-
1 кому
(дат. от слова кто) kimge -
2 кому
(дат. от слова кто) кимге -
3 броситься
1) (наброситься) atılmaq, özüni atmaq, ücüm etmek, sıçramaqброситься на врага - duşmanğa atılmaq2) (с высоты вниз) sekirmek, atılmaqброситься в воду - suvğa sekirmek, özüni suvğa atmaq3) (поспешить) aşıqmaq, çapmaq, kelmekброситься на помощь - yardımğa kelmekброситься в глаза - közge ilişmek (çarpmaq)броситься на шею кому-либо - biriniñ boynuna sarılmaq -
4 быть
1) olmaqмой отец был врачом - menim babam ekim edi2) olmaq, bar olmaqу него был сын - onıñ oğlu bar ediзавтра в этом доме никого не будет - yarın bu evde kimse olmaycaqзаседание было во вторник - meclis salı künü oldıбудь что будет - ne olsa olsunбыла не была! - ne olsa olsun!быть может - belki (de), ola bilir (ki), ihtimalбыть обязанным кому-либо - kimgedir borclu olmaq -
5 верить
1) (быть убежденным) emin olmaq2) (кому-то, чему-то) inanmaq, işanmaq -
6 внимание
1) diqqatчитать с вниманием - diqqatnen oqumaqобратить внимание - diqqat etmek2) diqqat, itibarоказывать внимание кому-либо - itibar köstermek (etmek) -
7 желать
1) (хотеть) istemek, arzu etmek, aves etmek2) (желать кому-либо) tilemekжелать здоровья, счастья, успехов - sağlıq, baht-seadet, muvafaqiyetler tilemek -
8 зло
1) yamanlıq, yaramazlıq, kemlikпричинить зло (кому-либо) - birine yamanlıq etmek (yapmaq)2) (беда) belâ, felâket, afat, qaza3) (досада) açuv, ökeменя зло берёт - açuvım çıqa, ökelenem4) (нареч. со злостью) açuvnen, kinnen; ğazapnen, ökenen, iddetnenзло посмотреть - açuvnen baqmaq -
9 не
1) (при глаголе) -ma, -me (аффиксы)я не хочу - istemeyimхочешь не хочешь - ister istemez2) yoq ediу меня не было времени - vaqtım yoq edi3) (при других частях речи) degilэто не школа, а институт - bu mektep degil, instituttırя не учитель - men oca degilimне он, а другой - o degil, başqası4) (в сочетаниях не у кого, не у чего, не по кому, не по чему и т.д.) yoqспросить не у кого - soramağa kimse yoq -
10 обращение
1) (отношение к кому-то, чему-то) muamele, munasebetхорошее обращение с детьми - balalarnen yahşı munasebette oluv2) (призыв) muracaat, hitap, çağıruvобращение к народу - halqqa muracaat etüv3) грам. hitap -
11 перед
1) (напротив, впереди) qarşısında, ögündeперед домом - ev ögünde (qarşısında)2) (прежде, раньше) evel, ögüne, aldınперед отъездом - ketmezden evel (ögüne)3) (по отношению к кому-либо, чему-либо) qarşısında, ögündeдолг перед народом - halq ögündeki borc -
12 питать
1) (кормить) aşatmaq; beslemek2) (доставлять кому-то духовную пищу) ğıda bermek; tiriltmek3) (ощущать) işanmaq -
13 презрение
nefretотноситься с презрением к кому-то - nefret beslemek -
14 щелкать
1) (давать кому-либо щелчки) çertmek2) (кнутом) patlatmaq -
15 броситься
1) (наброситься) атылмакъ, озюни атмакъ, уджюм этмек, сычрамакъброситься на врага - душмангъа атылмакъ2) (с высоты вниз) секирмек, атылмакъброситься в воду - сувгъа секирмек, озюни сувгъа атмакъ3) (поспешить) ашыкъмакъ, чапмакъ, кельмекброситься на помощь - ярдымгъа кельмекброситься в глаза - козьге илишмек (чарпмакъ)броситься на шею кому-либо - бирининъ бойнуна сарылмакъ -
16 быть
1) олмакъмой отец был врачом - меним бабам эким эди2) олмакъ, бар олмакъу него был сын - онынъ огълу бар эдизавтра в этом доме никого не будет - ярын бу эвде кимсе олмайджакъзаседание было во вторник - меджлис салы куню олдыбудь что будет - не олса олсунбыла не была! - не олса олсун!быть может - бельки (де), ола билир (ки), ихтималбыть обязанным кому-либо - кимгедир борджлу олмакъ -
17 верить
1) (быть убежденным) эмин олмакъ2) (кому-то, чему-то) инанмакъ, ишанмакъ -
18 внимание
1) дикъкъатчитать с вниманием - дикъкъатнен окъумакъобратить внимание - дикъкъат этмек2) дикъкъат, итибароказывать внимание кому-либо - итибар косьтермек (этмек) -
19 желать
1) (хотеть) истемек, арзу этмек, авес этмек2) (желать кому-либо) тилемекжелать здоровья, счастья, успехов - сагълыкъ, бахт-сеадет, мувафакъиетлер тилемек -
20 зло
1) яманлыкъ, ярамазлыкъ, кемликпричинить зло (кому-либо) - бирине яманлыкъ этмек (япмакъ)2) (беда) беля, фелякет, афат, къаза3) (досада) ачув, океменя зло берёт - ачувым чыкъа, океленем4) (нареч. со злостью) ачувнен, киннен; гъазапнен, окенен, иддетнензло посмотреть - ачувнен бакъмакъ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кому не лень — кто угодно, кто попало, кто бы то ни был, каждый дурак, первый встречный, хоть кто, кто хочешь, безразлично кто, каждый встречный, все кому не лень, каждый встречный и поперечный, встречный поперечный, всякий кому не лень, все кому только не лень … Словарь синонимов
Кому на Руси жить хорошо (поэма) — «Кому на Руси жить хорошо» поэма Н. А. Некрасова. Повествует о путешествии семерых мужиков по всей Руси с целью поиска счастливого человека. Содержание 1 История создания 2 Сюжет и структура поэмы 2.1 Часть первая … Википедия
Кому на Руси жить хорошо — Жанр: поэма Автор: Н.А. Некрасов Язык оригинала: русский Год написания: 1863 1876 Публикация … Википедия
кому только не лень — прил., кол во синонимов: 20 • безразлично кто (21) • все, кому не лень (21) • … Словарь синонимов
Кому чин, кому блин, а кому и клин — Кому чинъ, кому блинъ, а кому и клинъ (иноск.) о разныхъ наградахъ. Ср. За поимки мародеровъ съ семью возами клади... не поровну досталось, а кому чинъ, кому блинъ, а ему, квартальному поручику, клинъ. Даль. Бѣдовикъ. 8. См. Мародер … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш. — Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому я должен — всем прощаю — Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский … Википедия
Кому на Руси жить… (фильм) — Кому на Руси жить… [[Изображение:[[1]]|200px|Постер фильма]] Жанр Драма Режиссёр Михаил Ведышев В главных ролях … Википедия
Кому я должен — всем прощаю (фильм) — Кому я должен всем прощаю Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский Автор сценария Константин Григорьев Юрий Рогозин … Википедия
Кому я должен - всем прощаю — Кому я должен всем прощаю Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский Автор сценария Константин Григорьев Юрий Рогозин … Википедия
Кому я должен - всем прощаю (фильм) — Кому я должен всем прощаю Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский Автор сценария Константин Григорьев Юрий Рогозин … Википедия