-
1 дела обстоят так…
asiat ovat niin… -
2 дела некасающийся
hyödytön -
3 Дела запущены
-
4 Дела идут хорошо
-
5 Дела идут хорошо.
Hommat luistavat hyvin. -
6 Дела идут хорошо. Скоро в Финляндию. Через две недели.
Hyvää kuuluu. Kohta suomeen. 2 viikon päästäРусско-финский новый словарь > Дела идут хорошо. Скоро в Финляндию. Через две недели.
-
7 Дела ни к черту.
1. Asiat menee päin honkia.2. Asiat menee päin petäjää. -
8 дела апостольские
APT: -
9 дела запущены
asiat ovat rempallaan -
10 дела обстоят так...
asiat ovat niin… -
11 Как дела
Mitä kuuluu? Как дела? -
12 текущие дела
-
13 как Ваши дела?
Miten menee? -
14 как дела?
Mitä kuuluu?* * *1. Mitä kuuluu?2. Kuinka voit? -
15 привет, как дела?
Hei, mitä kuuluu? -
16 вести торговые дела
käydä kauppaa -
17 возбуждение дела возбуждение судебного процесса
vireillepanoРусско-финский технический словарь > возбуждение дела возбуждение судебного процесса
-
18 выяснение дела о ликвидации ср
selvitystilaРусско-финский технический словарь > выяснение дела о ликвидации ср
-
19 дальнейшее рассмотрение дела
edelleenkäsittelyРусско-финский технический словарь > дальнейшее рассмотрение дела
-
20 знание дела
asiantuntemus
См. также в других словарях:
Дела семейные — «Дела семейные» с Еленой Дмитриевой Жанр Судебное шоу Производство ООО «ЮрСервис» Ведущий Елена Кутьина (ноябрь 2004 года), Елена Дмитриева (ноябрь 2004 года настоящее время) Страна производства … Википедия
Дела (граф Ампурьяса) — Дела кат. Delà граф соправитель Ампурьяса 862 … Википедия
Дела Лоховского — Жанр кинокомедия Режиссёр Борис Берзнер Автор сценария Борис Берзнер … Википедия
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе … Энциклопедия права
Дела не делай, а от дела не бегай! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Дела не делай, а от дела не бегай! См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дела давно минувших дней (фильм) — Дела давно минувших дней Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела давно минувших дней — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела общественные (фильм, 1934) — Дела общественные Les affaires publiques Жанр комедия Режиссёр Робер Брессон Автор сценария Робер Брессон … Википедия
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дела сердечные (фильм) — Дела сердечные Жанр социальная драма Режиссёр Аждар Ибрагимов Автор сценария Владимир Кунин и Семён Ласкин … Википедия
Дела давно минувших дней… — Дела давно минувших дней... Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель Автор сценария Александр Червинский, при участии Анатолия Безуглова, Юрия Кларова … Википедия