Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

а+мидуэй

  • 41 кинкайд

    Drilling: KD (Kincaid; свита известняков группы мидуэй отдела палеоцен третичной системы)

    Универсальный русско-английский словарь > кинкайд

  • 42 портер-крик

    Drilling: PC (Porter Creek; свита группы мидуэй палеоцена третичной системы)

    Универсальный русско-английский словарь > портер-крик

  • 43 Midway

    [`mɪdweɪ]
    о-в Мидуэй

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Midway

  • 44 Orkanbug

    сущ.
    ВМФ. "ураганный нос" (форма носа американского авианосца "Мидуэй")

    Универсальный немецко-русский словарь > Orkanbug

  • 45 ураганный нос

    adj
    nav. Orkanbug (форма носа американского авианосца "Мидуэй")

    Универсальный русско-немецкий словарь > ураганный нос

  • 46 Orkanbug

    "ураганный нос" (форма носа американского авианосца "Мидуэй")

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Orkanbug

  • 47 Burbank

    1) Город на юго-западе штата Калифорния, северный пригород Лос-Анджелеса [ Los Angeles], в восточной части долины Сан-Фернандо [San Fernando Valley]. 100,3 тыс. жителей (2000). Авиационная промышленность (подразделение компании "Локхид" [ Lockheed Corp.]), радиоэлектроника, производство косметических товаров, товаров из пластмассы. Основан в 1887 врачом Д. Бербанком [Burbank, David], купившем здесь землю. К 30-м годам XX в. превратился в центр киноиндустрии, во время второй мировой войны образовались авиационные предприятия. Здесь находятся офисы и студии таких фирм, как "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.], "Коламбия пикчерз" [ Columbia Pictures], "Эн-би-си" [ NBC].
    2) Город на северо-востоке штата Иллинойс, в графстве Кук [Cook County], юго-западный жилой пригород г. Чикаго [ Chicago]. 27,9 тыс. жителей (2000). Неподалеку Чикагский аэропорт Мидуэй [ Midway Airport].

    English-Russian dictionary of regional studies > Burbank

  • 48 Coral Sea, U.S.S.

    "Корал си"
    Ударный авианосец ВМС типа "Мидуэй" [ Midway, U.S.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Coral Sea, U.S.S.

  • 49 Franklin D. Roosevelt, U.S.S.

    "Франклин Д. Рузвельт"
    Ударный авианосец ВМС типа "Мидуэй" [ Midway, U.S.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Franklin D. Roosevelt, U.S.S.

  • 50 Hawaiian Islands

    Архипелаг вулканического происхождения в центральной части Тихого океана, состоит из 132 вулканических и коралловых островов (важнейшие - Гавайи [ Hawaii Island], Мауи [ Maui], Молокаи [ Molokai], Оаху [ Oahu], Кауаи [ Kauai] и Ниихау [ Niihau]). Площадь около 17 тыс. кв. км. Населены лишь 7 островов. В XVIII-XIX вв. носили название Сандвичевы острова. С 1898 владение США, с 21 августа 1959 имеет статус штата. Атолл Мидуэй [ Midway Islands] не входит в состав штата Гавайи [ Hawaii]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hawaiian Islands

  • 51 Heston, Charlton

    (р. 1924) Хестон, Чарлтон
    Актер театра и кино. Снимался в фильмах: "Десять заповедей" ["The Ten Commandments"] (1956), "Бен Гур" ["Ben Hur"] (1959) - премия "Оскар" [ Oscar], "Сид" ["El Cid"] (1961), "55 дней в Пекине" ["55 Days at Peking"] (1963), "Страдания и восторг" ["The Agony and the Ecstasy"] (1965), "Зов предков" ["The Call of the Wild"] (1972), "Мидуэй" ["Midway"] (1976) и многих др. В Голливуде его называют "звездой эпической драмы". Автор воспоминаний "На сцене" ["In the Arena: An Autobiography"] (1995), "Быть мужчиной: письма внуку" ["To Be a Man: Letters to My Grandson"] (1997), "Пекинский дневник" ["Beijing Diary"] (1990).

