-
1 время от времени
время от времениמִפַּעַם לְפַעַם, מִדֵי פַּעַם; מֵעֵת לְעֵת; לְעִיתִים; לְעִיתִים מְזוּמָנוֹת* * *לעיתיםלפעמים לפרקים -
2 отрезок времени
отрезок времениפֶּרֶק זמַן [ר' פִּרקֵי זמַן], פֶּרֶק ז' [ר' פּרָקִים, פִּרקֵי-]; פֶּסֶק זמָן [ר' פִּסקֵי זמָן]* * *הפסקהמשך סוג רווח -
3 ближайший (по времени)
ближайший (по времени)הַקָרוֹב בְּיוֹתֵר -
4 близость по времени
близость по времениסמִיכוּת זמָנִים -
5 будущий (1.следующий - о годе, месяце, неделе, времени года)
будущий (1.следующий - о годе, месяце, неделе, времени года)הַבָּאРусско-ивритский словарь > будущий (1.следующий - о годе, месяце, неделе, времени года)
-
6 был согласован (о времени)
был согласован (о времени)תוּזמַן [-, מְתוּזמָן, יְתוּזמַן] -
7 в духе времени
в духе времениבְּרוּחַ הַזמַן -
8 в скором времени
в скором времениבְּקָרוֹב -
9 в течение длительного времени
в течение длительного времениלְאוֹרֶך זמַן -
10 в течение короткого времени
в течение короткого времениתוֹך זמַן קָצָר -
11 веление времени
веление времениהוֹרָאַת שָעָה נ' -
12 восьмичасовой (2.о времени)
восьмичасовой (2.о времени)שֶל הַשָעָה שמוֹנֶה -
13 вот уже (о времени)
вот уже (о времени)מִזֶה -
14 вплоть до последнего времени
вплоть до последнего времениעַד לָאַחרוֹנָה -
15 выбор времени
выбор времениעִיתוּי ז' -
16 выигрыш времени
выигрыш времениרֶווַח זמָן ז' -
17 выполняемый за договорённую плату независимо от времени
выполняемый за договорённую плату независимо от времениקַבּלָנִיРусско-ивритский словарь > выполняемый за договорённую плату независимо от времени
-
18 годы (2.период времени)
годы (2.период времени)תקוּפָה נ' -
19 далёкий (2.о времени)
далёкий (2.о времени)}אָרוֹך [נ' אֲרוּכָּה] -
20 делал раньше времени
делал раньше времениהִקדִים אֶת הַמְאוּחָר
См. также в других словарях:
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ ЛОГИКА — или Временная логика, раздел современной модальной логики, изучающий логические связи временных утверждений, т.е. утверждений, в которых временной параметр включается в логическую форму. В.л. начала складываться в 1950 е гг. прежде всего… … Философская энциклопедия
времени в обрез — нареч, кол во синонимов: 6 • недосуг (7) • некогда (51) • нет времени (8) • … Словарь синонимов
ВРЕМЕНИ СОЗНАНИЕ — особый, зависящий от общих и индивидуальных психических и общеличностных свойств данного человека вид сознания, связанный с переживанием времени. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ВРЕМЕНИ БЮДЖЕТ — см. БЮДЖЕТ ВРЕМЕНИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
времени восприятие — см. восприятие времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
времени восприятия нарушения — см. нарушения восприятия времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО УЧЕТ — УЧЕТ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
времени — ВРЕМЕНИ, временем и т.д. см. время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Времени не воротишь. — Времени (молодости, прошлого) не воротишь. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа