР в… … Википедия