    English-Russian dictionary of regional studies > Heston, Charlton

  • 52 Nimitz, Chester William

    (1885-1966) Нимиц, Честер Уильям
    Адмирал флота [ Fleet Admiral], главнокомандующий Тихоокеанским флотом США во второй мировой войне. В 1905 окончил Военно-морское училище в г. Аннаполисе [ Naval Academy, U.S.], позднее командовал Атлантической флотилией подводных лодок, во время первой мировой войны был начальником штаба при командующем подводным флотом Атлантического флота. В 1922-23 учился в Военном колледже военно-морского флота в г. Ньюпорте, после окончания назначен в штаб Верховного командования Военно-морского флота США. В 1926-29 занимался организацией подготовки резерва флота в Калифорнийском университете. С 1938 контр-адмирал. Назначен командующим Тихоокеанским флотом США сразу после японского нападения на Перл-Харбор [ Pearl Harbor] в декабре 1941. Автор стратегии "прыжков по островам" ["island hopping"], командовал высадкой десантов на тихоокеанские острова: Мидуэй (1942), Соломоновы (1942-43), Гильберта (1943), Маршалловы, Марианские, о. Палау и Филлипины (1944), а также на Иводзиму и Окинаву (1945). 2 сентября 1945 на его флагмане линкоре "Миссури" [ Missouri, U.S.S.] был подписан Акт о капитуляции Японии. В 1945-47 был начальником штаба ВМС [ Chief of Naval Operations]

    English-Russian dictionary of regional studies > Nimitz, Chester William

  • 53 Oglethorpe University

    Частный университет в пригороде Атланты, шт. Джорджия. Основан в 1835 группой пресвитерианцев и первоначально находился в г. Мидуэй, шт. Джорджия. Назван по имени основателя и первого губернатора колонии Джорджия Дж. Оглторпа [ Oglethorpe, James Edward]. Во время Гражданской войны [ Civil War] был закрыт в 1862, вновь открылся в 1870, уже в Атланте. В 1872-1913 занятия также не проводились. В 1913 был принят новый устав светского университета и возобновились занятия, в 1915 были заложены главные здания на территории университетского городка [ campus]. Многие здания построены в неоготическом стиле. Здесь проводится Шекспировский фестиваль штата Джорджия [Georgia Shakespeare Festival]. Около 1,2 тыс. студентов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Oglethorpe University

  • 54 Territory

    Несамоуправляющаяся территориально-административная единица, не имеющая прав штата и управляемая на основе положений раздела 3 статьи IV Конституции США [ Constitution, U.S.]. До вхождения в состав Союза [ Union] 31 штат управлялся как территория или ее часть. Прецедент в создании территорий был установлен в 1787 Ордонансом о создании Северо-Западной Территории [ Northwest Territory] в регионе, расположенном между реками Миссисипи [ Mississippi River] и Огайо [ Ohio River]. Он предусматривал защиту основных гражданских и политических прав и свобод жителей и в последующем прием в состав Союза в качестве самостоятельного штата. После Северо-Западной Территории были созданы Территория Луизиана [Louisiana Territory] и Территория Орегон [Oregon Territory], затем ряд других на западе страны. К 1912 все территории на континентальной части США [ contiguous states] приобрели статус штатов, в 1959 в Союз были приняты в качестве штатов Аляска и Гавайи. В 1956 статус Содружества приобрело Пуэрто-Рико [ Puerto Rico], а в 1986 - Северные Марианские острова. Все остальные территории находятся под административным управлением Министерства внутренних дел [ Department of the Interior, U.S.], несколько небольших островных территорий, в том числе острова Мидуэй [ Midway Islands] и Уэйк [ Wake Island] управляются Министерством обороны [ Department of Defense, U.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Territory

  • 55 Wake Island

    Атолл, состоящий из коралловых рифов Уилкс [Wilkes], Пил [Peale] и Уэйк [Wake] в центральной части Тихого океана между островами Гуам [ Guam] и Мидуэй [ Midway Islands]. Территория около 7,7 кв. км. Население 126 человек (1997), в основном военнослужащие. Был открыт испанцами в 1568, долгое время оставался необитаемым, назван в честь английского капитана У. Уэйка [Wake, William], высадившегося здесь в 1796. Принадлежит США с 1899. В 1938 авиакомпания "Панам" [ Pan American (World Airways)] создала на атолле гидроаэропорт, в 1941 здесь началось строительство военно-морской базы. После нападения на Перл-Харбор [ Pearl Harbor] в декабре 1941 японцы после 14-дневной блокады захватили атолл, который оставался в их руках до 1945. В 1962-72 административное управление Уэйком осуществлялось Министерством внутренних дел [ Department of the Interior, U.S.], в 1972-94 атолл и база находились в ведении ВВС США [ Air Force, U.S.], с октября 1994 - в ведении Командования космической и стратегической обороны сухопутных сил [Army Space and Strategic Defense Command].

