-
81 pendule réel
действительный маятник
Физический маятник маятникового прибора, период колебания которого определяют независимо от других маятников маятникового прибора.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pendule réel
-
82 gültige Pendel
действительный маятник
Физический маятник маятникового прибора, период колебания которого определяют независимо от других маятников маятникового прибора.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gültige Pendel
-
83 effektive Pumpenradförderhöhe
действительный напор насосного колеса гидродинамической передачи
Приращение механической энергии одной весовой единицы рабочей жидкости в насосном колесе.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effektive Pumpenradförderhöhe
-
84 effektive Turbinenradförderhöhe
действительный напор турбинного колеса гидродинамической передачи
Ндп. полный напор турбинного колеса
Уменьшение энергии одной весовой единицы рабочей жидкости в турбинном колесе, преобразующееся в механическую энергию вращения турбинного колеса и в тепловую энергию гидравлических потерь турбинного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effektive Turbinenradförderhöhe
-
85 actual address
действительный адрес
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual address
-
86 actual time-distance curve
- действительный годограф (сейсм.)
действительный годограф (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual time-distance curve
-
87 actual defect
действительный дефект
Дефект, действительно имеющийся в материале объекта контроля в зоне расположения индикаторного рисунка.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual defect
-
88 real defect
действительный дефект
Дефект, действительно имеющийся в материале объекта контроля в зоне расположения индикаторного рисунка.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real defect
-
89 real root
действительный корень
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real root
-
90 actual transformation ratio
действительный коэффициент трансформации
Отношение действительного первичного к действительному вторичному напряжению. [IEV 321-01-18 измененный]
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]EN
actual transformation ratio of a voltage transformer
the ratio of the actual primary voltage to the actual secondary voltage of a voltage transformer
[IEV ref 321-01-18]FR
rapport de transformation d'un transformateur de tension
rapport entre la tension primaire réelle et la tension secondaire réelle d'un transformateur de tension
[IEV ref 321-01-18]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual transformation ratio
-
91 true transformer ratio
действительный коэффициент трансформации
Отношение действительного первичного к действительному вторичному напряжению. [IEV 321-01-18 измененный]
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]EN
actual transformation ratio of a voltage transformer
the ratio of the actual primary voltage to the actual secondary voltage of a voltage transformer
[IEV ref 321-01-18]FR
rapport de transformation d'un transformateur de tension
rapport entre la tension primaire réelle et la tension secondaire réelle d'un transformateur de tension
[IEV ref 321-01-18]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true transformer ratio
-
92 real pendulum
действительный маятник
Физический маятник маятникового прибора, период колебания которого определяют независимо от других маятников маятникового прибора.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real pendulum
-
93 effective head of pump wheel
действительный напор насосного колеса гидродинамической передачи
Приращение механической энергии одной весовой единицы рабочей жидкости в насосном колесе.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective head of pump wheel
-
94 effective head of turbine wheel
действительный напор турбинного колеса гидродинамической передачи
Ндп. полный напор турбинного колеса
Уменьшение энергии одной весовой единицы рабочей жидкости в турбинном колесе, преобразующееся в механическую энергию вращения турбинного колеса и в тепловую энергию гидравлических потерь турбинного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective head of turbine wheel
-
95 actual velocity distribution
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual velocity distribution
-
96 actual current
действительный ток
эффективное значение тока
действующее значение тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual current
-
97 actual raypath
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual raypath
-
98 active voice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > active voice
-
99 actual address
Большой англо-русский и русско-английский словарь > actual address
-
100 actual capital
действительный/реальный капитал( капитал, выраженный в денежной, производительной или товарной форме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > actual capital
См. также в других словарях:
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ Слово действительность образовано от прилагательного действительный, которое, в свою очередь, произошло от глагола дѣйствити. Глагол дѣйствити (【νεργεĩν, agere), как синоним глагола дѣиствовати, отмечен в… … История слов
Действительный статский советник — Знаком различия служат галунные петлицы без просветов с двумя звёздами и эмблемой служебного ведомства между ними. В данном случае, это арматура Министерства путей сообщения … Википедия
Действительный тайный советник — Действительный тайный советник гражданский чин II класса в Табели о рангах. Соответствовал чинам генерал аншефа (полного генерала) и адмирала. Лица, имевшие этот чин, занимали высочайшие государственные должности. В Правительствующем Сенате … Википедия
Действительный государственный советник Российской Федерации I класса — Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса высший классный чин (до 2005 г. квалификационный разряд) федеральных государственных гражданских служащих. Установлен Указом Президента Российской Федерации от 22 апреля 1996 г … Википедия
Действительный государственный советник таможенной службы (Украина) — Действительный государственный советник таможенной службы (укр. дійсний державний радник митної служби) высшее специальное звание таможенной службы Украины. Установлено постановлением Верховной Рады Украины от 5 февраля 1992 года… … Википедия
действительный — См … Словарь синонимов
Действительный государственный советник таможенной службы (СССР и Россия) — Действительный государственный советник таможенной службы (СССР и Россия) звание в СССР и Российской Федерации. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 18 июля 1986 года № 5157 XI «О персональных званиях для лиц начальствующего… … Википедия
Действительный государственный советник юстиции Российской Федерации — Действительный государственный советник юстиции Российской Федерации с ноября 2007 года высший классный чин в органах юстиции Российской Федерации. Установлен Указом Президента Российской Федерации от 19 ноября 2007 № 1554 «О порядке… … Википедия
Действительный государственный советник юстиции Российской Федерации 1 класса — классный чин в органах юстиции Российской Федерации, ниже чина действительного государственного советника юстиции Российской Федерации и выше чина действительного государственного советника юстиции Российской Федерации 2 класса. Установлен Указом … Википедия
Действительный государственный советник таможенной службы Российской Федерации — Действительный государственный советник таможенной службы (СССР и Россия) звание в СССР и Российской Федерации. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 18 июля 1986 года № 5157 XI «О персональных званиях для лиц начальствующего состава… … Википедия
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ, действительная, действительное; действителен, действительна, действительно. 1. Существующий на самом деле, реальный. Действительное событие. || Настоящий, не подлежащий сомнению, подлинный. Это его действительные слова. 2.… … Толковый словарь Ушакова