    English-Russian dictionary of regional studies > Wake Island

  • 56 Midway Airport

    аэропорт Мидуэй ( в Чикаго). Один из крупнейших в стране. Обслуживает в основном внутренние линии

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Midway Airport

  • 57 Midway Island

    • Midway Island, Battle of сражение у острова Мидуэй ( июнь 1942) между американскими и японскими войсками. Происходило в основном в воздухе между самолётами, базирующимися на авианосцах. Явилось поворотным пунктом войны на Тихом океане в пользу союзников

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Midway Island

  • 58 World War

    I I мировая война. США пытались сохранять нейтралитет, но американская общественность была возмущена потоплением пассажирского лайнера «Лузитания» [Lusitania] немецкой подводной лодкой в 1915 и решением Германии в 1916 начать тотальное торпедирование всех судов в открытом море. В 1917 США вступили в войну на стороне союзников и способствовали перелому в войне в их пользу. При отступлении немецких войск по всему фронту Германия запросила перемирия, боевые действия прекратились 11 ноября 1918. Президентом США во время I мировой войны был Вудро Вильсон [*Wilson, Woodrow] II II мировая война. США оказались втянутыми во II мировую войну после того, как японцы совершили внезапное нападение на американскую военно-морскую базу Пёрл-Харбор [*Pearl Harbor]. Продвижение на Тихоокеанском театре военных действий было приостановлено после сражения у о-в а Мидуэй [*Midway Island, Battle of]. В Европе войска союзников в 1943 высадились в Италии, вынудив её капитулировать. В 1944, высадившись в Нормандии [*D’Day], войска союзников освободили Францию и, продвигаясь на восток, нанесли поражение немцам в Арденнском сражении [*Bulge, Battle of the] и на других направлениях. Германия капитулировала в мае 1945 [*V-E Day]. На Тихом океане война закончилась в сентябре 1945 [*V-J Day], после того как США сбросили атомные бомбы на японские города Хиросима и Нагасаки. Президентом США во время II мировой войны был Франклин Д. Рузвельт. Войсками и флотом командовали: Дуайт Эйзенхауэр [*Eisenhower, Dwight], Омар Брэдли [*Bradley, Omar], Уильям Холси [*Halsey, William], Дуглас Макартур [*MacArthur, Douglas], Честер Нимиц [*Nimitz, Chester] и Джордж Паттон [*Patton, George]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > World War

  • 59 Midway Islands

    [ʹmıdweıʹaıləndz] геогр.

    НБАРС > Midway Islands

  • 60 Midway Islands

    сущ.; мн.; геогр.
    острова Мидуэй (в Тихом океане, принадлежат США)

    Англо-русский современный словарь > Midway Islands

См. также в других словарях:

  • Мидуэй — англ. Midway Atoll …   Википедия

  • Мидуэй (остров) — Мидуэй англ. Midway Atoll Местонахождение Подветренные Гавайские острова Страна …   Википедия

  • Мидуэй (значения) — Мидуэй   атолл в Тихом oкеане, близ которого произошла Битва за Мидуэй. Мидуэй (англ.) художественный фильм о битве за Мидуэй. Авианосцы типа «Мидуэй»  серия авианосцев США. USS Midway (CV 41)  авианосец США, головной корабль… …   Википедия

  • Мидуэй (авианосец) — «Мидуэй» USS Midway (CV 41) USS Midway (CV 41) в Тихом океане, 30 Ноября 1974. Основная информация Тип …   Википедия

  • Мидуэй (атолл) — Мидуэй атолл в Тихом oкеане «Мидуэй» авианосец США …   Википедия

  • Мидуэй (острова) — Мидуэй атолл в Тихом oкеане «Мидуэй» авианосец США …   Википедия

  • Мидуэй — коралловый атолл в Тихом океане, в сев. зап. группе Гавайских о вов; США. Название Мидуэй (Midway) англ, половина пути присвоено атоллу Гидрографической службой США в 1860 г. в связи с планировавшимся тогда строительством порта для судов,… …   Географическая энциклопедия

  • МИДУЭЙ (Midway) — коралловый атолл в Тихом ок., в северо западной группе Гавайских о?вов. 5,2 км². Население ок. 2 тыс. человек. Аэропорт на воздушном пути между США и странами Азии. Во время 2 й мировой войны, 4 6.6.1942, близ Мидуэя силы Тихоокеанского флота …   Большой Энциклопедический словарь

  • Мидуэй-Сансет —         (Midway Sunset) крупное нефт. м ние в США (шт. Калифорния). Входит в нефтегазоносный басс. Грейт Валли. Открыто в 1894, разрабатывается c кон. 90 x гг. Нач. пром. запасы нефти 287 млн. т, растворённого газа 20 млрд. м3. Приурочено к… …   Геологическая энциклопедия

  • Мидуэй Эрлайнс — (Midway Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки на внутренних авиалиниях (с 1979). В 1988 перевезла 5,2 миллионов пассажиров, пассажирооборот 5,62 миллиардов пассажиро км. Авиационный парк 82 самолёта. Авиация: Энциклопедия. М.:… …   Энциклопедия техники

  • мидуэй — сущ., кол во синонимов: 2 • атолл (9) • остров (218) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»